Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
أﻣﺴﻚ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻠﺘﺎ ﺪ ﻚ، ﺿﻊ إﺣﺪى ﺪ ﻚ ﻋ اﻟﻤﻘ ﺾ واﻷﺧﺮى ﻋ اﻟﻤﻘ ﺾ اﻹﺿﺎ . اﺗﺨﺬ وﺿﻌ ﺔ ﺣﺎزﻣﺔ وﻣﺴﺘﻘﺮة . ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻣﻊ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻق ﻋ ﺳﻄﺢ
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺸ ﻞ أي وﻗﺖ . ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﺸﻐ ﻞ ﻣﺆﻣﻦ ﺿﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻔﻞ . ﻳﺘﻢ ﺸﻐ ﻞ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ
اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻋ زر اﻟﻘﻔﻞ، ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋ ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﺸﻐ ﻞ . ﻌﺪ ﺪء ﺸﻐ ﻞ اﻟﻤﺤﺮك، ﻟ ﺲ ﻣﻦ اﻟ وري اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار اﻟﻀﻐﻂ ﻋ زر اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻔ ة أﻃﻮل . اﻧﺘﻈﺮ ﺣ ﺗﺼﻞ اﻟﺴ ﺎ
إ
ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟ ﺠﺮي
ارﻓﻊ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﻗ ﻞ اﺳ ﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ . أﺛﻨﺎء ﺪء اﻟ ﺸﻐ ﻞ اﻟﻌﺎدي، ﺳ ﺗﻔﻊ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺟ ﻪ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ . ﺗ ﺒ ﻪ ﺤﻈﺮ ﺗﺮك اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻋ اﻟﻤﺴﻨﺪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ
ﺸﺘﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻋ أﺧﺎد ﺪ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺄﻋﻤﺎق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟ ﺴﻬ ﻞ ﻗﻄﻊ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ . اﺿ ﻂ ﺳﻤﺎ ﺔ اﻟﺴﺤﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻘ ﺾ . ﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺤﺞ ﺤ ﺚ ﺴﺘﻘﺮ اﻷﺧﺪود
. ﻤﻜﻦ إﺟ ﺮ اء اﻻﻓ از ﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﻨﻬﺎ ﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ . ﻌﺘﻤﺪ اﻻﻓ از ﻋ اﻟﺨﻔﺾ اﻟﺠﺰ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﻤﺸ ﻞ . ﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﻓ از ﻟ ﺴﻬ ﻞ ﻋﻤﻠ ﺔ وﺻﻞ اﻟﻌﻨﺎ اﻟﺨﺸ ﺔ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ
( . ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻤﻘ ﺎس اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋ اﻟﻨﻬﺎ ﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻋﻤﻖ اﻻﻓ از . ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻋ ﺣﺎﻓﺔXIV)
( . ا ﺪأ اﻟﺴﺤﺞ ﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺤﺞ اﻟﺴﻄﺢ . ﺠﺐ أن ﻈﻞ اﻧﺰﻻق اﻟﻨﻬﺎ ﺔXV) اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤ ﺮ اد ﺸﻜ ﻠﻪ، ﺤ ﺚ ﺴﺘﻘﺮ اﻧﺰﻻق اﻟﻨﻬﺎ ﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺎﻣﻞ ﺳﻄﺤﻬﺎ ﻋ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤ ﺮ اد ﺸﻜ ﻠﻪ
( . ﺳﺘﻜﻮنXVII) ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻ ﻞ اﻟﺴﻜﺔ ﻪ ﺤ ﺚ ﻜﻮن ﺳﻄﺢ اﻧﺰﻻق اﻟﺴﻜﺔ أﺳﻔﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻷداةXVI) ﺑ ﺜ ﺖ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺴﻜﺔ
( . ا ﺪأ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺸ ﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﺤﺞ . ﺣﺎﻓﻆ ﻋ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟ ﻪ ﻟﺤﺎﻓﺔ ﺳﻄﺢXVIII) ﻋﺮض اﻟﻔﺮزة
