Página 1 ThinkSystem SR950 Guía de configuración Tipos de equipo: 7X12, 7X11 y 7X13...
Página 2 Este equipo no es adecuado para utilizarse en lugares donde suelen haber niños presentes. Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Sexta edición (Enero 2020)
Página 3 ....145 Orientado al almacenamiento de ocho Establecer la conexión de red para Lenovo zócalos ....
Página 4 Sustitución de la unidad de disco duro ..212 Sustitución de la placa posterior de la unidad de disco duro ....217 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 5 Capítulo 1. Introducción El servidor ThinkSystem SR950 es un servidor de bastidor de 4U de alto rendimiento que admite hasta ocho procesadores Intel Xeon. Es un servidor de categoría empresarial diseñado para clientes que requieren cuatro o más procesadores, grandes cantidades de memoria y numerosas conexiones de E/S.
Página 6 Lenovo XClarity Controller es el controlador de gestión habitual para el hardware del servidor Lenovo ThinkSystem. El Lenovo XClarity Controller combina varias funciones de gestión en un único chip de la placa del sistema del servidor. Algunas de las características únicas de Lenovo XClarity Controller son rendimiento mejorado, video remoto de mayor resolución y opciones de seguridad ampliadas.
Página 7 “Panel del operador delantero con pantalla LCD” en la página 29 y “Diagnósticos de light path” en ThinkSystem SR950 Manual de mantenimiento. • Acceso móvil al sitio web de información del servicio de Lenovo El servidor proporciona un código de respuesta rápida (QR) en cada placa de sistema que puede explorar...
Página 8 “Opciones de static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml procesador” de la ThinkSystem SR950 Guía del producto en http://lenovopress.com/ LP0647 Nota: Si hay 82xx procesadores instalados, también se deben instalar ventiladores de intercambio en caliente internos de 19K de 60 mm x 38 mm (01PG490) para satisfacer los requisitos de refrigeración de CPU a 35 °C.
Página 9 Tabla 1. Especificaciones de servidor (continuación) Especificación Descripción Memoria • Mínimo: 32 GB • Máximo: – 6,2 TB utilizando DIMM registrados (RDIMM) o DIMM de reducción de carga (LRDIMM) – 24.6 TB con DIMM registrados de carga tridimensional (3DS RDIMM) –...
Página 10 – Ranura 11: ranura de PCI Express 3.0 x16 – Ranura 12: PCI Express 3.0 x16 – Ranura 13: PCI Express 3.0 x16 – Ranura 14: PCI Express 3.0 x16 – Ranura 15: Adaptador de red ML2 x16 (no admite NC-SI) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 11 – Puerto DB-15 VGA – Puerto serie DB-9 – Puerto de red de gestión del sistema RJ-45. Este conector está dedicado a las funciones del Lenovo XClarity Controller y funciona a 1 gigabit (Gb) de velocidad. – Puertos USB 3.0 (dos) Controlador RAID (en función...
Página 12 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 13 Contaminación por partículas • Información de conformidad ASHRAE (consulte la sección “Entorno operativo” de para los la ThinkSystem SR950 Guía del producto en http://lenovopress.com/LP0647 niveles de conformidad ASHRAE específicos para cada configuración de servidor): – El servidor está diseñado para la conformidad térmica en entornos de ambiente ASHRAE A4.
Página 14 • 5 (6 x16) 14, 15, 16 Configuraciones El ThinkSystem SR950 está disponible en varias configuraciones. Rendimiento de cuatro zócalos Estas configuraciones cumplen las expectativas de alto rendimiento y bajos costos, a la vez que admiten hasta 12 unidades y 15 ranuras de PCIe posteriores.
Página 15 Lenovo. Considere “Actualizable de cuatro zócalos” en la página 14 o “Actualizable de cuatro zócalos / orientado al almacenamiento” en la página 15 para obtener una actualización potencial más fácil en el futuro. Para obtener más información acerca de cómo actualizar a la configuración de ocho zócalos, consulte el siguiente tema: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/installing_the_4S-to-8S_upgrade_option.html...
Página 16 • Se requiere que el ventilador 1 a 6, 7, 9 y 11 se instale. • La bandeja de almacenamiento superior está instalada en la ranura superior de la bandeja. • Se admiten hasta 24 unidades. Esta ranura está vacía si se ha instalado una expansión de 2 x16. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 17 4S a 8S, componentes adicionales y la instalación de hardware de Lenovo. Considere “Actualizable de cuatro zócalos” en la página 14 o “Actualizable de cuatro zócalos / orientado al almacenamiento” en la página 15 para obtener una actualización potencial más fácil en el futuro.
Página 18 • El relleno de la bandeja superior está instalado en la ranura superior de la bandeja. • Se admiten hasta 12 unidades (bahía 0 a 11). Esta ranura está vacía si se ha instalado una expansión de 2 x16. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 19 Consulte las siguientes variaciones de soporte dependiendo del número de procesadores instalados: • “Cuatro zócalos actualizables, dos procesadores” en la página 15 • “Cuatro zócalos actualizables, cuatro procesadores” en la página 15 Notas: • Cuando se instalan cuatro procesadores, deben configurarse en una topología de anillo. •...
Página 20 Esta configuración se proporciona con seis procesadores, requiere al menos cuatro PSU de 1100 vatios o dos PSU de 1600 vatios y admite hasta: • 72 módulos de memoria. • 13 ranuras de PCIe posteriores. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 21 Consulte las tablas siguientes para conocer la ubicación de los componentes compatibles. Tabla 14. Ubicación de los seis procesadores y 72 ranuras de módulos de memoria compatibles (vistas desde la parte frontal) CPU 7 y DIMM 73 a 84 No rellenado CPU 5 y DIMM 49 a 60 No rellenado CPU 3 y DIMM 25 a 36...
Página 22 Bootable Media Creator y Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress. 2. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
Página 23 Lenovo XClarity Administrator y en los puntos finales gestionados. Puede elegir enviar los archivos de diagnóstico a soporte de Lenovo mediante llamar a casa o a otro proveedor de servicio mediante SFTP. También puede recopilar los archivos de diagnóstico de forma manual, abrir un registro de problemas y enviar archivos de diagnóstico al centro de soporte de Lenovo.
Página 24 Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Energy Manager es una solución de gestión de alimentación y temperatura basada en web, diseñada para administradores de centros de datos. Supervisa y gestiona el consumo de alimentación y la temperatura de los servidores, como los servidores Converged, NeXtScale, System x, ThinkServer y ThinkSystem, usando el método fuera de banda.
Página 25 Nota: Cuando se inicia un servidor y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite se muestra de forma predeterminada. Sin embargo, la interfaz basada en texto de configuración del sistema (Setup Utility) también está disponible. Desde Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, puede elegir reiniciar el servidor y acceder a la interfaz por texto.
Página 26 Lenovo ThinkSystem, System x y servidores ThinkServer de forma más eficaz y rentable. Lenovo XClarity Essentials incluye las siguientes herramientas: • Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para: – Configurar el servidor.
Página 27 Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller es el procesador de gestión del servidor. Es la tercera generación del procesador de servicio del Integrated Management Module (IMM) que consolida la funcionalidad del procesador de servicio, súper E/S, controlador de video y capacidades de presencia remota en un solo chip en la placa del sistema del servidor.
Página 28 • Bóveda de seguridad de datos USB. Cifre los archivos para garantizar la seguridad de los datos en un dispositivo de almacenamiento USB. Nota: Esta herramienta está disponible solo en China continental. Hay más información disponible sobre Lenovo Business Vantage en: http://support.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/es/es.html ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 29 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido.
Página 30 IPv6 del XCC. Figura 3. Etiqueta de acceso a red Vista frontal La vista frontal del servidor varía levemente según el modelo. En algunos modelos, los componentes se sustituyen por rellenos. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 31 Bahías de unidad de 2,5 pulgadas (0 a 11) Puerto USB 2.0 LED de error del sistema (consulte “Panel frontal del Puerto USB 2.0 de gestión de Lenovo XClarity operador” en la página 28) Controller Botón/LED (azul) de ID del sistema (consulte “Panel Puerto de video VGA frontal del operador”...
Página 32 El botón de encendido está deshabilitado. Esta acción tardará aproximadamente entre 5 y 10 segundos. Parpadeo lento (una vez por segundo): el servidor está apagado y estará listo para su encendido. Puede presionar el botón de encendido para encender el servidor. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 33 En la parte posterior del servidor también hay un LED de error del sistema. Los mensajes en el panel de la pantalla de información del sistema LCD y los LED en otros componentes del servidor también pueden encenderse para ayudarle a aislar el error. Este LED lo controla Lenovo XClarity Controller.
Página 34 Referencia de ilustración Nombre de sistema Código de UEFI/POST Temperatura ambiente Estado del sistema Consumo energético estimado La siguiente ilustración muestra el flujo de las opciones de menú del panel LCD de visualización de información de sistema. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 35 El panel LCD de visualización de información de sistema muestra los siguientes tipos de información acerca del servidor: • Registro de errores del sistema del Lenovo XClarity Controller (LXCC) Nota: El botón Desplazamiento hacia abajo solo funcionará para esta opción de menú si no se produjeron errores.
Página 36 Ranura de PCIe 5 Fuente de alimentación 4 (opcional): consulte “ Fuentes de alimentación” en la página 33 Ranura de PCIe 6 Fuente de alimentación 3 (opcional): consulte “ Fuentes de alimentación” en la página 33 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 37 Una de fuente de alimentación que presenta fallas se puede sustituir sin apagar el servidor. Puede adquirir una opción de fuente de alimentación en Lenovo e instalarla para redundancia de alimentación o capacidad de alimentación adicional sin apagar el servidor.
Página 38 Utilice este LED azul para localizar visualmente el servidor entre otros servidores. Puede utilizar sistema (azul) Lenovo XClarity Administrator para iluminar este LED remotamente. LED de error Cuando este LED amarillo se enciende, indica que se ha producido un error del sistema.
Página 39 Tabla 26. LED de adaptador (continuación) Referencia de ilustración Referencia de ilustración LED de falla 3 del adaptador LED de error 16 y 17 de la expansión LED de falla 4 del adaptador LED de error 3v (batería del sistema) LED de error 10 a 15 de la expansión LED de error de la placa de E/S LED de falla 10 del adaptador...
Página 40 Nota: Desacople todos los pestillos, las pestañas de liberación o los bloqueos de los conectores de los cables cuando desconecte los cables de la placa del sistema. Si no los libera antes de retirar los cables, los ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 41 zócalos de los cables de la placa del sistema, los cuales son frágiles, resultarán dañados. Cualquier daño a los zócalos de los cables podría requerir la sustitución de la placa del sistema. Disposición común de los cables de los componentes Utilice esta sección para comprender cómo disponer los cables para los componentes del servidor comunes.
Página 42 Puertos USB del panel • Desde: Puertos USB frontales frontal • Hasta: Placa del sistema inferior en la bandeja de computación inferior, conector de “USB” (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 169) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 43 Tabla 27. Disposición de cables, cables comunes (bandeja inferior) (continuación) Cable Disposición Cable del panel de • Desde: Conector del panel de control control • Hasta: Placa del sistema inferior en la bandeja de computación inferior, conector de “Panel frontal” (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 169) Atención: Asegúrese de que el cable del panel del operador está...
Página 44 • “Disposición de los cables (bandeja inferior)” en la página 41: – Cables de unidad común (bandeja inferior) – Cables de unidad SAS (bandeja inferior) – Cables de unidad NVMe (bandeja inferior) • “Disposición de los cables (bandeja superior)” en la página 45: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 45 – Cables de unidad común (bandeja superior) – Cables de unidad SAS (bandeja superior) – Cables de unidad NVMe (bandeja superior) Notas: • Asegúrese de que todos los cables pasen a través de las guías de cables, tal como se muestra en las ilustraciones.
Página 46 “Conectores de la placa posterior de la unidad” en la página 178) Módulo de alimentación • Desde: Conector de módulo de alimentación flash RAID flash RAID • Hasta: Tarjeta RAID, conector del módulo de alimentación flash (J14) (consulte “Conectores de tarjeta RAID” en la página 176) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 47 Tabla 29. Disposición de cables, cables de unidad común (bandeja inferior) (continuación) Cable Disposición Alimentación de la • Desde: Placa del sistema inferior en la bandeja de computación inferior, conector de unidad “ALIMENTACIÓN” (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 169) •...
Página 48 • Hasta: placa posterior de la unidad, conector “SAS” (consulte “Conectores de la placa posterior de la unidad” en la página 178) Cables de unidad NVMe (bandeja inferior) Los cables de la unidad común son utilizados solo por unidades NVMe. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 49 Figura 15. Disposición de cables, cables de unidad NVMe (bandeja inferior) Tabla 31. Disposición de cables, cables de unidad NVMe (bandeja inferior) Cable Disposición NVMe 1 de placa • Desde: Placa del sistema superior en la bandeja de computación inferior, conector posterior de “PCIe/NVMe”...
Página 50 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 16. Disposición de los cables, cables de unidad común (bandeja superior con placa del sistema de computación) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 51 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 17. Disposición de los cables, cables de unidad común (bandeja superior con conjunto de placa de almacenamiento) Tabla 32.
Página 52 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 18. Disposición de los cables, cables de unidad SAS (bandeja superior de la placa del sistema) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 53 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 19. Disposición de los cables, cables de unidad SAS (bandeja superior con conjunto de placa de almacenamiento) Tabla 33.
Página 54 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 20. Disposición de los cables, cables de unidad NVMe (bandeja superior de la placa del sistema) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 55 Nota: En esta ilustración, la imagen a la izquierda muestra el lado derecho de la bandeja y la imagen de la derecha muestra la bandeja cabeza abajo. Figura 21. Disposición de los cables, cables de unidad NVMe (bandeja superior con conjunto de placa de almacenamiento) Capítulo 2 Componentes del servidor...
Página 56 Para obtener más información sobre cómo pedir las piezas mostradas en Figura 22 “Componentes del servidor” en la página 53: http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/sr950/7X12/parts Nota: Según el modelo, el aspecto del servidor puede ser levemente diferente de la ilustración. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 57 Figura 22. Componentes del servidor Capítulo 2 Componentes del servidor...
Página 58 • Unidades reemplazables por el cliente de nivel 2: puede instalar las CRU de nivel 2 o pedir a Lenovo que las instale, sin ningún costo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para su servidor.
Página 59 Tabla 35. Lista de las piezas (continuación) Descripción CRU de CRU de Piezas Índi- Nivel 1 Nivel 2 consumi- bles y estructu- rales Módulo de memoria (DIMM) √ DC Persistent Memory Module (DCPMM) √ Relleno de módulo de memoria √ Deflector de aire de memoria √...
Página 60 El conjunto de cables debe tener las aprobaciones de seguridad adecuadas para el país en que se instalará el equipo. • Los cables de alimentación para un país o región específico generalmente están disponibles solo en ese país o región. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 61 143. 3. Configure el sistema. a. Conecte Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. Consulte la sección “Establecer la conexión de red para Lenovo XClarity Controller” en la página 145. b. Actualice el firmware para el servidor, si es necesario. Consulte la sección “Actualización del firmware”...
Página 62 óptimo. Para descargar las actualizaciones de firmware más recientes para su servidor, vaya ThinkSystem SR950 Controladores y software Importante: Algunas soluciones de clúster requieren niveles de código específicos o actualizaciones de código coordinadas.
Página 63 • Tenga a mano un destornillador pequeño de punta plana, un destornillador Phillips pequeño o un destornillador T8 Torx. • No es necesario apagar el servidor para quitar o instalar las fuentes de alimentación de intercambio en caliente o los dispositivos USB conectables en caliente. Sin embargo, debe apagar el servidor antes de realizar cualquier paso que implique la remoción o instalación de cables de adaptadores y debe desconectar la fuentes de alimentación del servidor antes de realizar cualquier paso que implique la remoción o instalación de cualquier otro elemento.
Página 64 • Siga los procedimientos de instalación de esta sección y use las herramientas correctas. Los componentes no instalados correctamente pueden causar una falla del sistema debido a patillas dañadas, conectores dañados, cables sueltos o componentes sueltos. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 65 Extracción de la cubierta frontal Para quitar la cubierta frontal, presione los botones de liberación y tire de la cubierta desde la parte frontal del servidor. Siga los siguientes pasos para extraer la cubierta frontal: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de sustitución: •...
Página 66 Paso 1. Alinee la placa del sistema con los rieles en la bandeja de computación a continuación, inserte la placa del sistema, asegurándose de que los rieles de la placa encajen con las ranuras de la bandeja de computación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 67 Paso 2. Deslice la placa del sistema dentro de la bandeja de computación hasta que los clips de liberación se fijen a presión en la posición de bloqueo. Paso 3. Conecte todos los cables en la placa del sistema que vayan a los conectores de la bandeja de computación.
Página 68 3. Si está instalando un PHM en la placa del sistema inferior, extraiga la placa superior o el relleno de la placa del sistema. Consulte la sección “Extracción de una placa del sistema” en la página 197. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 69 Figura 25. Ubicación de los procesadores en la placa del sistema Figura 26. Distribución del procesador de los sistemas de varios procesadores (que se visualiza desde la parte frontal del servidor) Para instalar un PHM, siga los siguientes pasos. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: •...
Página 70 Consulte la sección “Instalación de la cubierta frontal” en la página 115. Instalación de un módulo de memoria Los módulos de memoria se encuentran instalados en las placas del sistema, a las que se accede desde la parte frontal del servidor. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 71 Consulte para obtener una lista de todos los tipos de https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml módulo de memoria y las capacidades que son compatibles con su servidor. Notas: • No mezcle los RDIMM y los LR-DIMM en el mismo servidor.
Página 72 Placa del sistema 4 Número de DIMM (placa inferior, (placa superior, (placa inferior, (placa superior, bandeja inferior) bandeja inferior) bandeja superior) bandeja superior) Número de DIMM Número de DIMM Número de DIMM Número de DIMM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 73 Tabla 36. Ubicaciones de los módulos de memoria en cada placa del sistema. (continuación) Número de DIMM Placa del sistema 1 Placa del sistema 2 Placa del sistema 3 Placa del sistema 4 (placa inferior, (placa superior, (placa inferior, (placa superior, bandeja inferior) bandeja inferior) bandeja superior)
Página 74 1. Actualice el firmware del sistema a la versión más reciente que admita DCPMM (consulte “Actualización del firmware” en la página 146). 2. Asegúrese de satisfacer todos los requisitos siguientes antes de instalar DCPMM. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 75 • Todos los DIMM DRAM instalados deben ser del mismo tipo, fila y capacidad, con una capacidad mínima de 16 GB. Es recomendable usar DIMM DRAM Lenovo con el mismo número de pieza. 3. Consulte “Orden de instalación de DCPMM” en la página 72 para determinar la combinación más adecuada y lo siguiente: •...
Página 76 En caso de perder u olvidar la clave de contraseña, póngase en contacto con el servicio técnico de Lenovo. 7. Siga la combinación de ranuras indicada en “Orden de instalación de DCPMM” en la página 72 para instalar todos los DCPMM y DIMM DRAM (consulte “Instalación de un módulo de memoria”...
Página 77 Cuando se implementa el modo de aplicación directa, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Capítulo 3 Configuración de hardware del servidor...
Página 78 2 DCPMM/ 8 DIMM de DRAM por procesador Tabla 39. Modo de aplicación directa con 2 DCPMM y 8 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 79 Tabla 39. Modo de aplicación directa con 2 DCPMM y 8 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) (continuación) Procesador 1 Procesador 2 13 14 17 18 20 21 22 23 2 DCPMM/ 6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 40. Modo de aplicación directa con 2 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (2 procesadores) En la tabla inferior: •...
Página 80 Tabla 43. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM en el sistema (continuación) Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 81 Orden de instalación de DCPMM: modo de aplicación directa con cuatro procesadores Cuando se implementa el modo de aplicación directa, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Cuando se instalan ocho procesadores en el servidor: •...
Página 82 Tabla 48. Modo de aplicación directa con 2 DCPMM y 4 DIMM de DRAM por procesador (4 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 83 1 DCPMM/6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 49. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM y 6 DIMM de DRAM En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4...
Página 84 4 DCPMM/ 6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 52. Modo de aplicación directa con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (6 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 85 Tabla 52. Modo de aplicación directa con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (6 procesadores) (continuación) Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 2 DCPMM/ 8 DIMM de DRAM por procesador Tabla 53.
Página 86 Procesador 6 17 18 21 22 1 DCPMM en el sistema Tabla 57. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM en el sistema En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 87 Tabla 57. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM en el sistema (continuación) Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 Capítulo 3 Configuración de hardware del servidor...
Página 88 • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 Procesador 7 Procesador 8 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 89 4 DCPMM/ 6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 59. Modo de aplicación directa con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22...
Página 90 21 22 1 DCPMM/6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 63. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM y 6 DIMM de DRAM En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 91 Tabla 63. Modo de aplicación directa con 1 DCPMM y 6 DIMM de DRAM (continuación) Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 Procesador 7 Procesador 8 17 18 21 22...
Página 92 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 93 Orden de instalación de DCPMM: modo de memoria mixta con dos procesadores Cuando se implementa el modo de memoria mixta, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Cuando se instalan dos procesadores en el servidor: •...
Página 94 Tabla 68. Modo de memoria mixta con 2 DCPMM y 4 DIMM de DRAM por procesador (2 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 95 Orden de instalación de DCPMM: modo de memoria mixta con cuatro procesadores Cuando se implementa el modo de memoria mixta, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Cuando se instalan cuatro procesadores en el servidor: •...
Página 96 Tabla 72. Modo de memoria mixta con 2 DCPMM y 4 DIMM de DRAM por procesador (4 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 97 Orden de instalación de DCPMM: modo de memoria mixta con seis procesadores Cuando se implementa el modo de memoria mixta, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Cuando se instalan seis procesadores en el servidor: •...
Página 98 En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 99 Orden de instalación de DCPMM: modo de memoria mixta con ocho procesadores Cuando se implementa el modo de memoria mixta, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Cuando se instalan ocho procesadores en el servidor: •...
Página 100 2 DCPMM/ 4 DIMM de DRAM por procesador Tabla 80. Modo de memoria mixta con 2 DCPMM y 4 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 101 Tabla 80. Modo de memoria mixta con 2 DCPMM y 4 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) (continuación) Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 Procesador 7 Procesador 8...
Página 102 Tabla 83. Modo de memoria con 2 DCPMM y 8 DIMM de DRAM por procesador (2 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 13 14 17 18 20 21 22 23 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 103 2 DCPMM/ 6 DIMM de DRAM por procesador Tabla 84. Modo de memoria con 2 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (2 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Nota: En esta configuración, solo se recomiendan RDIMM para los DIMM de DRAM. Procesador 1 Procesador 2 13 14...
Página 104 Tabla 87. Modo de memoria con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (4 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 105 2 DCPMM/ 8 DIMM de DRAM por procesador Tabla 88. Modo de memoria con 2 DCPMM y 8 DIMM de DRAM por procesador (4 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 13 14 17 18...
Página 106 Tabla 92. Modo de memoria con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (6 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 107 Tabla 92. Modo de memoria con 4 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (6 procesadores) (continuación) 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 2 DCPMM/ 8 DIMM de DRAM por procesador Tabla 93. Modo de memoria con 2 DCPMM y 8 DIMM de DRAM por procesador (6 procesadores) En la tabla inferior: •...
Página 108 En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Procesador 1 Procesador 2 17 18 21 22 Procesador 3 Procesador 4 17 18 21 22 Procesador 5 Procesador 6 17 18 21 22 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 109 Orden de instalación de DCPMM: modo de memoria con ocho procesadores Cuando se implementa el modo de memoria, se puede instalar en cualquier capacidad de cualquiera de los DIMM admitidos. Sin embargo, debe considerar usar DIMM superiores a 32 GB. Cuando se instalan ocho procesadores en el servidor: •...
Página 110 Tabla 99. Modo de memoria con 2 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) En la tabla inferior: • P = DCPMM • D = DIMM DRAM Nota: En esta configuración, solo se recomiendan RDIMM para los DIMM de DRAM. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 111 Tabla 99. Modo de memoria con 2 DCPMM y 6 DIMM de DRAM por procesador (8 procesadores) (continuación) Procesador 1 Procesador 2 13 14 17 18 20 21 22 23 Procesador 3 Procesador 4 13 14 17 18 20 21 22 23 Procesador 5 Procesador 6 13 14...
Página 112 Después de notar sus ubicaciones, extraiga cualquier unidad de disco duro que esté instalada en la bandeja de computación superior o la bandeja de almacenamiento opcional. Consulte la sección “Extracción de una unidad de disco duro” en la página 212. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 113 b. Quite la placa posterior de la unidad de disco duro. Consulte “Extracción de una placa posterior de la unidad de disco duro (bandeja superior)” en la página 217. 6. Voltee la bandeja hacia abajo. 7. Quite el compartimiento del ventilador. Consulte la sección “Extracción de un compartimiento de ventilador (bandeja superior)”...
Página 114 Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 115 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Nota: Si está instalando una placa del sistema, procesador o módulo de memoria como opciones en la bandeja de computación inferior, realice primero las siguientes tareas.
Página 116 NVMe. Paso 5. Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados al intercalador de almacenamiento. Paso 6. Disponga los cables que se hayan movido para acceder a las placas posteriores y conectores. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 117 Después de instalar la placa posterior de la unidad de disco duro: 1. Instale el intercalador de almacenamiento y conecte todos los cables. Consulte la sección “Instalación de un interpolador de almacenamiento (bandeja inferior)” en la página 263. 2. Asegúrese de que los cables estén dispuestos correctamente después de conectarlos. 3.
Página 118 En las notas siguientes describe el tipo de unidades de disco duro a las que da soporte el servidor y otra información que debe tener en cuenta cuando instale una unidad de disco duro: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 119 • Para obtener una lista de unidades de disco duro compatibles con el servidor, consulte https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • El servidor admite hasta 24 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas. • La integridad de interferencia electromagnética (EMI) y la refrigeración del servidor quedan protegidas si se cubren u ocupan todas las ranuras de bahías y ranuras PCI Express.
Página 120 Consideraciones sobre la instalación de Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC Antes de instalar Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC, revise las siguientes directrices: • Si instala Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC en el ThinkSystem SR950, la temperatura ambiente máxima admitida para el sistema es de 35 °C.
Página 121 Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Antes de instalar a un adaptador LOM opcional en la ranura 9: 1. Si la bandeja de E/S está instalada en el servidor, extráigala. Consulte la sección “Extracción de la bandeja de E/S”...
Página 122 3. Asegúrese de que no haya relleno instalado en la ranura en la que está instalando el adaptador. Siga los siguientes pasos para instalar un adaptador para las ranuras 5 a 8. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 123 Figura 35. Instalación de un adaptador (ranuras 5 a 8) Paso 1. Alinee el adaptador con la ranura de la bandeja de E/S e insértelo; a continuación, presione el adaptador en la bandeja de E/S hasta que el conector esté bien colocado. Después de instalar un adaptador opcional en las ranuras 5 a 8: 1.
Página 124 1 a 4 (expansión 1)” en la página 252. 3. Si no tiene opciones adicionales a instalar en la bandeja de E/S, instálela. Consulte la sección “Instalación de la bandeja de E/S” en la página 226. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 125 Instalación de un adaptador PCIe en las ranuras 10 a 15 Los adaptadores PCIe en las ranuras 10 a 15 se encuentran en la plataforma de la bandeja de E/S a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Una vez haya extraído la expansión de la bandeja de E/S, abra el pestillo de retención e inserte el adaptador en la expansión;...
Página 126 ” en la página 58 “ ” en la página 143 Atención: El adaptador instalado en la ranura 16 debe tener un marco biselado metálico con orificios que no superen los 3,0 mm en cualquier dimensión. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 127 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Antes de instalar a un adaptador opcional en las ranuras 16 o 17: 1. Si la bandeja de E/S está instalada en el servidor, extráigala. Consulte la sección “Extracción de la bandeja de E/S”...
Página 128 Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku “ ” en la página 60 Paso 1. Localice el conector de cada lado de la placa posterior M.2. Paso 2. Inserte la unidad M.2. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 129 Figura 39. Insertar las unidades M.2 Inserte la unidad M.2 en un ángulo (de aproximadamente 30 grados) en el conector y gírela hasta que la muesca se encaje en el borde del elemento de sujeción Notas: • Cuando instale dos unidades, alinee y sujete ambas unidades antes de deslizar el elemento de sujeción hacia delante para asegurar las unidades.
Página 130 E/S a la bandeja de E/S en una ubicación donde se instalará un tornillo cautivo de expansión. 3. Asegúrese de que no hayan rellenos de bandejas de E/S instalados en las ranuras de expansión 1 a 4. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 131 4. Instale adaptadores en la expansión. Consulte la sección “Instalación de un adaptador PCIe en las ranuras 1 a 4” en la página 119. 5. Si alguno de los adaptadores en la expansión tiene cables internos, asegúrese de que estén conectados antes de instalar la expansión de la bandeja de E/S.
Página 132 E/S. Siga los siguientes pasos para instalar la expansión para las ranuras 10 a 15. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 133 Figura 43. Instalación de la expansión para las ranuras 10 a 15 (expansión 2) Paso 1. Alinee la expansión con la bandeja de E/S e insértela; a continuación, presione la expansión en la bandeja de E/S hasta que el conector esté bien colocado. Paso 2.
Página 134 4. Si no cuenta con otras opciones de instalación en la bandeja de E/S después de instalar la expansión, instale la bandeja de E/S en el chasis. Consulte la sección “Instalación de la bandeja de E/S” en la página 226. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 135 Instalación de la expansión para las ranuras 16 y 17 La expansión para las ranuras del adaptador 16 y 17 se encuentra en la bandeja de E/S, a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Después de instalar adaptadores en la expansión, inserte la expansión de la bandeja de E/S y fíjela con el tornillo de cautivo.
Página 136 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 137 “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Instale las unidades M.2 antes de instalar la placa posterior M.2. Consulte la sección “Instalación de una unidad M.2”...
Página 138 4. Conecte los cables de alimentación a una toma de 3. Desconecte los cables de señal de los conectores. corriente. 4. Desconecte todos los cables de los dispositivos. 5. Encienda el dispositivo. S035 PRECAUCIÓN: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 139 No quite nunca la cubierta de una fuente de alimentación, ni cualquier otra pieza que tenga esta etiqueta. Dentro de cualquier componente que tenga adherida esta etiqueta, existen niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía. Dentro de estos componentes no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento.
Página 140 Siga los siguientes pasos para instalar una fuente de alimentación: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku Paso 1. Instale la fuente de alimentación en la bahía. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 141 • Nueve tornillos de cabeza Torx (utilizará ocho tornillos, pero se incluye un tornillo adicional en caso de que lo necesite) Importante: El Kit de actualización de rendimiento de 4S a 8S permite que el servidor ThinkSystem SR950 admita ocho procesadores. Sin embargo, los procesadores extra no se proporcionan con el kit de conversión;...
Página 142 Además, se debe instalar una bandeja de computación superior en el servidor para aprovechar los ocho procesadores. La siguiente ilustración identifica los distintos planos medios que pueden estar instalados en el servidor. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 143 Paso 5. Si el servidor está en un bastidor, extráigalo del bastidor. Consulte las Instrucciones de instalación del bastidor de Lenovo ThinkSystem SR950, que están disponibles aquí: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/pdf_files.html Paso 6. Extraiga los planos medios del servidor (en función de la configuración, es posible que deba extraer hasta 6 planos medios).
