Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dear Customer,
Congratulations on your choice of purchase: IMER saws are the result
innovations.
To work in complete safety, read the following instructions carefully be-
fore using the machine.
To work in complete safety, read the following instructions carefully be-
fore using the machine.
This OPERATION AND MAINTENANCE manual must be kept on site
by the person in charge, e.g. the SITE FOREMAN, and must always be
available for consultation.
The manual is to be considered integral part of the machine and must
be kept for future reference (EN 12100-2) until the machine is disposed
of. If the manual is damaged or lost, a replacement may be requested
from the manufacturer.
The manual contains important information regarding site preparation,
machine use, maintenance procedures, and requests for spare parts.
Nevertheless, the installer and the operator must both have adequate
experience and knowledge of the machine prior to use.
To guarantee complete safety of the operator, safe operation and long
life of equipment, follow the instructions in this manual carefully, and
observe all safety standards currently in force for the prevention of ac-
cidents at work (use of safety footwear and suitable clothing, helmets,
gloves, goggles etc.).
IMER INTERNATIONAL declines all responsibility for failure to com-
ply with laws and standards governing the use of this equipment, in
particular; improper use, defective power supply, lack of maintenance,
instructions contained in this manual.
IMER INTERNATIONAL reserves the right to modify features of the saw
and contents of this manual, without the obligation to update previous
machines and/or manuals.
2.
Table 1 - TECHNICAL DATA
Model
Max. blade diameter
Diamond Blade hole diameter
Single phase 230V/50Hz motor power
Single phase 110V/50Hz motor power
Max. blade rotation speed (230V/50HZ)
Max. blade rotation speed (110V/50HZ)
Cutting table dimensions
Length of 90° cuts (thickness= 10mm)
Length of cuts from above
Maximum cut depth with single stroke
Maximum cut depth with two stroke
Water tank capacity
Machine dimensions
Packed machine dimensions
Weight with packaging
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
COMBI 200 VA
-
CM 180 VA
CM 200 VA
180 mm
200 mm
22,2 mm
25,4 mm
1 kW
0.7 kW
2.800 rpm
2.800 rpm
700x420 mm
500 mm
500 mm
600 mm
600 mm
30 mm
40 mm
55 mm
55 mm
13 L/1'
28 L
900x490x480 mm
950x530x500 mm
37.5 Kg
10
Table 2
Feature
Motor (230V/50Hz)
Power (kW)
Rated voltage (V)
Frequency (Hz)
Absorbed current (A)
Number of poles
rpm
Service type
Insulation category
Protection category
Capacitor (µF)
25 (Ø 40x92)
Combi 200 VA saws have been designed and manufactured according
to the following standards: UNI EN 12418:2001; EN 12100-1/2:2005;
EN 60204-1:2006.
Table 3 shows the sound pressure level measured loadless at the ope-
rator's ear (L
) and of the vibrations transmitted during operation.
pA
Table 3
Model
Type of motor
Combi 200 VA
Electric
The Combi 200 VA is a saw comprising the following main sub-groups:
equipped with horizontal and vertical movement facilities. The alumi-
The machine is supported by a special metallic frame. There is a
shockproof plastic tank between the machine and the frame. The water
immersion pump is mounted below the cutting surfaces on a special bra-
cket and supplies a water distributor inside the blade guard for cooling
the cutting blade during operation.
main ON-OFF switch on the operator side to facilitate saw activation
and shutdown.The raised position of the red OFF button on the handle is
designed to facilitate shutdown of the machine in the event of an emer-
gency. The motor capacitor is located in a protected position inside the
handle.
tion and to protect the user during cutting cycles.
delivered to the cutting blade.
This saw has been designed for cutting the following materials: ceramic
tiles, masonry and stone in general with maximum dimensions com-
patible with the length, cutting depth and dimensions of the surfaces
Maximum weight of processable materials: 25 kg.
ragraph 4.2.
by the manufacturer for this saw model, contact IMER INTERNATIONAL
S.p.A.
Motor (110V/50Hz)
1
0.7
230
110
50
50
6.85
11.4
2
2
2800
2800
S6 40%
S6 40%
F
F
IP55
IP55
90 (Ø 50x120)
L
A
pA
eq
86 dB
2.57 m/s
2
GB
-
-