فﻼﻐﻟا :مﯾﯾﻘﺗو يرﺻﺑﻟا صﺣﻔﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻸﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ ، لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ لﯾدﻌﺗ يأ ءارﺟإ لﺑﻗ ذﻔﻧﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا !هﺎﺑﺗﻧﻻا
سورﺗﻟاو لﻣﺎﺣﻣﻟا ءﺎﺿوﺿ ىوﺗﺳﻣو ، ةﺎﺷرﻔﻟا لﺎﻌﺷإو ، ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ نﺎﯾرﺳو ، ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗو ، تﻼﺑﺎﻛﻟا ﻲﻧﺛ ﻲﻗاوو تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛﻟاو ، ضﺑﻘﻣﻟاو
، .نﺎﻣﺿﻟا لﺎطﺑإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾﺳ ثﯾﺣ ، تﺎﻧوﻛﻣ وأ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﻌﯾﻣﺟﺗ يأ لﯾدﻌﺗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا موﻘﯾ ﻻأ بﺟﯾ ، نﺎﻣﺿﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ .سﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑو
ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓو فﻼﻐﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ ، لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ﻲﻓ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ةرﺎﺷإ ﻲھ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ وأ شﯾﺗﻔﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ تظﺣوﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ
لﺋاوﺳو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نود ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ وأ ةﺎﺷرﻔﺑ ، )لﺎﻛﺳﺎﺑ ﺎﺟﯾﻣ ۳٫۰ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ طﻐﺿﺑ( ءاوھ رﺎﯾﺗﺑ ، لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، ﺔﯾطﻏﻷاو ﻲﻓﺎﺿﻹا ضﺑﻘﻣﻟاو ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو
110
. ﻻ ﺗﻀﻊ أﺻﺎ ﻌﻚ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻔ ـ ـ ـ ـﻎ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ أ ﺪا . ﺣﺎﻟﺔ ا ﺴﺪاد اﻟﻔﺘﺤﺔ، أﺧ ج اﻟ ﻄﺎرﺔ ﻣﻦ ﻣﻘ ﺲ اﻷداة وﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤ ا ﻤﺔ ﻌﺼﺎ ﺧﺸ ﺔ
. ﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤ ﻞ اﻷداة ﺸ ﻞ ز اﺋﺪ، و ﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ٦٠ درﺟﺔ ﻣﺌ ﺔ أ ﺪا
. ﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻻ ﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﺟﺎﻧ ﺎ إﻻ ﻌﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﺘ ﺎر اﻟ ﻬ ﺎ و ﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺴﻜ ﻋﻨﺪ اﻟﺪو ر ان ﺗﻤﺎﻣﺎ
. ﻟﻠﺴﺤﺞ اﻟﻤﺴﺒﻖ، ﻤﻜﻦ زﺎدة ﻋﻤﻖ اﻟﺴﺤﺞ، ﺑ ﻨﻤﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ ﺟﻮدة اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺜ ، ﺠﺐ ﺗﻘﻠ ﻞ ﻋﻤﻖ اﻟ ﺴ ﺔ وﺗﺤ ﻚ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﺸ ﻞ أ ﻄﺄ
اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﻨﺪ ﺳ ﺴﻘﻂ ﻌﺪ رﻓﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﻤﺴﺤﺞ إ ﻣ ﺎﻧﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳ ﻤﻨﻊ اﻟﺴ ﺎ
. ﺳ ﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻌﺪ ﺗﺤ ﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋ ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﺸﻐ ﻞ . ﻗﺪ ﺴﺘﻤﺮ اﻟﺸﻔ ﺮ ات اﻟﺪو ر ان ﻟ ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻌﺪ إ ﻘﺎف ﺸﻐ ﻞ اﻟﻤﺤﺮك
