Está prohibido colocar cualquier objeto entre el caballete y el
neumático del vehículo que no sea el dispositivo de
alineación de las ruedas.
Está prohibido provocar oscilaciones del vehículo apoyado por
los soportes. Está prohibido utilizar las gradas en caso de
daños.
Está prohibido subir al vehículo apoyado en las gradas.
Está prohibido subir a los caballetes.
Está prohibido arrancar el vehículo apoyado en las gradas.
Está prohibido añadir cargas a la carga ya soportada por los
stands.
Es obligatorio estacionar los soportes en una superficie plana
que evite cualquier movimiento involuntario cuando no esté en
uso.
El lugar de estacionamiento debe ser tal que evite el deterioro
y el uso no autorizado del equipo.
Es obligatorio mantener cada elemento de los stands
constantemente limpio y eficiente.
Es obligatorio, para las operaciones de mantenimiento, utilizar
únicamente piezas de repuesto originales de OMCN S.p.A. El
fabricante declina toda responsabilidad por los daños
causados por el uso de piezas de repuesto y accesorios no
originales.
El uso de cámaras no originales también conduce a la pérdida
automática de la garantía.
Está prohibido realizar el transporte de cargas.
Está prohibido utilizar soportes como ayuda para el
desmontaje de neumáticos.
Está prohibido abandonar el vehículo encima de los caballetes
sin vigilancia.
Ropa y equipo de protección personal
Para operar con el equipo en condiciones seguras, es
obligatorio usar ropa adecuada al equipo y al entorno de
trabajo:
• No use ropa suelta, corbatas, bufandas y otras prendas
similares que puedan enredarse en las partes móviles del
aparato.
• Se debe recoger el pelo largo, las puntas de las mangas
deben estar apretadas, evitando llevar relojes, anillos, collares
y otros objetos que puedan causar daños a la persona que los
lleva.
• Utilice calzado de seguridad, casco de protección de la
cabeza, guantes de mano protectores y, si hay un nivel de
ruido no inferior a 85 dB(A) en el entorno, auriculares u otros
protectores auditivos.
En cualquier caso, consulte las disposiciones de seguridad
para el entorno de trabajo del país en el que tiene que operar.
el equipo.
4
Placing any object between the stand and vehicle tyre other
than the tyre alignment device is prohibited.
OK
The vehicle supported by the stands must not be rocked. The
stand must not be used if it is damaged.
Getting into the vehicle supported by the stands is prohibited.
It is forbidden to climb onto the stands.
The engine of the vehicle supported by the stands must not be
started.
It is forbidden to add any additional loads to the load already
supported by the stands.
It is compulsory to park the equipment on a flat surface that
does not allow any unwanted movement when it is being used.
The parking place must be suited to prevent deterioration and
unauthorised use of the equipment.
It is compulsory to keep all stands elements clean and in good
working order at all times.
Use only original OMCN spare parts for maintenance opera-
tions. The manufacturer cannot be held responsible for any
damage caused by the use of unoriginal fittings. The use of non
-original spare parts will instantly invalidate the warranty.
Transporting loads is prohibited.
Using stands as jacks for tyre changes is prohibited.
Abandoning the vehicle on the stands without supervision is
prohibited.
Clothing and personal safety devices
To use the equipment in safe conditions, adequate clothing
must be used for the equipment and working environment:
•
do not wear loose clothes, ties, scarves or similar garments
that could get caught up in the equipment's movable parts.
•
keep long hair out of the way and sleeve ends tight; avoid
wearing watches, rings, necklaces or other objects that may
cause injury.
•
Use protective footwear, protective helmet, protective
gloves and in the case of high noise level, above
85 dB(A), use headsets or other hearing protection devices.
In all cases, refer to working environment safety regulations of
the country where the equipment is being operated.
L3711IENS03
