Tabla de contenido
PRÉSENTATION
INTRODUCTION - DARSTELLUNG - PRESENTAZIONE - PRESENTATIE - PRESENTACIÓN - APRESENTAÇÃO
LE COMPTEUR
Le compteur d'énergie COUNTIS E44
FR
est un compteur d'énergie électrique active
et réactive destiné aux réseaux triphasés. Il
peut être raccordé via un TC 5 A sur des installations
jusqu'à 3000 A. C'est un compteur totalisateur avec affi-
cheur digital permettant une lecture directe de l'énergie
active et réactive consommée. Il dispose d'une interface
de communication de type RS485 (3 fils) en protocole
JBUS/MODBUS® qui permet :
• d'accéder à distance à plus de grandeurs du réseau
électrique et de paramètres du COUNTIS au delà de
ceux visualisables sur l'afficheur. (cf. table JBUS/
MODBUS),
• d'exploiter ce COUNTIS à partir d'un PC ou d'un
automate. (API/PLC)
Le COUNTIS E44 est doté des fonctionnalités suivantes :
- comptage total (∑),
- comptage multi tarif : 4 tarifs T1, T2, T3, T4 total T
= T1+T2+T3+T4.
Des grandeurs supplémentaires (courant, tension, etc.)
sont disponibles au travers de la communication.
Le COUNTIS E44 dispose également de la certifica-
tion MID, ce qui implique les spécificités suivantes:
• classe de précision garantie,
• inviolabilité du produit,
• compteur monodirectionnel (comptage de l'énergie
électrique consommée uniquement),
• pas de comptage partiel ni de RAZ possible.
La conception et la fabrication de ce produit sont
conformes aux exigences de la norme EN50470-3.
FR
Afficheur LCD
A
Touche pour défilement des valeurs
B
Accès menu de programme
C
LED métrologique (0,1 Wh/impulsion).
D
THE METER
The COUNTIS E44 energy meter is an
EN
active and reactive electrical energy meter
intended for use with three phase systems. It can be
connected using a CT 5 A on installations up to 3000 A.
It is a totaliser meter with digital display enabling direct
reading of active and reactive energy consumed. It has
an RS485 (3 wire) type communication interface using
JBUS/MODBUS® protocol, enabling:
• remote access to more parameters of electrical
networks and COUNTIS parameters beyond those avai-
lable on the display. (cf. JBUS/MODBUS table),
• this COUNTIS to be operated from a PC or
programmable logic controller API/PLC).
The COUNTIS E44 has the following functionalities:
- total metering (∑),
- multi-tariff metering: 4 tariffs T1, T2, T3, T4 total T =
T1+T2+T3+T4.
Additional parameters (current, voltage, etc.) are
available through communication.
The COUNTIS E44 also has MID certification,
involving the following features:
• guaranteed precision class,
• tamper-proof product,
• mono-directional meter (metering only of electrical
energy consumed),
• no partial metering nor reset possible.
This product is designed and manufactured to comply
with the requirements of standard EN50470-3.
EN
LCD display
A
Button for scrolling through values
B
Program access menu
C
Metrological LED (0.1 Wh/impulse).
D
9
A
B
C
D
Tabla de contenido