. ﺗ ﺒ ﻪ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ ﻋﻤﻖ اﻷﺧﺪود، ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻨﻄﺎق اﻟ ﺎﻣﻞ ﻟﻌﻤﻖ اﻟﺴﺤﺞ . ﻓﻘﻂ اﻷﺧﺪود اﻟﻤﺮ ﻛﺰي ﺴﻤﺢ ﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟ ﺎﻣﻞ ﻟﻌﻤﻖ اﻟﺴﺤﺞ
أ ﺻﻠﻲ
AR
. وﺗﻘﻠ ﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ وﻗ ع اﻟﺤﻮادث
ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮ ﻛﺔ اﻟﻤ ﺴﺎو ﺔ ﻟﻠﻤﺴﺤﺞ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﺤﺞ ﻋ إﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﺴ ﺎ
. اﺗﺒﻊ داﺋﻤﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻵﻣﻦ ﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟ ﻬ ﺎﺋ ﺔ
. اﻟ ﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى، ﺛﻢ ﺣﺮك اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻌﻨﺎ ﺔ ﻟﻸﻣﺎم . ﻻ ﻤﻜﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح وﺿﻊ اﻟ ﺸﻐ ﻞ
. ﺪا ﺔ اﻟ ﺴ ﺔ واﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﺴ ﺔ
. ﻋ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ . ا ﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺤﺞ اﻟﺴﻄﺢ
. ﺑﺘﺤﺪ ﺪ ﻋﺮض اﻟﻔﺮزة ﻗ ﻞ ﺪء اﻟﻌﻤﻞ، ﻋ ﺳ ﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺨﻂ ﻗﻠﻢ رﺻﺎص
إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻬﺎ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة، ﻓﻘﻢ ﺑ ﺜ ﻴﺘﻬﺎ ﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿ
. ﺑﺘﻌﻤﻴﻖ اﻟﻔﺮزة ﺗﺪرﺠ ﺎ إ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب
. ﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻗﻢ ﺑ ﻘﺎف ﺸﻐ ﻞ اﻟﺠﻬﺎز و ز اﻟﺔ اﻟ ﻄﺎرﺔ و ﺟ ﺮ اء اﻟﺼ ﺎﻧﺔ واﻟﻔﺤﺺ اﻟ ي
. (XX) اﻷداة ﻣﺰودة ﺤﺠﺮة ﺗﺨ ﻦ ﺗ ﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺨ ﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹ ز اﻟﺔ وﺗ ﺒ ﺖ اﻟﺸﻔ ﺮ ات
د ﻟﯾل
. اﺳﺘﺨﺪم ﻠﺘﺎ ﺪ ﻚ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺸﻐ ﻞ اﻟﻤﺴﺤﺞ
. ﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺘﻮﺻ ﻞ ﻧﻈﺎم ﺷﻔﻂ اﻟﻐ ﺎر اﻟﺨﺎر
. ﺧﺬ ﻓ ات ر اﺣﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ
. ﻻ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺤﺞ ﻛﺠﻬﺎز ﺛﺎ ﺖ
. ﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺠﺐ إﺟ ﺮ اء اﻟﺼ ﺎﻧﺔ
ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ، ﻣﻊ اﻟﺘﺄ ﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺴ ﺎ
اﺿﻐﻂ ﻋ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺤﺞ
(XIII) ﺳﺤﺞ اﻟﺤﻮاف
اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻼﻣﺴﺎ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت . ﻳﻮ
ً
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻬﺎ ﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺘ ، ﻗﻢ أو
« ﺑ ﻟﻮﺣﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟ ﻪ، وﺣﺎﻓﺔ اﻟﺸﻔﺮةL» اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
. (XIX) اﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت
. ﺑﺘﻌﻤﻴﻖ اﻟﺨﺼﻢ ﺗﺪرﺠ ﺎ إ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺨﻄﻂ
.ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ضﺑﺎﻘﻣﻟاو تاودﻷا فظﻧ .فﯾظﻧﺗﻟا
(XI) ﺳﺤﺞ اﻟﺴﻄﺢ
. (XII) ﺸﻜ ﻠﻬﺎ
. اﻟﺴ ﺎ
اﻻﻓ از
ﻳﻮ
ﻳﻮ
ﻣﻼﺣﻈﺎت إﺿﺎﻓ ﺔ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻔﺗﯾش
