ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DKP181 Tensión nominal CC 18 V Anchura de cepillado 82 mm Profundidad de cepillado 3 mm Profundidad de rebajamiento 25 mm Velocidad sin carga 12.000 min Longitud total 366 mm Peso neto 3,3 - 3,6 kg • Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
De lo contrario, el desequilibrio resultante caciones provistas con esta herramienta eléctrica. ocasionará vibración y acortará la vida útil de la Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo, herramienta. podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio 16. Utilice solamente cuchillas Makita especifica- y/o heridas graves. das en este manual. Guarde todas las advertencias 17. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo/ e instrucciones para futuras respirador correcto para el material y la aplica- ción con que esté...
12. Utilice las baterías solamente con los produc- Instrucciones de seguridad tos especificados por Makita. La instalación de importantes para el cartucho de las baterías en productos no compatibles puede batería resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. 13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
No exponga la unidad inalámbrica a la lluvia o 26. No inserte ningún dispositivo excepto la uni- a condiciones que se pueda mojar. dad inalámbrica de Makita en la ranura de la No utilice la unidad inalámbrica en lugares herramienta.
Estado del indicador de batería Capacidad PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería de batería completamente hasta que no pueda restante verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá Encendido Apagado Parpadeando caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio- 50% a 100% narle heridas a usted o a alguien que esté cerca de usted.
MONTAJE puesta en marcha involuntaria y a heridas personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropia- das ANTES de seguir utilizándola. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería...
Para instalar las mini cuchillas de cepillo, primero AVISO: Para instalar las cuchillas de cepillo, limpie todas las virutas o materia extraña adheri- primero limpie todas las virutas o materia extraña das al tambor y la mini cuchilla de cepillo. adheridas al tambor y las cuchillas de cepillo. Utilice Deslice la mini cuchilla de cepillo desde el lado cuchillas de cepillo de las mismas dimensiones y opuesto de la correa de la herramienta.
Pendiente en la superficie Una o ambas cuchillas no tienen el borde paralelo a la línea de la base trasera. (A): Base delantera (zapata movible) (B): Base trasera (zapata estacionaria) NOTA: Si conecta un aspirador Makita a esta herra- Cambio de la dirección de descarga mienta, podrá realizar operaciones más eficientes y de virutas limpias. La dirección de descarga de virutas se puede cambiar hacia la Conexión de un aspirador derecha o izquierda. Para cambiar la dirección, extraiga el tope mientras lo gira ligeramente hacia atrás y encaja en una de las Cuando quiera realizar una operación de cepillado dos aberturas del lado opuesto al de la descarga de virutas de limpia, conecte un aspirador Makita a su herramienta.
Achaflanado FUNCIONAMIENTO ► Fig.30 Sujete la herramienta firmemente con una mano en Para hacer un corte achaflanado como se muestra en el pomo y la otra en el mango del interruptor cuando la figura, alinee una de las tres ranuras en “V” en la utilice la herramienta. base delantera con el borde de la pieza de trabajo y cepíllela. Operación de cepillado ► Fig.31: 1. Ranura en V (cantidad media de acha- flanado) 2. Ranura en V (cantidad pequeña Primero, apoye la base delantera de la herramienta de achaflanado) 3. Ranura en V (cantidad plana sobre la pieza de trabajo sin que las cuchillas grande de achaflanado) hagan ningún contacto. Encienda la herramienta y La utilización de la regla de achaflanado (accesorio espere hasta que las cuchillas adquieran plena velo- opcional) garantiza una mayor estabilidad de la herra- cidad. Después mueva la herramienta hacia adelante mienta cuando se achaflana.
Conecte la manguera del aspirador a la herramienta. Registro de herramienta para el ► Fig.40 aspirador Ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO”. NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un ► Fig.41: 1. Interruptor de espera aspirador Makita compatible con la función de activa- ción inalámbrica. Presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta brevemente. La lámpara de activación NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica inalámbrica parpadeará en azul. en la herramienta antes de comenzar el registro de ► Fig.42: 1. Botón de activación inalámbrica herramienta.
NOTA: La lámpara de activación inalámbrica en la herramienta dejará de parpadear en azul cuando no se realice ninguna operación durante 2 horas. En este caso, ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO” y presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta otra vez. NOTA: El aspirador se pone en marcha/se detiene con una demora. Hay un lapso de tiempo cuando el aspirador detecta una operación del interruptor de la herramienta. NOTA: La distancia de transmisión de la unidad ina- lámbrica puede variar dependiendo de la ubicación y las circunstancias circundantes. NOTA: Cuando haya registradas dos o más herramientas en un aspirador, el aspirador podrá ponerse en marcha aunque usted no encienda la herramienta porque otro usuario está utilizando la función de activación inalámbrica.
Solución de problemas para la función de activación inalámbrica Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio La lámpara de activación inalámbrica La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. no se ilumina/parpadea. en la herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. El terminal de la unidad inalámbrica y/o Retire con cuidado el polvo y la suciedad del termi- la ranura están sucios. nal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura. El botón de activación inalámbrica en la Presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta no ha sido presionado.
Primero, afloje las dos tuercas de mariposa del soporte e inserte las cuchillas (A) y (B), de forma que queden Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del en contacto con los lados (C) y (D). Después apriete las producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de tuercas de mariposa. mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en ► Fig.47: 1. Tuerca de mariposa 2. Cuchilla (A) centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, 3. Cuchilla (B) 4. Lado (D) 5. Lado (C) empleando siempre repuestos Makita. Sumerja la piedra de afilar en agua durante 2 o 3 minu- Limpieza de la abertura de descarga tos antes de afilar. Sujete el soporte de manera que ambas cuchillas estén en contacto con la piedra de de virutas afilar para un afilado simultáneo al mismo ángulo. ► Fig.48 Limpie la abertura de descarga de virutas regularmente. Utilice aire comprimido para limpiar la abertura de descarga de virutas obstruida.
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.