Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
警告。为避免重伤：
操作和维护期间安全预防措施
父母/成人监护者请首先阅读本页
父母/成人监护者必须教子女如何安全骑乘该 Dirt Quad。如果骑乘者不运用常识，或不注意上述警告，会增加损害、严重受伤甚至死亡危险。
骑乘 Dirt Quad 存在潜在危险。
•
该电动产品并非玩具（2009/48/EC 指令附录 1）。和任何四轮骑乘产品一样，电动 Dirt Quad 存在危险（如：滑落或发生骑乘危险
状况）。电动 Dirt Quad 本來就是运动类产品，因此骑乘者可能失去控制，或陷入危险状况。
•
儿童和负责监护儿童的父母都必须认识到，即便采用安全设备并采取其他安全预防措施，骑车者仍可能发生严重受伤甚至死亡。
警告：父母和成人应负责并监督: 本手册包含重要安全信息。您有责任回顾这些资料，确保所有骑乘者了解全部的警告、注意事项、使用说明和
安全议题，保证年轻的骑乘者能够安全负责地使用该产品。Razor USA 建议您定期给年纪较小的骑乘者回顾手册内容巩固理解，并且检查维护
您子女使用的产品以确保使用安全。
警告：8 岁以下或体重 54 公斤以上的儿童不宜使用。因为像 Dirt Quad 这样的产品就其用途而言会有也确实存在潜在危险，所以公认的是，
在给子女挑选适合其年龄段的骑乘产品时父母履行责任，或不同年龄段的儿童可能接触同类产品的情况下父母做好监管，都至关重要。并非每种
产品适合于每个年龄段或体型的儿童——不同年龄的建议产品请见该产品类别，该类别反映了危险的性质，以及儿童应对危险的预期智力和/或
身体能力。
Razor 建议 8 岁以下儿童不得使用 Dirt Quad。此项建议不仅基于年龄或体重或身高-还纳入了对使用者预期成熟度、技巧和体型的考虑。
•
儿童建议使用年龄为 8 岁或以上仅为估值，可能会受到骑乘者的体型、体重或技巧的影响，并非每个 8 岁的儿童都适合使用该产品。当然，
任何不能舒适地使用 Dirt Quad 的骑乘者都不应尝试骑乘，父母应该根据子女的成熟度、技巧和遵守规则的能力来决定是否允许其使用该产
品。Razor 强调，成人绝不可忽视 Razor 的建议或让年纪较小的儿童骑乘 Dirt Quad。
•
骑乘者体重必须在 54 公斤以下。体重符合也不意味着骑乘者的体型适合或能控制住 Dirt Quad。将该产品放在年幼儿童无法接触到的地
方，应记住，该产品时只能由至少在操作时完全自如并胜任的人员使用。
因任何智力或身体问题而容易受伤、身体灵活性或智力可能受损而难以充分认识、理解和遵守安全指南、或难以理解 Dirt Quad 使用潜在危
•
险的人士，不应使用或获准使用超出其能力范围的产品。患有心脏、头部、背部或颈部疾病（或身体这些部位此前动过手术）的人员，或孕妇
应注意不得操作此类产品。
正确的骑乘设备、衣服、鞋子
•
务必佩戴适当的保护设备，如经批准的安全头盔（下巴托扣住）、护肘和护膝。您所在位置的本地法律或法规可能要求佩戴头盔。另外，建议
穿长袖衫、长裤并戴手套。
•
务必穿运动鞋（系带鞋，橡胶鞋底），不得赤脚或着便鞋骑乘，系紧鞋带，并使其远离车轮、电动机和驱动系统。
使用前检查 Dirt Quad—使用后维护
•
使用前，先检查刹车装置是否正常运作，轮胎是否适当充气以及是否留有足够履带。
使用后，根据本手册中的制造商规格维护并维修 Dirt Quad。仅使用制造商授权的更换零件。不得更改该 Dirt Quad 的制造商原始设计
•
和结构。
•
可接受的骑乘惯例和条件——父母/成人应与他们的子女讨论这些规则
应穿戴防护装备。使用时不得影响道路交通。
•
75
