IMPORTANTE: Proporcione una copia de estas instrucciones a
su electricista.
La instalación de todos los spas debe cumplir con la normativa
nacional y local sobre instalaciones eléctricas. Confíe siempre la
instalación eléctrica a un electricista cuali cado. Todos los spas
de Villeroy & Boch se fabrican y comprueban según normativas
que proporcionan la máxima protección contra descargas
eléctricas. Una instalación eléctrica inadecuada puede hacer que
el spa no funcione con seguridad, lo que podría resultar en una
descarga eléctrica, lesiones o muerte. Una instalación eléctrica
inadecuada también puede provocar un funcionamiento
incorrecto del equipo del spa y suponer un riesgo de incendio.
Aclaraciones sobre electricidad: La especi cación 230 V~ indica
el rango de tensión 220-240 V.
Conexión eléctrica: El aparato debe estar permanentemente
conectado a un cableado jo.
Esquemas eléctricos: Además de las instrucciones siguientes, por
favor tenga en cuenta el esquema eléctrico 230 V~/50 Hz
correspondiente.
Tipo y tamaño del cableado del suministro eléctrico: El tamaño
del cable necesario para suministrar electricidad al spa depende
de la longitud del recorrido y sólo debe determinarlo un
electricista cuali cado. La instalación debe cumplir con la
normativa nacional y local sobre instalaciones eléctricas. Todo el
cableado debe ser de cobre para garantizar que las conexiones
sean adecuadas. No use nunca cables de aluminio.
• Líneas eléctricas elevadas: Según especi que la normativa
nacional y local en su zona sobre instalaciones eléctricas,
necesitará instalar su spa a una determinada distancia,
horizontal y vertical, de las líneas eléctricas.
• Desconexión del servicio: Según se especi que en su zona,
deberá incorporar un dispositivo de desconexión en el cableado
jo de acuerdo con la normativa nacional y local sobre
instalaciones eléctricas. Si lo permite la normativa nacional y
local sobre instalaciones eléctricas, se podrá usar un subpanel
con un dispositivo residual diferencial (DDR) para sustituir la
desconexión del servicio, siempre que esté colocado con los
mismos parámetros.
• Tomas de corriente, interruptores y dispositivos: Según
especi que la normativa nacional y local en su zona sobre
instalaciones eléctricas, deberá instalar su spa a una distancia
mínima determinada de tomas de corriente, interruptores y
dispositivos.
• Conexiones: Según especi que la normativa nacional y local en
su zona sobre instalaciones eléctricas, el cuadro del sistema de
control situado dentro del compartimento del equipo del spa
debe estar conectado a cualquier equipo metálico, barandillas,
lámparas, armazones, tuberías o conductos que estén situados en
las distancias máximas especi cadas. Esta conexión deberá
conectarse a la toma de tierra de la super cie exterior del cuadro
del sistema de control y a todos los elementos metálicos arriba
descritos.
• Acceso al compartimento del equipo: Asegúrese de que el spa
esté colocado de modo que no bloquee el acceso al
compartimento del equipo.
Dispositivo diferencial residual (DDR): Según la normativa
nacional y local sobre instalaciones eléctricas, todos los spas,
bañeras de hidromasaje y sus componentes eléctricos se deben
proteger con un DDR, bien en la caja de interruptores principal o
en la desconexión del servicio.
ADVERTENCIA: Retirar o no instalar el DDR supone tener un spa
inseguro y la anulación de la garantía. Cuando se instale el DDR todos los
conductores menos el de tierra verde deben encaminarse por el DDR,
incluyendo el neutro. Nunca derive la línea neutra. Si se deriva la línea
neutra la corriente se desequilibrará y hará que el DDR se active. Vea los
esquemas de conexiones del DDR o contacte a su distribuidor autorizado
de spas Villeroy & Boch. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
OBLIGATORIO: Después de llenar y poner en marcha el spa por
primera vez, y antes de cada uso, deberá comprobarse el DDR siguiendo
estas instrucciones:
Paso 1: Pulse test en el interruptor DDR. El spa debe dejar de
funcionar.
Paso 2: Tras 30 segundos, pulse reset y compruebe que el spa
vuelva a recibir alimentación. Si el DDR no responde tal como se
ha indicado, puede que haya un fallo eléctrico y que exista riesgo
de descarga eléctrica. En este caso, desconecte el interruptor
DDR del spa y no use el spa hasta que un electricista cuali cado
o su distribuidor de spas Villeroy & Boch haya solucionado la
avería.
Cortacircuitos eléctrico exclusivo: El suministro eléctrico del
spa debe incluir un interruptor de especi cación adecuada o un
cortacircuitos. Para los spas de 230 V~/50 Hz conectados
permanentemente, se necesita que el cortacircuitos que suministra
corriente al spa sea exclusivo y no suministre corriente a ninguna
otra toma, dispositivo o aparato.