Página 144 Abra completamente las palancas de liberación de la bandeja de computación y presione la bandeja de computación hacia el interior del chasis hasta que se detenga. Gire las palancas de liberación de la bandeja de computación hacia el centro hasta que se bloqueen y queden completamente cerradas. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 145 Extraiga los rellenos del ventilador en las bahías de ventilador 7 a 12 e instale ventiladores en esas bahías. Consulte http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/install_the_fan.html Paso 9. Si se instala una bandeja de almacenamiento en la posición de la bandeja superior, debe convertirla a una bandeja de computación para aprovechar ocho procesadores. Notas: Los cables que se conectan a la bandeja de almacenamiento son más largos que los cables que se conectan a la bandeja de computación.
Página 146 Consulte http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/install_the_fan.html Paso 10. Instale el servidor de vuelta en un bastidor. Consulte las Instrucciones de instalación del bastidor de Lenovo ThinkSystem SR950, que están disponibles aquí: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/pdf_files.html Paso 11. Instale todas las bandejas de computación y la bandeja de E/S extraídas.
Página 147 • El servidor se puede iniciar o reiniciar automáticamente después de una interrupción de la alimentación. • El servidor puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller. Para obtener información sobre cómo apagar el servidor, consulte “Apagado del servidor (desconexión de la alimentación de entrada)”...
Página 148 • Mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de 4 segundos para forzar el apagado. En estado de espera, el servidor puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller. Para obtener información sobre cómo encender el servidor, consulte “Encendido del servidor (conexión de la alimentación de entrada)”...
Página 149 Controller se conecta a la red. En función de cómo se implementa la conexión de red, es posible que también deba especificar una dirección IP estática. Existen los siguientes métodos para establecer la conexión de red para el Lenovo XClarity Controller si no está utilizando DHCP: •...
Página 150 (UXSPs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
Página 151 Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES). También están disponibles UXSP para tipos de equipo específicos compuestos solo de firmware. Consulte la tabla siguiente para determinar la herramienta óptima de Lenovo para instalar y configurar el firmware: Nota: Los valores de UEFI del servidor para la opción de ROM deben configurarse en Auto o UEFI para...
Página 152 Desde Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, puede actualizar el firmware de Lenovo XClarity Controller , el firmware de la UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite. Nota: De forma predeterminada, aparece la interfaz gráfica del usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite al presionar F1.
Página 153 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede usar para actualizar el firmware y los controladores de dispositivos para sus servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC...
Página 154 Importante: Configure la opción ROM en no Heredado a menos que se lo indique el soporte técnico de Lenovo. Este valor impide que los controladores UEFI para los dispositivos de la ranura se carguen, lo que puede provocar efectos secundarios negativos para el software de Lenovo, como Lenovo XClarity Administrator y Lenovo XClarity Essentials OneCLI y al Lenovo XClarity Controller.
Página 155 Los valores de configuración (como el almacenamiento local, los adaptadores de E/S, los valores de arranque, el firmware, los puertos y los valores del Lenovo XClarity Controller y la UEFI) se guardan como patrón del servidor, que puede aplicarse a uno o varios servidores gestionados. Cuando los patrones de servidor se actualizan, los cambios se despliegan automáticamente en los servidores...
Página 156 Consulte para obtener los requisitos del modo de la ThinkSystem SR950 Referencia de llenado de memoria duplicado de memoria y las secuencias de llenado del módulo de memoria recomendadas. Recambio de memoria En el modo de recambio de memoria, una fila de memoria sirve como repuesto para otras filas en el mismo canal por si fallan.
Página 157 Para obtener más detalles, consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/using_LXPM.html Nota: Si se abre la interfaz basada en el texto del programa Setup Utility en lugar de Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, vaya a Valores del sistema ➙ <F1> Start Control (Control de inicio) y seleccione Conjunto de herramientas.
Página 158 En los modos de aplicación directa y de memoria mixta, los DCPMM conectados al mismo procesador están intercalados de forma predeterminada (mostrados como Aplicación directa), mientras los bancos de memoria se usan alternadamente. Para configurarlos como no intercalados en Setup Utility, ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 159 vaya a DCPMM Intel Optane ➙ Objetivos ➙ (Tipo de memoria persistente [(modo DCPMM)]), seleccione Aplicación directa no intercalada y reinicie el sistema. Nota: Establecer la capacidad Aplicación directa DCPMM en no intercalada activará las áreas de Aplicación directa que se muestran desde una región por procesador a una región por DCPMM. •...
Página 160 0 %, aparecerá un mensaje de error y se recomienda realizar una copia de seguridad de datos, recopilar el registro de servicio y ponerse en contacto con el soporte técnico de Lenovo. También habrá un mensaje de advertencia cuando el porcentaje que alcance el 1 % y un porcentaje seleccionable (10 % de forma predeterminada).
Página 161 • Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite se utiliza para instalar el sistema operativo de un solo servidor. Puede completar la instalación del sistema operativo siguiendo las instrucciones en Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite la función de la instalación del SO.
Página 162 Como alternativa, puede utilizar el comando s s a a v v e e de Lenovo XClarity Essentials OneCLI para crear una copia de seguridad de todos los valores de configuración. Para obtener más información sobre el comando s s a a v v e e , consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_save_command.html...
Página 163 • “Memoria física mostrada es menos que la memoria física instalada” en la página 161 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona” en la página 163 • “El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos” en la página 163 El servidor no se enciende (sin indicación de que la alimentación de entrada esté...
Página 164 Siga los siguientes pasos hasta que se solucione el problema. 1. Fíjese en el LED amarillo de estado correspondiente a la unidad de disco duro. Si el LED está encendido, significa que hay un error la unidad. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 165 8. Ejecute las pruebas de diagnóstico para las unidades de disco duro. Cuando se inicia un servidor y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de la unidad de disco duro desde esta interfaz. En la página de diagnóstico, haga clic en Ejecutar diagnóstico ➙...
Página 166 2. Vuelva a colocar los módulos DIMM y, a continuación, reinicie el servidor. 3. Ejecute los diagnósticos de memoria. Cuando se inicia un servidor y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de memoria desde esta interfaz.
Página 167 Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona. 1. Asegúrese de que: • El servidor admite el dispositivo (consulte https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Ha seguido las instrucciones de instalación que venían con el dispositivo y el dispositivo se ha instalado correctamente.
Página 168 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 169 Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La documentación del producto Lenovo también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar.
Página 170 Los técnicos de servicio de Lenovo podrán empezar a trabajar en la búsqueda de una solución en cuanto haya completado y enviado una Solicitud de servicio electrónico.
Página 171 Puede recibir servicio para hardware a través de un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Para localizar a un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para prestar servicio de garantía, visite la página y use los filtros de búsqueda para diferentes países.
Página 172 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 173 “Conector de alimentación” de la placa del ventilador Conector “USB” del panel frontal (J56) “Conector de señal” de la placa del ventilador (J40) “Conector” PCIe/NVMe “Conector” de video frontal “Conector” NVMe Conector de “señal” de la unidad de disco duro © Copyright Lenovo 2017, 2020...
Página 174 Consulte “Problemas de memoria” en el módulos de memoria 1 a con el módulo de memoria designado. Manual de mantenimiento Conectores del conjunto de placa de almacenamiento La siguiente ilustración muestra los conectores internos del conjunto de placa de almacenamiento. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 175 Figura 51. Conectores del conjunto de placa de almacenamiento Tabla 106. Conectores del conjunto de placa de almacenamiento Referencia de ilustración Referencia de ilustración “Conector” NVMe Conector de señal de la unidad de disco duro (J13) Conector de señal del ventilador (J5) Conector de alimentación de la unidad de disco duro (J2) Conector de alimentación del ventilador (J3)
Página 176 Conector de PCIe3 x16 de 75 vatios (ranura 5) Conector TCM (consulte “Habilitación de TPM/TCM” en el ThinkSystem SR950 Manual de mantenimiento Conector de PCIe3 x16 de 75 vatios (ranura 6) Conectores para la expansión de las ranuras 10 a 15 (expansión 2)
Página 177 Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite para que pueda cambiar o suprimir la contraseña de encendido. No es necesario volver a colocar el conmutador en la posición...
