Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para StetSom 50A
Resumen de contenidos para StetSom 50A
- Página 1 Modelo / Model: MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MANUALE UTENTE...
- Página 2 PT-BR Introdução Muito obrigado por escolher um produto STETSOM! Nossa nova linha de fontes/carregadores fornecem alto desempenho e eficiência graças aos componentes de alta qualidade e tecnologias desenvolvidas para o gerenciamento e carregamento de baterias. Seu design possui dissipador interno que permite seu uso intenso e prolongado sem superaquecimento ou perdas de potencia.
- Página 3 Apresentação da fonte 1. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO AC: Conecte a uma tomada compatível para o funcionamento do produto. Não use adaptadores ou dobre o cabo, isso pode reduzir a eficiência ou ocasionar mal funcionamento ao mesmo. 2. CONECTOR DE SAÍDA DC (OUTPUT): Conecte aos terminais da bateria através de cabos com bitolas adequadas, seguindo as polaridades indicadas no produto.
- Página 4 4. CHAVE SELETORA DE MODOS: Permite alternar entre os modos de carregamento da fonte (SLOW, FAST e FULL). 5. CHAVE SELETORA DE TENSÃO: Permite a seleção da tensão de operação da fonte. 6. BOTÃO 15,4V: Esta chave ativa o modo de tensão a 15,4V. Ele é recomendado para o carregamento de baterias estacionárias, utilizá- lo em baterias comuns de chumbo ácido podem danificar as mesmas permanentemente.
- Página 5 25A. Ele é indicado quando as baterias estão descarregadas e dispõe-se de pouco tempo para carrega-las. Este modo fornece a corrente máxima da fonte (50A). Esse FULL modo pode ser utilizado para carregar diversas baterias ou alimentar amplificadores e outros sistemas.
- Página 6 BOTÃO 15.4V: Este botão aciona o fornecimento de tensão da fonte de forma contínua à 15,4V. Quando essa chave está pressionada (ligada), o LED VERDE do botão permanecerá aceso mesmo com o produto em STAND-BY para facilitar a visualização. Esse modo é recomendado para o carregamento de baterias estacionárias, utilizá-lo em baterias comuns de chumbo-ácido podem danificá-las permanentemente.
- Página 7 Instalação Para uma instalação adequada, utilize as bitolas recomendadas abaixo: ▪ Saída DC: Utilize cabos de até 33mm². ▪ Entrada AC: Utilize extensão de 1,5mm² com até 10 metros. A instalação deve ser feita somente por profissionais qualificados e com o produto DESLIGADO.
- Página 8 INSTALAÇÃO EM PARALELO Utilização de duas fontes ou mais para fornecer energia para seu equipamento de som e manter seu banco de baterias carregados: Amplificador e outros dispositivos NEGATIVO: 33mm² POSITIVO: 33mm² Bateria Ao usar mais de uma fonte em paralelo, utilize o mesmo modo e tensão de saída.
- Página 9 INSTALAÇÃO APENAS FONTE Utilização de uma ou mais fontes para fornecer energia para seus equipamentos de som sem utilização de baterias: Para utilizar a fonte como alimentação sem auxilio de baterias, certifique-se que o consumo total dos equipamentos alimentados não exceda a corrente nominal fornecida pela fonte.
- Página 10 127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V Tensão mínima e máxima AC: 12,6V / 13,8V / 14,4V / 15,4V Modos de tensão da saída DC: 50A @ 12,6V Corrente nominal: 127V: 10,5A / 220V: 6A Consumo máximo da rede: Eficiência:...
- Página 11 Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos, serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
- Página 12 EN-US Introduction Thank you for choosing a STETSOM product! Our new line of power supplies/chargers provide high performance and efficiency thanks to high- quality components and technologies developed for battery management and charging. Their design has an internal heat sink that allows for intense and prolonged use without overheating or loss of power.
- Página 13 Power supply presentation 1. AC POWER CONNECTOR: Connect to a compatible outlet for product operation. Do not use adapters or bend the cord, as this may reduce efficiency or cause it to malfunction. 2. DC OUTPUT CONNECTOR: Connect to the battery terminals through cables with appropriate gauges, following the polarities indicated on the product.
- Página 14 4. MODE SELECTOR SWITCH: Allows switching between source charging modes (SLOW, FAST, and FULL). 5. VOLTAGE SELECTOR SWITCH: Allows selection of the source's operating voltage. 6. 15.4V BUTTON: This key activates the voltage mode at 15.4V. It is recommended for charging stationary batteries, using it on ordinary lead acid batteries can damage them permanently.
- Página 15 25A. It is indicated when the batteries are discharged and there is little time to charge them. This mode provides the maximum source current (50A). FULL This mode can be used to charge multiple batteries or to power amplifiers and other systems.
