2
3
4
501-5566-02
• Confirm pad alignment.
Confirmez l'alignement des coussinets
Controle la alineación de la almohadilla.
NOTE:
Measure twice, drill once!
REMARQUE: Mesurez deux fois, percez une fois!
NOTA:
¡Mida dos veces, perfore sólo una!
• Mark holes in each pad for drilling.
Marquez les trous qui devront être percés dans chaque coussinet.
Marque los orificios en cada almohadilla para hacer la perforación.
• Remove pads.
Retirez les coussinets.
Retire las almohadillas.
• Drill 1/8" pilot hole and then 11/32" mounting hole.
Percez des avant-trous de 1/8" et ensuite des trous de fixation de 11/32".
Perfore un orificio de centrado de 3,1 mm (1/8") y luego el orificio de montaje de 8,7 mm (11/32").
• Remove any burrs.
Éliminer toute ébarbure.
Elimine las rebabas.
• Assemble formed plate (K) to base cover (M).
Assemblez la plaque formée (K) à la plaque de culot (M).
Una la placa estampada (K) a la tapa de la base (M).
• Insert M8 x 30mm hex bolts (P) through base cover and plate.
Faites passer les boulons hexagonaux M8 x 30 mm (P) dans la plaque de culot et la plaque formée.
Introduzca los pernos cabeza hexagonal M8 x 30 mm (P) a través de la tapa de la base y la placa.
• Install rubber pad (J) through bolts onto bottom of base cover.
Installez les coussinets de caoutchouc (J) avec les boulons sur la partie inférieure de la plaque de culot.
Instale la almohadilla de goma (J) a través de los pernos sobre la parte inferior de la tapa de la base.
3 of 5