Página 178 Conectores de las ranuras 3 a 4 y 12 a 13 Existen dos conectores de PCIe3 x16 de altura completa y longitud media en las expansiones de las ranuras 3 y 4 y las ranuras 12 y 13. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 179 Nota: Las referencias de ilustración para las ranuras se aplican cuando se instala la expansión en la posición de expansión 1. Las referencias de ilustración para las ranuras se aplican cuando se instala la expansión en la posición de expansión 2. Figura 54.
Página 180 Alimentación para la unidad a la placa posterior 1 o 6 (BP 1/6) Conectores de tarjeta RAID En la ilustración siguiente se muestran los conectores internos de la tarjeta RAID. Hay dos configuraciones de tarjeta RAID básicas. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 181 Notas: • Las tarjetas RAID en la ilustración pueden ser diferentes que la tarjeta RAID en su sistema. La ubicación de los conectores para todas las tarjetas RAID es similar. • Algunos conectores de cables tienen pestillos o bloqueos que deben estar desactivados para desconectar el cable.
Página 182 Conector de la unidad para unidades SAS 1, 5, 9, 13, Alimentación de la placa posterior desde el 17 y 21 intercalador Conectores de la placa posterior de la unidad SAS/NVMe Figura 61. Conectores de la placa posterior de la unidad SAS/NVMe ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 183 Consideraciones sobre la instalación de Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC Antes de instalar Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC, revise las siguientes directrices: • Si instala Mellanox Innova™-2 Flex Open Programmable SmartNIC en el ThinkSystem SR950, la temperatura ambiente máxima admitida para el sistema es de 35 °C.
Página 184 1 a 4 (expansión 1)” en la página 246. Siga los siguientes pasos para quitar un adaptador de las ranuras 1 a 4. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 185 Figura 62. Extracción del adaptador (ranuras 1 a 4) Paso 1. Abra el mecanismo de cierre de sujeción. Paso 2. Desenganche el adaptador de su conector en la expansión y levante el adaptador de la expansión. Después de quitar el adaptador: Si se le indica que devuelva el adaptador, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron.
Página 186 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 187 “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Antes de quitar un adaptador LOM de la ranura 9: 1.
Página 188 Figura 65. Extracción del adaptador (ranuras 10 a 15) Paso 1. Abra el mecanismo de cierre de sujeción. Paso 2. Desenganche el adaptador de su conector en la expansión y levante el adaptador de la expansión. Después de quitar el adaptador: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 189 Extracción de un adaptador de E/S de las ranuras 16 y 17 Los adaptadores de E/S en las ranuras 16 y 17 se encuentran en la plataforma de la bandeja de E/S a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Después de extraer la bandeja de E/S y la expansión de las ranuras 16 y 17, abra el pestillo de retención y extraiga el adaptador de la expansión.
Página 190 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 191 “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Antes de instalar un adaptador en las ranuras 1 a 4, asegúrese de que no haya un relleno instalado en la ranura en la que se está...
Página 192 Siga los siguientes pasos para instalar un adaptador para las ranuras 5 a 8. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku Figura 68. Instalación de un adaptador (ranuras 5 a 8) ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 193 Paso 1. Alinee el adaptador con la ranura de la bandeja de E/S e insértelo; a continuación, presione el adaptador en la bandeja de E/S hasta que el conector esté bien colocado. Si no tiene otras operaciones que llevar a cabo en la bandeja de E/S después de instalar un adaptador en las ranuras 5 a 8: 1.
Página 194 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 195 “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los cables de alimentación del servidor estén desconectados de las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento. Antes de instalar un adaptador en las ranuras 10 a 15, asegúrese de que no haya un relleno instalado en la ranura en la que se está...
Página 196 Importante: Debe extraer la expansión de la bandeja de E/S antes de instalar a un adaptador. Siga los siguientes pasos para instalar un adaptador en las ranuras 16 o 17. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 197 Figura 71. Instalación de un adaptador (ranuras 16 y 17) Paso 1. Abra el mecanismo de cierre de sujeción. Paso 2. Alinee el adaptador con la ranura de la expansión e insértelo; a continuación, presione el adaptador en la expansión hasta que el conector esté bien colocado. Paso 3.
Página 198 Siga los siguientes pasos para quitar la bandeja de computación: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de sustitución: • YouTube • Youku Figura 72. Extracción de la bandeja de computación a la posición de detención ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 199 Paso 1. Presione el botón de encendido de cada palanca de liberación; a continuación, gire simultáneamente las palancas de liberación hasta que estén perpendiculares al chasis. Paso 2. Mueva hacia delante la bandeja de computación de manera uniforme hasta que se detenga; a continuación, cierre las palancas de liberación.
Página 200 Paso 1. Alinee la bandeja de computación con el orificio en la parte frontal del chasis e insértela. Paso 2. Abra completamente las palancas de liberación de la bandeja de computación y presione la bandeja de computación hacia el interior del chasis hasta que se detenga. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 201 Paso 3. Gire las palancas de liberación de la bandeja de computación hasta que se bloqueen y queden completamente cerradas. Cuando haya terminado de realizar los procedimientos de instalación o mantenimiento en la parte frontal del chasis, instale la cubierta frontal. Consulte la sección “Instalación de la cubierta frontal” en la página 211. Sustitución de la placa del sistema Las placas del sistema están en la bandeja de computación superior o inferior a la que se accede desde la parte frontal del servidor.
Página 202 2. Presione suavemente los soportes de la cubierta antipolvo al conjunto de zócalo de CPU, presionando por los bordes para evitar dañar las patillas del zócalo. Es posible que escuche un clic en la cubierta antipolvo que indica que está conectada de forma segura. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 203 3. Asegúrese de que que la cubierta antipolvo esté bien conectada al conjunto de zócalo de CPU. • Si tiene pensado reciclar la placa del sistema, siga las instrucciones que se incluyen en “Desensamble de la placa del sistema para el reciclaje” en el Manual de mantenimiento para cumplir con la normativa local. Instalación de una placa del sistema Para instalar una placa del sistema, insértelo a en la bandeja de computación, empújelo hasta que encaje en su lugar y conecte los cables.
Página 204 Extracción de un relleno de la placa del sistema Para extraer un relleno de la placa del sistema, presione los clips de liberación en el relleno y deslícelo hacia fuera de la bandeja de computación. S002 PRECAUCIÓN: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 205 El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 206 Paso 1. Alinee el relleno de la placa del sistema con los rieles en la bandeja de computación; a continuación, inserte el relleno de la placa del sistema, asegurándose de que los rieles en la placa encajen con las ranuras de la bandeja de computación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 207 Paso 2. Deslice el relleno de la placa del sistema dentro de la bandeja de computación hasta que los clips de liberación se fijen a presión en la posición de bloqueo. Después de instalar el relleno de la placa del sistema, instale la bandeja de computación y la cubierta frontal. Consulte “Instalación de una bandeja de computación”...
Página 208 Paso 4. Levante y extraiga el compartimiento del ventilador de la bandeja. Si se le indica que devuelva el compartimiento del ventilador, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 209 Extracción de un compartimiento de ventilador (bandeja inferior) El compartimiento del ventilador inferior se encuentra en la bandeja de computación inferior, a la que se accede desde la parte frontal del servidor. Después de quitar la bandeja de computación inferior, presione las pestañas de liberación del compartimiento del ventilador y tire del compartimiento del ventilador hacia la parte frontal de la bandeja de computación para extraerlo;...
