Página 1
Português AUTOMATIC English RANGE Español 9001:2015 CERTIFICADO DE GESTÃO ORGANIZACIONAL Power Supply and Charger Manual do Usuário User Manual Manual de Usuario...
A INFINITE 20A trabalha nas tensões 127Vac ou 220Vac, que deve ser selecionada a partir da chave 127V/220V. ATENÇÃO! Antes de ligar a INFINITE 20A à rede elétrica, verifique se a tensão selecionada é a mesma fornecida pela tomada que será usada.
(undervoltage). Solução de Problemas Não Liga: • Verifique se o LED POWER ON está aceso, este indica que a INFINITE 20A está energizada. Caso contrário verifique a tomada e conexões. Proteção Acionada (PROT LED vermelho aceso): •...
Para aumentar a capacidade de corrente, duas ou mais INFINITE 20A podem ser ligadas em paralelo. INFINITE 20A AMPLIFICADOR INFINITE 20A ATENÇÃO!!! Cuidado ao efetuar a ligação dos cabos no amplifi cador e/ou baterias. RECOMENDAÇÕES: - Use cabos de 6mm² para saída DC.
DC output or voltage is below the minimum requirement of 7.5 Vdc (Undervoltage). • POWER ON (BLUE LED): Indicates that the INFINITE 20A is turned on and ready to supply power.
Página 6
If not lit, check the eletrical socket and power cable connections. Protection mode has been activated (PROT LED ON): • Check the equipment that is being fed by the INFINITE 20A. They may be causing a short at the output or an overload (the power consumption is above the nominal current with an output tension lower than 7.5Vdc).
Página 7
To increase the current capacity, two or more INFINITE 20A’s can be connected in parallel. INFINITE 20A AMPLIFIER INFINITE 20A ATTENTION!!! Be careful when connecti ng the cables to the amplifi er and/or batt ery. WE RECOMMEND: - Using a 9 AWG (6mm²) cable for the DC output.
DC o tensión por debajo del límite mínimo de 7,5Vdc (Undervoltage). • POWER ON (LED AZUL): Indica que la INFINITE 20A está encendida en una condición de suministro de energía.
20A entra en modo protección por bajas tensiones (Undervoltage). Solucíon de Problemas No enciende: • Asegúrese de que el LED POWER ON esté encendido, indica que la INFINITE 20A está activada. En caso contrario, compruebe la toma y las conexiones. Protección accionada (PROT LED rojo encendido): •...
Para aumentar la capacidad de corriente, dos o mas INFINITE 20A pueden ser conectadas en paralelo. INFINITE 20A AMPLIFICADOR INFINITE 20A ATENCIÓN!!! Cuidado al efectuar la conexión de los cables en el amplifi cador o en las baterias. RECOMENDACIONES: - Use cables de 10mm² para la salida DC.
Termo de Garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão-de-obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela Assistência Técnica Autorizada especialmente designada pela STETSOM.
Información de Garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.