Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 13
15° MAXIMUM
15° MAXIMUM
15° MAXIMAL
15° MÁXIMA
15° MAXIMAL
15° MÁXIMA
Fig. 14
Fig. 15
A
C
B
A - Blade (lame, hoja)
B - Wrench (clé, llave)
C - Block of wood (pièce de bois, bloque de
madera)
Fig. 16
D
E
F
I
J
A - Shaft (arbre, eje)
B - Hub (moyeu, buje)
C - Blade post (round) [tiges pour lame (ronde),
montantes de cuchilla (redondo)]
D - Blade post (half circle) [tige pour lame (demi-
cercle), puerto de la hoja (semicircular)]
E - Blade (lame, hoja)
F - Blade hole (half circle) [trou pour lame (demi-
cercle), orificio de la hoja (semicircular)]
G - Blade hole (round) [trou pour lame (ronde),
orificio de la hoja (redondo)]
H - Blade insulator (isolant de lame, aislante de
hoja)
I - Spacer (entretoise, separador)
J - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la hoja)
v
Fig. 17
IN THE HORIZONTAL POSITION
POUR REMISER L'ÉQUIPEMENT
EN POSITION HORIZONTALE
A
PARA GUARDAR LA MÁQUINA
EN POSICIÓN HORIZONTAL
B
C
G
H
Fig. 18
IN THE VERTICAL POSITION
POUR REMISER L'ÉQUIPEMENT
PARA GUARDAR LA MÁQUINA
TO STORE THE MACHINE
TO STORE THE MACHINE
EN POSITION VERTICALE
EN POSICIÓN VERTICALE