Página 210 (superior o inferior). Los números de los compartimientos de ventilador están con el lado derecho hacia arriba cuando se instala la bandeja de computación o de almacenamiento en el chasis. Para instalar el compartimiento del ventilador superior, conecte el conector eléctrico del ventilador del compartimiento, ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 211 inserte el compartimiento del ventilador en la bandeja superior y tire de él hacia atrás hasta que encaje en su lugar. S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
Página 212 Presione el compartimiento del ventilador hacia atrás hasta que se trabe en su lugar. Si el compartimiento del ventilador no se coloca en su lugar con facilidad, asegúrese de que los cables no obstruyan su movimiento. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 213 Después de instalar el compartimiento del ventilador superior: 1. Cierre las palancas de liberación de la bandeja de computación o de almacenamiento. 2. Coloque la bandeja con el lado derecho hacia arriba. 3. Si extrajo una o más placas del sistema o un relleno de placa del sistema de computación de una bandeja de computación, instale las placas del sistema o el relleno de placa del sistema.
Página 214 Presione el compartimiento del ventilador hacia atrás hasta que se trabe en su lugar. Si el compartimiento del ventilador no se coloca en su lugar con facilidad, asegúrese de que los cables no obstruyan su movimiento. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 215 Después de instalar el compartimiento del ventilador inferior: 1. Cierre las palancas de liberación de la bandeja de computación. 2. Instale la bandeja de computación inferior; luego, instale la cubierta frontal. Consulte “Instalación de una bandeja de computación” en la página 195 y “Instalación de la cubierta frontal” en la página 211. Sustitución de la cubierta frontal Utilice los siguientes procedimientos para quitar e instalar la cubierta frontal.
Página 216 • Antes de quitar cualquier componente de una matriz RAID, realice una copia de seguridad de toda la información de configuración RAID. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 217 2. Si va a eliminar una o más unidades de estado sólido NVMe, asegúrese de que la unidad se haya desactivado a través del sistema operativo (consulte la documentación de su sistema operativo para obtener información e instrucciones). El LED de actividad de la unidad (verde) se enciende permanentemente para una unidad NVMe que está...
Página 218 Paso 2. Instale la unidad de disco duro en la bahía de la unidad. Si el servidor está en funcionamiento (encendido), el LED verde de actividad de la unidad de disco duro debe encenderse de forma sólida, lo que indica que la unidad está recibiendo alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 219 “Configuración RAID” en para obtener más información. la ThinkSystem SR950 Guía de configuración Extracción de un relleno de la unidad de disco duro Para extraer un relleno de unidad de disco duro, pulse la pestaña de liberación y tire del relleno desde la bahía.
Página 220 única y rellenos de cuatro bahías. Siga los siguientes pasos para instalar el relleno de la unidad de disco duro: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 221 Figura 88. Instalación del relleno de la unidad de disco duro Paso 1. Inserte el relleno en la unidad de disco duro en la bahía de la unidad y presiónelo para colocarlo en su lugar. Instale rellenos en todas las bahías de la unidad vacías. Puede utilizar un relleno de cuatro bahías o rellenos de bahía única en las bahías vacías.
Página 222 Es posible que también tenga que quitar los cables existentes de sus clips de sujeción o moverlos a un lado para extraer la placa posterior. Paso 2. Coloque la bandeja con el lado derecho hacia arriba. Paso 3. Extraiga la placa posterior de la unidad de disco duro. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 223 Figura 89. Extracción de una placa posterior de la unidad de disco duro (superior) Sujete la placa posterior y tire de ella hacia arriba y hacia fuera de la bandeja superior. Si no está instalando otra placa posterior de la unidad de disco duro después de quitar la placa posterior de la unidad de disco duro: •...
Página 224 Es posible que también tenga que quitar los cables existentes de sus clips de sujeción o moverlos a un lado para extraer la placa posterior. Paso 2. Extraiga la placa posterior de la unidad de disco duro. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 225 Figura 90. Extracción de una placa posterior de la unidad de disco duro (inferior) Sujete la placa posterior y tire de ella hacia arriba y hacia fuera de la bandeja inferior. Si no está instalando otra placa posterior de la unidad de disco duro después de quitar la placa posterior de la unidad de disco duro: •...
Página 226 Figura 91. Instalación de una placa posterior de la unidad de disco duro (superior) Alinee la placa posterior con la ubicación en la bandeja; a continuación, inserte la placa posterior y empújela hacia abajo hasta que esté bien colocada. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 227 Paso 3. Conecte los cables de datos a la placa posterior. (Las placas posteriores SAS solo cuentan con un cable de datos. Las placas posteriores NVMe cuentan con dos cables de datos). Consulte la sección “Disposición de los cables para unidades” en la página 40. Paso 4.
Página 228 Paso 4. Disponga y conecte los cables de datos. Consulte la sección “Disposición de los cables para unidades” en la página 40. • Dirija cada cable de datos SAS a su conector en el adaptador RAID a continuación, conecte el cable SAS. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 229 • Disponga cada cable de datos NVMe en su conector en la placa del sistema de computación; a continuación, conecte el cable NVMe. Paso 5. Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados al intercalador de almacenamiento. Paso 6. Disponga los cables que se hayan movido para acceder a las placas posteriores y conectores. Después de instalar una placa posterior de la unidad de disco duro: 1.
Página 230 • Desconecte y etiquete todos los cables conectados a los adaptadores de la bandeja de E/S. Nota: La información de identificación de sistema para el servidor ThinkSystem SR950 se almacena en la bandeja de E/S. Si está extrayendo la bandeja de E/S para sustituirla como parte de una operación de mantenimiento, deberá...
Página 231 sustitución de mantenimiento, debe transferir la información de identificación del sistema como parte de la instalación de la nueva bandeja de E/S. S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
Página 232 Consulte “Conexión de los cables del servidor” en la página 142. • Actualice el Identificador único universal (UUID) y los datos DMI/SMBIOS con nuevos datos de producto fundamentales (VPD). Utilice Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite para actualizar los datos UUID y DMI/SMBIOS. Consulte https://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/updating_uuid.html https:// thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/7X12/updating_dmi_data.html...
Página 233 Antes de quitar la placa posterior M.2: 1. Desconecte y etiquete todos los cables conectados a los adaptadores de la bandeja de E/S; a continuación, quite la bandeja de E/S. Consulte la sección “Extracción de la bandeja de E/S” en la página 225.
Página 234 Paso 1. Alinee las aberturas en los soportes plásticos en cada extremo de la placa posterior M.2 con las patillas de guía de la placa del sistema; a continuación, inserte la placa posterior en el conector de la placa del sistema. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 235 Paso 2. Presione la placa posterior M.2 para asentarla completamente. Después de instalar la placa posterior M.2, siga los siguientes pasos: 1. Instale la expansión que extrajo para acceder a la placa posterior M.2. Consulte “Instalación de la expansión para las ranuras 10 a 15 (expansión 2)” en la página 254 o “Instalación de la expansión para las ranuras 16 y 17 (expansión 3)”...
Página 236 M.2. Si la placa posterior tiene dos unidades M.2, ambas saldrán cuando deslice el elemento de sujeción. Paso 2. Gire la unidad M.2 hacia arriba desde la placa posterior y aléjela del conector. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 237 Después de quitar la unidad M.2, si va a extraer la placa posterior y las unidades M.2 y no va a instalar una sustitución: 1. Instale la expansión que extrajo para acceder a la placa posterior M.2. Consulte “Instalación de la expansión para las ranuras 10 a 15 (expansión 2)”...
Página 238 Figura 101. Asegurar las unidades M.2 Atención: Asegúrese de que las dos protuberancias del elemento de sujeción estén en los orificios pequeños de la placa posterior M.2 cuando el elemento de sujeción se deslice hacia delante. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 239 Deslice el elemento de sujeción hacia delante (hacia el conector) hasta que oiga un suave sonido “clic”. Después de instalar una unidad M.2: 1. Instale la placa posterior M.2. Consulte la sección “Instalación de la placa posterior de M.2” en la página 230.
Página 240 Siga los siguientes pasos para quitar un deflector de aire de la memoria. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de sustitución: • YouTube • Youku Nota: Cada deflector de aire de memoria abarca seis módulos de memoria. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 241 Paso 1. Abra los seis pares de clips de sujeción del conector del módulo de memoria que abarcan el deflector de aire de la memoria. Paso 2. Deslice el deflector de aire de la memoria hacia arriba y fuera de los clips de sujeción del conector del módulo de memoria;...
