Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® H113 Marina XL
en Bath board
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de Badewannenbrett
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Planche de bain
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
it
Tavola da bagno
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
es
Tabla de baño
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prancha de banheira
pt
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nl
Badplank
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sv
Badbräda
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
no Badeplate
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
da
Badesæde
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fi
Kylpylevy
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
lv
Vannas sēdeklis
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
lt
Vonios lenta
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare H113 Marina XL
Resumen de contenidos para Invacare H113 Marina XL
- Página 2 Invacare® H113 Marina XL IenI 1 General 1.1 Images AQUATEC Ope ra tions GmbH Ale ma nne ns tr. 10 88316 Is ny - GERMANY 015-01 200 kg 4 0 2 8 6 9 8 1 0 8 5 1 4 ( 0 1 ) 0 4 0 2 8 6 9 8 1 0 8 5 1 4 ( 1 0 ) 1 5 AMH0 0 0 1 Fig.
-
Página 9: Dati Tecnici (Fig. 6)
ATTENZIONE! IesI Pericolo di lesioni 1 Generalidades – Non spostare mai la tavola da bagno mentre si è seduti su di essa. 1.1 Símbolos en este manual del usuario En este manual del usuario, las advertencias están marcadas con 4 Manutenzione símbolos. -
Página 10: Mantenimiento
Solo utilizamos materiales y componentes que cumplen con las directivas REACH. ¡ADVERTENCIA! Para obtener más información, póngase en contacto con Invacare® en Riesgo de lesiones su país (las direcciones de contacto se incluyen en la contraportada – Antes de su uso, asegúrese de que la tabla permanece de este manual).