Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann Stairville BEL1
Resumen de contenidos para thomann Stairville BEL1
- Página 1 BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 14.09.2023, ID: 461293, 461292 (V4)
- Página 3 Índice Índice Información general..........................6 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 6 Instrucciones de seguridad........................9 Características técnicas........................14 Montaje................................ 15 Puesta en funcionamiento........................19 Conexiones y elementos de mando....................20 Manejo................................24 7.1 Encender el equipo......................... 24 7.2 Menú principal..........................24 7.3 Uso de W-DMX..........................
- Página 4 Índice Protección del medio ambiente....................... 49 BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 5 BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 6 El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
- Página 7 Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 8 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Cargas suspendidas. Peligro en general. BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 9 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo se ha diseñado para su uso como efecto de iluminación con tecnología de LED. El equipo está diseñado para uso profesional y no es adecuado para uso doméstico. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
- Página 10 Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia y lesiones para los niños! Los niños pueden asfixiarse con los materiales de embalaje y las piezas pequeñas. Al manipular el equipo, los niños pueden lesio‐ narse. No permita nunca que los niños jueguen con el material de embalaje y el equipo. Nunca deje los materiales de embalaje al alcance de bebés y niños pequeños.
- Página 11 Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de ataque epiléptico debido a los destellos de luz! El equipo emite destellos de luz (efectos estroboscópicos). Los destellos de luz pueden desencadenar ataques epilépticos en ciertas personas. Si tiene riesgo de epilepsia, evite exponerse a destellos de luz y mirar a luces intermitentes durante un periodo prolon‐ gado.
- Página 12 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Daños en el equipo al funcionar en condiciones ambientales inadecuadas! Si el equipo se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas, puede sufrir daños. Utilice el equipo exclusivamente en interiores y en las condiciones ambientales indicadas en el capítulo "Datos técnicos" del manual de instrucciones. Evite utilizarlo en entornos en los que reciba luz solar directa, con mucha suciedad o con vibraciones fuertes.
- Página 13 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Riesgo de formación de manchas debido al plastificante contenido en los pies de goma! Los pies de goma de este producto contienen un plastificante que puede reaccionar con el revestimiento del suelo y dejar, después de un tiempo, manchas oscuras permanentes. En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo.
- Página 14 Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: LED de cinco colores (RGBAW, 15 W) Ref. 461293: Funcionamiento en modo de stand alone Ref. 461292: Funcionamiento en modo de stand alone o DMX Ref. 461293: Control vía el mando a distancia por infrarrojos suministrado o por medio de las teclas y la pantalla del equipo Ref.
- Página 15 Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
- Página 16 Para más información, visite nuestra página web http://www.thomann.de. Procure que no se encuentren objetos de metal entre el emisor y el receptor. Asegúrese de que no se produzcan interferencias con otros sistemas de radiotransmisión y/o sistemas de monitorización dentro del oído.
- Página 17 Montaje Opciones de fijación Este equipo es ideal para el montaje sobre un trípode, así como con el cabezal posicionado hacia arriba o hacia abajo. Durante su uso, el equipo deberá estar fijado sobre una superficie estable o a un soporte que haya sido declarado apto para ello. Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento del aparato se realizarán utili‐...
- Página 18 Montaje Insertar la pila del telemando Empuje el elemento de bloqueo del compartimento de la pila hacia el centro de la carcasa y tire del compartimento para sacarlo como si fuera un cajón. Inserte la pila. La pila está bien colocada cuando el polo positivo indica hacia la parte inferior del telemando.
- Página 19 Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 20 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando & ö BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 21 Conexiones y elementos de mando 1 Receptor de infrarrojos para las señales del mando a distancia. 2 Estribo de sujeción 3 Tornillo de fijación del soporte 4 Solo en ref. 461292: [DMX] | El LED indica que se está recibiendo una señal W-DMX 5 [Sound] | El LED se ilumina al activar el control sincronizado con música.
- Página 22 Conexiones y elementos de mando Telemando BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY MANUAL FADE < – BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 23 Conexiones y elementos de mando 15 [BLACK OUT] | Activa y desactiva la función de blackout. 16 [AUTO] | Activar y desactiva el modo automático. 17 [SOUND] | Arranca el programa automático controlado al ritmo de la música. 18 [STROBE] | Activa y desactiva el efecto estroboscópico, sin cambiar de color. 19 [SPEED] | Permite ajustar la velocidad de los programas automáticos con [+] y [–].
- Página 24 Manejo Manejo 7.1 Encender el equipo Conecte el equipo a la red eléctrica para ponerlo en funcionamiento. Transcurridos algunos segundos, la pantalla indica que el equipo se está reseteando. A continuación, el equipo está listo para funcionar. La pantalla muestra el modo de funcionamiento activado en el momento de apagar el equipo.
- Página 25 Manejo BEL1 Battery Event Light 15W (ref. 461293) Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "Mode" "Auto" Secuencia automática "Prog" "Sp00" … "Sp99" Velocidad de la secuencia automática "Step" "Sp00" … "Sp99" Velocidad del cambio entre colores "Fade"...
- Página 26 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "Strobe" 0…255 Efecto estroboscópico con velocidad regulable "C-Macro" 1…9 Selección de un color mixto "Red" 0…255 Intensidad del rojo (del 0 % al 100 %) "Green"...
- Página 27 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "On" Activado: la pantalla gira 180° "Off" Desactivado: la pantalla aparece de manera normal "Limiter" Disminuir el brillo máx. para prolongar la duración de la batería "On"...
- Página 28 Manejo BEL1+ Battery Event Light 15W (ref. 461292) Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "Dirección DMX" 001…508 (modo de 5 Ajuste de la dirección DMX canales) 001…504 (modo de 9 canales) "Mode"...
- Página 29 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "Step" "Se00" … "Se99" Sensibilidad del micró‐ fono integrado para el cambio entre colores "Fade" "Se00" … "Se99" Sensibilidad del micró‐ fono integrado para el efecto de desvaneci‐...
- Página 30 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "White" 0…255 Intensidad del blanco (del 0 % al 100 %) "Amber" 0…255 Intensidad ámbar (del 0 % al 100 %) "Settings" "W-Dmx" Control inalámbrico vía DMX (véase Ä...
- Página 31 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "On" Activado "Off" Desactivado "DMX Fail" Comportamiento del equipo si no hay señal DMX "Blackout" Oscurecimiento (blackout) "Sound" Secuencia automática controlado al ritmo de la música "Auto"...
- Página 32 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "Timeinfo" Indicador de las horas de servicio "Temperature" Ver la temperatura del equipo BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 33 Manejo 7.3 Uso de W-DMX BEL1+ Battery Event Light 15W (ref. 461292) Proceda de la manera siguiente para establecer una conexión entre emisor y foco: Conecte el equipo a la red eléctrica para ponerlo en funcionamiento. Seleccione la opción del menú "W-Dmx" y confirme con [Enter]. Pulse "On" para activar el modo W-DMX.
- Página 34 Manejo Reactive la conexión entre el emisor y el foco como se describe en los puntos 2 y 3. 7.4 Restablecer los ajustes de fábrica del equipo Para restablecer los ajustes de fábrica del equipo, proceda de la siguiente manera: Conecte el equipo a la red eléctrica para ponerlo en funcionamiento.