Página 242 “Instalación de una placa del sistema” en la página 199. 2. Instale la bandeja de computación donde se instaló la placa del sistema. Consulte la sección “Instalación de una bandeja de computación” en la página 195. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 243 3. Instale la cubierta frontal. Consulte “Instalación de la cubierta frontal” en la página 211. Apéndice B. Referencia de componentes...
Página 244 4. Si está extrayendo un módulo de memoria de la placa del sistema de computación inferior, extraiga la placa del sistema superior o el relleno de la placa del sistema. Consulte la sección “Extracción de una placa del sistema” en la página 197. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 245 Si no sustituirá el módulo de memoria que extrajo: 1. Consulte la ThinkSystem SR950 Referencia de llenado de memoria para el orden de instalación requerido para los módulos de memoria restantes. 2. Instale un relleno de módulo de memoria, que se proporcionó originalmente con el PHM opcional, en los conectores del módulo de memoria vacíos.
Página 246 Importante: Si está instalando un módulo de memoria distinto al módulo de memoria que extrajo, consulte “Instalación de un módulo de memoria” en la página 66 para obtener información adicional. Nota: Se usa el mismo procedimiento para instalar los módulos de memoria y los rellenos del módulo de memoria. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 247 Figura 104. Ubicaciones de los módulos de memoria Tabla 119. Ubicaciones de los módulos de memoria en cada placa del sistema. Placa del sistema 1 Placa del sistema 2 Placa del sistema 3 Placa del sistema 4 Número de DIMM (placa inferior, (placa superior, (placa inferior,...
Página 248 • Maneje con cuidado los módulos de memoria: nunca doble, tuerza ni deje caer un módulo de memoria. Paso 1. Instalación del módulo de memoria. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 249 Asegúrese de que el firmware de todas las unidades DCPMM esté en su última versión. De lo contrario, actualice a la versión más reciente (consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/ com.lenovo.lxca.doc/update_fw.html c. Configure los DCPMM y DIMM DRAM (consulte “Configuración de DC Persistent Memory Module (DCPMM)” en la página 152).
Página 250 E/S; a continuación, quite la bandeja de E/S. Consulte la sección “Extracción de la bandeja de E/S” en la página 225. Siga los siguientes pasos para extraer la expansión para las ranuras 1 a 4 (expansión 1). ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 251 Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku Figura 106. Extracción de la expansión para las ranuras 1 a 4 (expansión 1) Paso 1. Suelte los dos tornillos cautivos (elementos 1 en la figura anterior) que fijan la expansión a la placa de la bandeja de E/S.
Página 252 “Extracción de la bandeja de E/S” en la página 225. Siga los siguientes pasos para extraer la expansión para las ranuras 10 a 15 (expansión 2). Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 253 Figura 107. Extracción de las ranuras 10 a 15 (expansión 2) Paso 1. Suelte los dos tornillos cautivos (elementos 1 en la figura anterior) que fijan la expansión a la placa de la bandeja de E/S. Paso 2. Levante la expansión hacia arriba y hacia fuera de la bandeja de E/S. Después de quitar la expansión: •...
Página 254 Figura 108. Extracción de la abrazadera de expansión (ranuras 14 y 15) Paso 1. Abra los seguros de retención. Paso 2. Deslice la abrazadera de la expansión. Después de extraer la abrazadera de la expansión: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 255 Extracción de la expansión para las ranuras 16 y 17 (expansión 3) La expansión para las ranuras del adaptador 16 y 17 se encuentra en la bandeja de E/S, a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Después de quitar la bandeja de E/S, afloje el tornillo cautivo que fija la expansión a la bandeja de E/S;...
Página 256 La expansión para las ranuras del adaptador 1 a 4 (expansión 1) se encuentra en la bandeja de E/S, a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Después de instalar adaptadores en la expansión, inserte la expansión de la bandeja de E/S y fíjela con los dos tornillos de fijación. S002 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 257 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 258 E/S. Siga los siguientes pasos para instalar la expansión para las ranuras 10 a 15. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 259 Figura 111. Instalación de la expansión para las ranuras 10 a 15 (expansión 2) Paso 1. Alinee la expansión con la bandeja de E/S e insértela; a continuación, presione la expansión en la bandeja de E/S hasta que el conector esté bien colocado. Paso 2.
Página 260 La expansión para las ranuras del adaptador 16 y 17 se encuentra en la bandeja de E/S, a la que se accede desde la parte posterior del servidor. Después de instalar adaptadores en la expansión, inserte la expansión de la bandeja de E/S y fíjela con el tornillo de cautivo. S002 PRECAUCIÓN: ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 261 El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 262 RAID del intercalador de almacenamiento y sáquela del camino; a continuación, quite el tornillo que fija el intercalador de almacenamiento y extráigalo de la bandeja. S002 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 263 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 264 3. Extraiga el compartimiento del ventilador inferior. Consulte la sección “Extracción de un compartimiento de ventilador (bandeja inferior)” en la página 205. Siga los siguientes pasos para extraer un intercalador de almacenamiento inferior. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • YouTube • Youku ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 265 Figura 115. Extracción de un intercalador de almacenamiento inferior Paso 1. Desconecte todos los cables de alimentación y de datos del intercalador de almacenamiento. Paso 2. Deslice la tarjeta RAID hacia delante para desconectar la tarjeta RAID del intercalador de almacenamiento;...
Página 266 4. Instale la bandeja de computación superior o la bandeja de almacenamiento. Consulte “Instalación de una bandeja de computación” en la página 195 o “Instalación de la bandeja de almacenamiento (completamente extraída)” en la página 266. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 267 5. Instale la cubierta frontal. Consulte la sección “Instalación de la cubierta frontal” en la página 211. Instalación de un interpolador de almacenamiento (bandeja inferior) El intercalador de almacenamiento inferior se encuentra en la bandeja de computación inferior, a la que se accede desde la parte frontal del servidor.
Página 268 Atención: Si está extrayendo una bandeja de almacenamiento y no va a sustituirla, cambie la ubicación o realice una copia de seguridad de los datos que se encuentran en las unidades de disco duro en la bandeja de almacenamiento antes de extraerla. S002 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 269 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 270 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 271 “ ” en la página 58 “ ” en la página 143 Antes de instalar una bandeja de almacenamiento opcional: 1. Asegúrese de que todos los cables, adaptadores y otros componentes estén instalados y colocados correctamente y de que no hayan quedado herramientas o partes sueltas en el interior del servidor. 2.
Página 272 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 273 151–152, 157 Apagado del servidor Configuración del firmware en espera configuración del servidor ayuda Configuración del sistema: ThinkSystem SR950 Configuración: ThinkSystem SR950 conmutadores Bandeja de E/S Conmutadores de la bandeja de E/S Controlador RAID bandeja de almacenamiento disposición de los cables...
Página 274 Unidad M.2 etiqueta de acceso a red etiqueta de acceso de red etiqueta de servicio etiqueta de tipo y modelo de la máquina Etiqueta MTM ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 275 Lenovo XClarity Essentials Relleno de la placa del sistema Lenovo XClarity Integrator relleno de la unidad de disco duro Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite relleno de módulo de memoria lista de comprobación de configuración de servidor instalación lista de piezas unidad de disco duro Unidad M.2...
Página 276 Modo de memoria (8 CPU) extracción Modo de memoria mixta (2 CPU) instalación Modo de memoria mixta (4 CPU) sustituir Modo de memoria mixta (6 CPU) relleno, unidad de disco duro Modo de memoria mixta (8 CPU) sustituir ThinkSystem SR950 Guía de configuración...
Página 277 Bandeja de E/S compartimiento del ventilador cubierta frontal deflector de aire de memoria Deflector de aire DIMM validación de configuración de servidor DIMM vista frontal expansión vista posterior del servidor intercalador de almacenamiento módulo de memoria © Copyright Lenovo 2017, 2020...
Página 278 ThinkSystem SR950 Guía de configuración...

Este manual también es adecuado para:

7x12 7x11 7x13

Lenovo ThinkSystem SR950 Guía De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem SR950

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem SR950

Este manual también es adecuado para: