Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-82834
YT-82835
AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
PL
GB
CORDLESS HEDGE SHEAR
D
AKKU-HECKENSCHERE
АККУМУЛЯТОРНЫЙ КУСТОРЕЗ
RUS
АКУМУЛЯТОРНИЙ КУЩОРІЗ
UA
AKUMULIATORINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS
LT
AKUMULATORA ŠĶĒRES DZĪVŽOGA GRIEŠANAI
LV
CZ
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY
SK
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY
AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ
H
FOARFECE DE GRĂDINĂ CU ACUMULATOR
RO
CORTASETOS INALÁMBRICO
E
F
CISEAUX A BATTERIE POUR LA HAIE
I
TOSASIEPE A BATTERIA
ACCU-HEGGENSCHAAR
NL
ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-82834
Resumen de contenidos para YATO YT-82834
- Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: 2018 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. rezacia hlava 1. vágófej 1. cap tăietor 1. cabeza de corte 2. čepele 2. kések 2. lame 2. cuchillos 3. kryt čepelí 3. késvédő burkolat 3. teaca lamei 3.
- Página 5 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 18 V Hałas - moc L Li-Ion Noise - power L 2100 420 mm Lärm – Leistung L Ostrzeżenie! Napięcie znamionowe Długość cięcia Szybkość cięcia Rodzaj akumulatora Сила шума L Warning! Nominal voltage Cutting length...
- Página 7 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
-
Página 67: Escpecifaciones
¡Precaución! El producto con en número de catálogo: YT-82835 se suministra sin batería ni estación de carga. ESCPECIFACIONES Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-82834, YT-82835 Tensión nominal 18 DC Velocidad de corte [min 2100 Longitud de corte [mm] Diámetro máximo de corte... -
Página 68: Instrucciones Adicionales De Seguridad
Seguridad eléctrica El enchufe del cable eléctrico debe ser adecuado para el contacto. Queda prohibido modifi car el enchufe y usar adap- tadores para adecuar el enchufe al contacto. El enchufe no modifi cado que es adecuado para el contacto reduce el riesgo del choque eléctrico. -
Página 69: Soporte Del Producto
Al desplazar, mantenga los cortasetos solamente por el mango y estando las cuchillas paradas. Al transportar o al- macenar el cortasetos siempre use resguardos de las cuchillas. El transporte correcto del cortasetos reduce el riesgo de lesiones. El cable debe estar muy lejos de las cuchillas de corte. Durante el funcionamiento del cable puede estar oculto en las ramas, hay, por lo tanto, la posibilidad de intersección accidental. - Página 70 Arranque del cortasetos (VIII) Retire la protección de las cuchillas. Sujete el cortasetos con dos manos: una por la empuñadura delantera y la otra por la empuñadura trasera. Asegúrese de que las cuchillas no entren en contacto con ningún objeto o superfi cie. Mantenga presionado el botón de bloqueo del mango.
-
Página 71: Mantenimiento Del Cortasetos
excesivamente, pues esto reducirá su vida y puede ser causa de daños irreversibles. Durante almacenamiento, la batería se estará descargando gradualmente debido a la conductancia de dispersión. El proceso de descarga automática depende de la temperatura de almacenamiento. Mientras más alta la temperatura, más rápida la descarga. En el caso de almacenamiento incorrecto de la batería, existe la posibilidad de fuga de electrolito. - Página 101 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...