- Página 16 15.4V BUTTON: This button sets the supply voltage from the source to operate continuously at 15.4V. When this switch is pressed (on), the button's GREEN LED will remain lit even with the product in STAND-BY for easy viewing. This mode is recommended for charging stationary batteries, using it on ordinary lead-acid batteries can permanently damage them.
- Página 17 Installation For proper installation, use the recommended gauges below: ▪ DC output: Use cables up to 33mm². ▪ AC input: Use 1.5mm² extension cables up to 10 meters. Installation must be done only by qualified professionals and with the product OFF. SIMPLE INSTALLATION Using a power supply to charge your battery or battery bank and provide power to your sound equipment:...
- Página 18 PARALLEL INSTALLATION Using two or more sources to supply power to your sound equipment and keep your battery bank charged: Amplifier and other devices NEGATIVE: 2 AWG POSITIVE: 2 AWG Battery When using more than one source in parallel, use the same mode and output voltage.
- Página 19 INSTALLATION ONLY AS POWER SUPPLY Using one or more sources to supply power to your sound equipment without using batteries: To use the power supply as a non-battery power supply, make sure that the total consumption of the powered equipment does not exceed the rated current supplied by the power supply.
- Página 20 Min. and max. AC voltage: 127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V DC output voltage modes: 12.6V / 13.8V / 14.4V / 15.4V Nominal chain: 50A @ 12.6V Maximum power consumption: 127V: 10.5A / 220V: 6A Efficiency: Operating modes:...
- Página 21 5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. QUESTIONS AND ADVICE: STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services. Please contact us through the channels: Phone: BR +55 18 2104-9412.
- Página 22 ES-SP Introducción ¡Muchas gracias por elegir un producto STETSOM! Nuestra nueva gama de fuentes de alimentación/cargadores proporciona un alto rendimiento y eficiencia gracias a los componentes y tecnologías de alta calidad desarrollados para la gestión y carga inteligente de la batería. Su diseño cuenta con un disipador de calor interno que permite su uso intensivo y prolongado sin sobrecalentamiento ni pérdida de potencia.
- Página 23 Presentación de la fuente 1. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN DE CA: Conéctelo a una toma de corriente compatible para el funcionamiento del producto. No utilice adaptadores ni doble el cable, ya que esto puede reducir la eficacia o provocar un mal funcionamiento del mismo.
- Página 24 4. TECLA DE SELECCIÓN DE MODO: Permite cambiar entre los modos de carga de la fuente (LENTO, RÁPIDO y LLENO). 5. TECLA SELECTOR DE VOLTAJE: Permite la selección de la tensión de operácion de la fuente. 6. BOTÓN DE 15,4V: Este tecla activa el modo de tensión a 15,4V.
- Página 25 Este modo proporciona la máxima corriente de la fuente FULL (50A). Este modo puede utilizarse para cargar varias baterías o para alimentar amplificadores y otros sistemas. Dé siempre preferencia a la carga lenta, ya que proporciona un menor desgaste de las baterías, preservando su rendimiento y aumentando...
- Página 26 BOTÓN DE 15,4V: Este botón activa el suministro de tensión de la fuente de forma continua a 15,4V. Cuando se pulsa este interruptor (on), el LED VERDE del botón permanecerá encendido incluso con el producto en STAND-BY para facilitar su visualización. Este modo se recomienda para la carga de baterías estacionarias, su uso en baterías ordinarias de plomo-ácido puede dañarlas permanentemente.
- Página 27 Instalación Para una correcta instalación, utilice los medidores recomendados a continuación: ▪ Salida de DC: Utilice cables de hasta 33mm². ▪ Entrada de AC: Utilice cables de extensión de 1,5mm² de hasta 10 metros. La instalación debe ser realizada únicamente por profesionales cualificados y con el producto APAGADO.
- Página 28 INSTALACIÓN PARALELA Utilizar dos o más fuentes para suministrar energía a tu equipo de sonido y mantener el banco de baterías cargado: Amplificador y otros dispositivos NEGATIVO: 33mm² POSITIVO: 33mm² Batería Cuando utilice más de una fuente en paralelo, utilice el mismo modo y tensión de salida.
- Página 29 INSTALACIÓN SOLO FUENTE Utiliza una o varias fuentes para suministrar energía a tu sistema de sonido sin utilizar baterías: Para utilizar la fuente como sin batería, asegúrese de que el consumo total del equipo alimentado no supera la corriente nominal suministrada por la fuente. Si el consumo máximo supera este valor, la fuente activará...
- Página 30 127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V Voltaje mínimo y máximo AC: 12,6V / 13,8V / 14,4V / 15,4V Modos de voltaje de salida de DC: 50A @ 12,6V Corriente nominal: 127V: 10,5A / 220V: 6A Consumo máximo de energía: Eficiencia: Carga lenta / Carga rápida / Carga completa...
- Página 31 Información de garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.
- Página 32 Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP www.STETSOM.com.br...