- Página 35 Manejo 7.5 Sinopsis de los menús BEL1 Battery Event Light 15W (ref. 461293) MODE Static Dimmer Auto Prog SP00 SP99 Strobe Step SP00 SP99 C-Macro Fade SP00 SP99 Sound Step Se00 Se99 Green Fade Se00 Se99 Blue White Amber BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 36 Manejo Settings System Info Display Linear Firmware DimmerCurve Timeinfo Display Rev Temperature S-Curve Limiter BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 37 Manejo BEL1+ Battery Event Light 15W (ref. 461292) MODE Static Dimmer Strobe C-Macro Auto Prog SP00 SP99 Step SP00 SP99 Green Fade SP00 SP99 Blue Sound Step Se00 Se99 White Fade Se00 Se99 Amber BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 38 Manejo Settings System Info W-DMX Linear Firmware DimmerCurve Timeinfo Display Temperature S-Curve Display Rev Limiter Dmx Fail Blackout Sound Auto Hold BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 39 Manejo 7.6 Funciones en modo DMX de 5 canales solo BEL1+ Battery Event Light 15W (ref. 461292) Canal Valor Función Sin función 1…255 Intensidad del rojo (del 0 % al 100 %) Sin función 1…255 Intensidad del verde (del 0 % al 100 %) Sin función 1…255 Intensidad del azul (del 0 % al 100 %)
- Página 40 Manejo 7.7 Funciones en modo DMX de 9 canales solo BEL1+ Battery Event Light 15W (ref. 461292) Canal Valor Función Sin función 1…255 Atenuador RGBAW (del 0 % al 100 %) Sin función 1…255 Efecto estroboscópico con velocidad en aumento Sin función 0…255 Intensidad del rojo (del 0 % al 100 %)
- Página 41 Manejo Canal Valor Función 0…255 Intensidad ámbar (del 0 % al 100 %) 0…4 Sin función 5…80 Selección de un color mixto 81…150 Efecto de cambio de color 151…220 Efecto de cambio entre colores 221…255 Programa automático y controlado al ritmo de la música Sin función 1…255 Velocidad de reproducción del programa automático, aumentando...
- Página 42 Datos técnicos Datos técnicos BEL1 Battery BEL1+ Battery Event 97 mm Event Light 15W Light 15W Ref. 461293 Ref. 461292 Fuente de luz 1 × LED 5 en 1 (RGBAW, 15 W) Características Ángulo de difusión 25° 25° ópticas Control Mando a distancia Mando a distancia 75 mm...
- Página 43 Datos técnicos BEL1 Battery BEL1+ Battery Event Event Light 15W Light 15W Ref. 461293 Ref. 461292 Potencia de emisión 100 mW máx. Alcance 500 m Voltaje de alimentación Fuente de alimentación externa enchu‐ fable, 100-240 V 50/60 Hz Tensión de servicio 8,4 V / min.
- Página 44 Datos técnicos BEL1 Battery BEL1+ Battery Event Event Light 15W Light 15W Ref. 461293 Ref. 461292 Peso 0,7 kg Condiciones Rango de temperatura 0 °C…40 °C ambientales Humedad relativa del 20 %…80 % (sin condensación) aire BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 45 Datos técnicos Más información BEL1 Battery Event Light BEL1+ Battery Event Light Ref. 461293 Ref. 461292 Número de LED Mezcla de colores RGBAW RGBAW Tipo de LED x en 1 x en 1 Carcasa de suelo sí sí Sin ventilador sí...
- Página 46 Eliminación de fallos Eliminación de fallos En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Problema Medidas a adoptar El equipo no funciona, no hay luz Compruebe la conexión a la red y el fusible.
- Página 47 Rogamos que contacte con nuestro servicio técnico. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. BEL1 Battery Event Light 15W, BEL1+ Battery Event Light 15W Foco LED...
- Página 48 Limpieza Limpieza Lentes ópticos Limpie los lentes ópticos accesibles sin abrir la carcasa con regularidad, para optimizar así el flujo luminoso. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes ópticos del equipo.
- Página 49 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado.
- Página 50 Protección del medio ambiente Cómo desechar el equipo Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatos eléc‐ tricos y electrónicos (RAEE). ¡No eche su antiguo equipo a la basura! Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje autorizado.
- Página 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...