Manuales relacionados para Beko HTV 7716 DSW BTR
Resumen de contenidos para Beko HTV 7716 DSW BTR
- Página 1 Lavadora-secadora Manual del usuario Máquina de lavar e secar Manual do utilizador HTV 7716 DSW BTR ES / PT Número del documento : 2820528710_ES/ 29-06-20.(11:11)
-
Página 2: Información
• Manual del usuario instrucciones de antemano! Estimado Cliente, • Los materiales de embalaje de Gracias por escoger un producto Beko. la lavadora se han fabricado Esperamos que obtenga los mejores resultados con materiales reciclables, de la máquina, que ha sido fabricada con en conformidad con las tecnología de vanguardia de alta calidad. -
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre INFORMACIÓN seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a • Encargue siempre los la propiedad. La no observancia de estas procedimientos de instalación instrucciones invalidará... -
Página 4: Seguridad Del Producto
INFORMACIÓN ¡ADVERTENCIA! • No intente abrir a la fuerza la puerta • Desenchufe el aparato cuando no de carga si está bloqueada. La puerta lo utilice. se abrirá inmediatamente una vez • Nunca toque el enchufe con las finalizado el ciclo de lavado. Si la manos húmedas. -
Página 5: Advertencias Sobre El Secado
1.1.3 Advertencias sobre el secado INFORMACIÓN • No coloque ni deje la máquina en ¡PELIGRO! lugares donde esté expuesto a los agentes atmosféricos. • La ropa previamente lavada, limpiada, • No juegue con los elementos de ensuciada o manchada con gasolina/ control del producto. - Página 6 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! • No utilice la máquina para secar ropa • No toque el cristal de la puerta de de cuero o ropa que contenga cuero carga con las manos desnudas (como etiquetas de cuero en los después del secado. Existe el riesgo vaqueros).
-
Página 7: Uso Previsto
1.2 Uso previsto INFORMACIÓN INFORMACIÓN • No seque en la máquina ropa que no se haya lavado previamente. • Este aparato ha sido diseñado para • No utilice suavizantes ni agentes uso doméstico. No es adecuado para antiestáticos a menos que lo un uso comercial y no debe dársele recomiende el fabricante. -
Página 8: Seguridad Infantil
1.3 Seguridad infantil Ayude a proteger el medio ambiente y los recursos naturales reciclando los productos usados. Para la seguridad de ¡PRECAUCIÓN! los niños, corte el cable de alimentación y rompa el mecanismo de bloqueo de la • Los niños menores de 3 años deben puerta de carga para que la máquina no se permanecer lejos del aparato a menos ponga en marcha antes de desecharla. -
Página 9: Contenido Del Paquete
2.2 Contenido del paquete Cable de alimentación Manguera de desagüe Pernos de seguridad para el transporte Manguera de entrada de agua Contenedor de detergente líquido (*) Manual del usuario Grupo de tapones de plástico INFORMACIÓN • Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
2.3 Especificaciones técnicas Fabricante Beko HTV 7716 DSW BTR Modelo 7165143800 Velocidad de centrifugado (rpm) 1400 Lavado Capacidad en kg de algodón Secado Capacidad en kg de algodón Incorporado Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Toma de agua única / Toma de agua doble •... -
Página 11: Ubicación Adecuada Para La Instalación
3.1 Ubicación adecuada 3 Instalación para la instalación Para preparar la lavadora para su uso, consulte • Coloque la lavadora sobre una superficie la información del manual de usuario y rígida, plana y nivelada. No la coloque asegúrese de que tanto las redes de suministro encima de una alfombra con pelo de agua y electricidad como el sistema de largo u otras superficies similares. -
Página 12: Retirada De Los Pernos Para El Transporte
3.3 Retirada de los pernos 3.4 Conexión del para el transporte suministro de agua ¡CUIDADO! INFORMACIÓN • No retire los pernos de seguridad antes • La presión requerida para el funcionamiento de retirar el refuerzo del embalaje. de la lavadora es de entre 1 y 10 bares •... -
Página 13: Conexión Al Desagüe
mojadas. Por lo tanto, tenga en cuenta 3. Abra completamente las alturas indicadas en la ilustración. los grifos tras realizar • Para evitar el reflujo de agua sucia al interior la conexión de la de la lavadora y facilitar el desagüe, no manguera para sumerja el extremo de la manguera en el comprobar si existe... -
Página 14: Conexión Eléctrica
a) afloje con la mano las tuercas de las patas. ¡PRECAUCIÓN! b) ajuste las patas hasta que la lavadora quede correctamente nivelada. • Los materiales de embalaje son c) apriete de nuevo todas las tuercas de las peligrosos para los niños. Guarde los mangueras con la mano. -
Página 15: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Y Agua
4.4 Primer uso INFORMACIÓN Antes de empezar a utilizar la lavadora, • Las prendas que hayan estado en asegúrese de haber contacto continuado con materiales realizado todas las como levaduras, polvo de cal, leche preparaciones indicadas en polvo, etc., deben sacudirse antes en las secciones de introducirse en la lavadora. -
Página 16: Carga De La Colada
4.6 Carga de la colada 4.7.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza 1. Abra la puerta de carga. 2 Coloque la ropa suelta en la lavadora. • Añada detergente y suavizante antes 3. Cierre la puerta de carga empujándola hasta de iniciar el programa de lavado. -
Página 17: Ajuste De La Cantidad De Detergente
4.7.6.2 Si el producto está equipado con un aparato ¡PRECAUCIÓN! de detergente líquido: • Utilice únicamente detergentes específicos • Cuando desee utilizar detergente líquido, para lavadoras automáticas. pulse sobre el punto indicado para hacer • No utilice jabón en polvo. girar el aparato. -
Página 18: Uso De Almidón De Lavandería
• Utilice una pequeña cantidad de lejía (aproximadamente 50 ml) y aclare las prendas INFORMACIÓN bien, ya que este tipo de productos pueden • Los jabones en tabletas pueden dejar irritar la piel. No vierta lejía directamente en la residuos en el compartimento del colada y no la utilice con prendas de color. -
Página 19: Consejos Para Un Lavado Eficiente
4.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Negros y colores Prendas delicadas/ Colores claros y blancos Colores oscuros Lana/Seda (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado en el grado recomendado basado en el grado en el grado de el grado de suciedad: frío... -
Página 20: Consejos Para Un Lavado Correcto
4.9 Consejos para un lavado correcto Programas Secado de algodón Secado de sintéticos BabyProtect + Lavado y secado Wash&Wear Sábanas, ropa de ¡Lava y seca ¡Lava y seca Ropa de acero inoxidable cama, ropa de respectivamente! Sábanas, respectivamente! Sábanas, que se ha usado durante bebé, camisetas, ropa de cama, ropa ropa de cama, ropa... -
Página 21: Usando El Producto
5.3 Preparación de la lavadora 5 Usando el producto 5.1 Panel de control 1. Compruebe la correcta conexión de las mangueras. 2. Enchufe la lavadora-secadora. 3. Abra completamente el grifo 4. Introduzca la colada en la lavadora. 5. Añada detergente y suavizante. 5.4 Selección de un programa de lavado 1. - Página 22 • Algodón Con este programa podrá lavar su ropa INFORMACIÓN de algodón resistente (sábanas, ropa de • Usted puede secar su ropa sin interrupción cama, toallas, batas de baño, ropa interior, inmediatamente después del programa etc.). Al pulsar la tecla de función de de lavado (es posible realizar un secado lavado rápido, la duración del programa se automático o programado después del ciclo...
- Página 23 • Camisas El ciclo de lavado y secado puede limpiar prendas de algodón con suciedad normal Use este programa para lavar conjuntamente lavables a 40 °C o 60 °C, juntas en el mismo camisas de algodón o de tejidos sintéticos ciclo, y secarlas de tal manera que puedan o sintéticos mixtos.
-
Página 24: Programa Descargado
• Programa descargado INFORMACIÓN Se trata de un programa especial que le permite descargar diferentes programas cuando lo • Usted puede secar su ropa sin interrupción desee. Al principio, hay un programa que podrá inmediatamente después del programa ver con la aplicación HomeWhiz por defecto. de lavado (es posible realizar un secado Sin embargo, puede utilizar la aplicación automático o programado después del ciclo... -
Página 25: Selección De Velocidad De Centrifugado
• Lencería Puede usar este programa para lavar prendas INFORMACIÓN delicadas que son aptas para lavar a mano y lencería femenina delicada. Las cantidades • Si reduce la temperatura hasta llegar a la pequeñas de roba deben lavarse en una red opción de lavado con agua fría y vuelve a de lavado. -
Página 26: Programas De Secado
5.7.1 Si desea centrifugar su 5.8 Programas de secado ropa después de la función de Retención de aclarado: ¡PRECAUCIÓN! - Ajuste la Spin Speed. • Durante el programa de secado, la máquina - Pulse el botón Inicio/Pausa. El programa elimina automáticamente las se reanudará. -
Página 27: Programas De Lavado Y Secado
• Secado Algodón • Wash&Wear Utilice este programa para secar ropa de Utilice este programa para lavar 0,5 kg algodón con un peso en seco de hasta 4 kg. En de ropa (2 camisas) en 40 minutos o 1 kg este programa sólo se puede realizar el secado. -
Página 28: Programa Y Tabla De Consumo
5.10 Programa y tabla de consumo (para lavado) Función auxiliar Rango de temperaturas Programa (ºC) seleccionable ºC Frío - 90 2,30 1400 • • • • • Algodón Frío - 90 1,70 1400 • • • • • Frío - 90 0,95 1400 •... - Página 29 INFORMACIÓN • Las funciones auxiliares de la tabla pueden variar según el modelo de su lavadora-secadora. • Los consumos de agua y energía eléctrica pueden variar dependiendo de los cambios en la presión del agua, la dureza y la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de prendas, las funciones auxiliares seleccionadas, la velocidad de centrifugado y las fluctuaciones de la tensión de alimentación.
-
Página 30: Selección De Funciones Auxiliares
Valores de consumo (ES) 1400 03:27 0,970 Eco 40-60 1400 02:41 0,630 1400 02:41 0,340 Algodón 0,700 1400 03:35 Algodón 1,700 1400 03:35 Sintéticos 0,850 1200 02:15 Rápido 28’/14’ 0,200 1400 00:28 1400 07:05 2,585 Eco 40-60+Secado de armario 1,525 37,5 1400 05:45... -
Página 31: Funciones Auxiliares
• Control remoto INFORMACIÓN Puede utilizar este botón de función auxiliar para conectar su producto a dispositivos inteligentes. • Si el nivel de humedad seleccionado Para obtener información detallada, consulte (planchado en seco, secado en armario, HomeWhiz y la función de control remoto. secado en el armario adicional) no puede alcanzarse al final del programa •... -
Página 32: Pasos Para El Secado
Para desactivar el bloqueo para niños: • Antiarrugas+ Pulse y mantenga pulsado el botón Si mantiene pulsado el botón de selección de ajuste del nivel de secado durante de centrifugado durante 3 segundos, se 3 segundos. Cuando finalice la cuenta seleccionará... -
Página 33: Secado Basado En El Tiempo: Minutos
5.12.1 Planchado en seco INFORMACIÓN El secado continúa hasta que el nivel de secado alcanza el paso de planchado en seco. • La duración de los programas puede variar con respecto a los valores mostrados 5.12.2 Secado de armario en la «Tabla de programas y consumos» en función de la presión, la dureza y la El secado continúa hasta que el nivel de secado temperatura del agua, la temperatura... -
Página 34: Inicio Del Programa
INFORMACIÓN INFORMACIÓN • No use detergentes líquidos al habilitar • La puerta se bloqueará si se selecciona la función Hora de finalización. Pueden la función de control remoto. Para abrir quedar manchas en la ropa. la puerta, debe presionar la tecla Control •... -
Página 35: Cambiar Las Selecciones Después De Iniciado El Programa
5.17.3 Cambiar la selección • Retire la manija de emergencia de la del programa después de que puerta de carga detrás de la cubierta del filtro con una herramienta. el programa ha comenzado: • Abra la puerta de carga tirando hacia Si el Bloqueo para niños no está... -
Página 36: Fin Del Programa
dispositivo inteligente para realizar algunos procedimientos que también puede realizar en INFORMACIÓN la lavadora. Además, puede utilizar algunas • El programa no se cancelará si gira el funciones sólo con la función HomeWhiz. selector de programa mientras el bloqueo Para utilizar la función Bluetooth de su lavadora, para niños está... -
Página 37: Configuración Del Homewhiz
5.21.1 Configuración • Regrese a la aplicación HomeWhiz y espere hasta que se complete la configuración. del HomeWhiz Una vez finalizada la configuración, asigne Su producto y la aplicación HomeWhiz deben un nombre a su lavadora. Ahora puede estar conectados para que la aplicación tocar la pantalla para ver el producto que funcione. -
Página 38: Configurar Una Lavadora Que Esté Conectada A La Cuenta De Otra Persona
5.21.2 Configurar una lavadora ¡ADVERTENCIA! que esté conectada a la cuenta de otra persona • Si la conexión Bluetooth está activada en su producto, puede seleccionar la Si la lavadora que desea utilizar ha sido función de control remoto. Si no se puede registrada previamente en el sistema seleccionar la función de control remoto, con la cuenta de otra persona, deberá... -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
Al activar esta función en la lavadora, dicha 6 Mantenimiento y limpieza función permanecerá activada excepto en determinados casos, permitiéndole controlar La limpieza de la lavadora a intervalos su lavadora de forma remota vía Bluetooth. regulares contribuye a prolongar su vida En algunos casos, se desactiva útil y a reducir la frecuencia de aparición por razones de seguridad:... -
Página 40: Limpieza De La Puerta De Carga Y El Tambor
6.2 Limpieza de la puerta 6.4 Limpieza de los filtros de carga y el tambor de la toma de agua Para productos con programa de limpieza del tambor, por favor, vea Manejo del producto - Programas. Tras cada lavado, asegúrese de que no queden sustancias extrañas en el tambor. -
Página 41: Evacuación Del Agua Restante Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
6.5 Evacuación del agua restante 2. Abra la cubierta del filtro. Presione la pestaña en la dirección de la flecha y limpieza del filtro de la bomba y tire de la pieza hacia usted. El sistema de filtros de su lavadora evita que los objetos sólidos tales como botones, monedas o pelusas de los tejidos atasquen el propulsor de la bomba durante la evacuación... -
Página 42: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas El lavarropas vibra o hace ruidos. • Es posible que la lavadora esté desequilibrada. >>> Ajuste las Los programas no se iniciarán una vez que se haya patas para nivelar la máquina. cerrado la puerta de carga. •... - Página 43 El lavado tarda más tiempo del especificado en el Los resultados de lavado no son buenos: La ropa se está manual.(*) poniendo gris.(**) • Puede que la presión del agua sea baja. >>> Dado que la • Es posible que se haya utilizado una cantidad insuficiente de cantidad de agua ha disminuido, la máquina esperará...
- Página 44 La ropa ha perdido color. (**) Hay restos de detergente en el depósito de detergente. (**) • La máquina podría haberse sobrecargado. >>> No • Es posible que se haya agregado detergente al depósito estando sobrecargue la máquina. húmedo. >>> Seque el depósito del detergente antes de añadirlo. •...
- Página 45 El secado dura demasiado. No se puede abrir la puerta de carga. • La máquina podría haberse sobrecargado. >>> • La puerta de su electrodoméstico puede no estar abierta por razones de seguridad. >>> sobrecargue la máquina. Si el indicador de bloqueo de puerta está...