Exención De Responsabilidad; Marcas Registradas - Simrad NSS evo3S Manual De Usuario

Prólogo
Exención de responsabilidad
Dado que Navico mejora continuamente este producto, nos reservamos el derecho de
realizar cambios al producto en cualquier momento. Dichos cambios pueden no aparecer
recogidos en esta versión del manual. Póngase en contacto con su distribuidor más cercano
si necesita más ayuda.
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el equipo de manera que no cause
accidentes ni daños personales o a la propiedad. El usuario de este producto es el único
responsable de seguir las medidas de seguridad marítimas.
NAVICO HOLDING AS Y SUS FILIALES, SUCURSALES Y AFILIADOS RECHAZAN TODA
RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE ESTE PRODUCTO QUE
PUEDA CAUSAR ACCIDENTES, DAÑOS O QUE PUEDA QUEBRANTAR LA LEY.
Este manual representa el producto tal y como era en el momento de la impresión. Navico
Holding AS y sus filiales, sucursales y afiliados se reservan el derecho de modificar sin previo
aviso las características técnicas.
Idioma principal
Este informe, cualquier manual de instrucciones, guías de usuario y otra información
relacionada con el producto (Documentación) puede ser traducida a, o ha sido traducida de,
otro idioma (Traducción). En caso de conflicto entre cualquier traducción de la
Documentación, la versión en lengua inglesa constituirá la versión oficial de la misma.

Marcas registradas

®
Navico es una marca registrada de Navico Holding AS.
®
Simrad se utiliza bajo licencia de Kongsberg.
®
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
®
C-MAP es una marca comercial registrada de Navico Holding AS.
™
C-Monster es una marca comercial de JL Marine Systems, Inc.
™
CZone es una marca comercial de Power Products LLC.
®
Evinrude es una marca comercial registrada de BRP US, Inc.
®
FLIR es una marca comercial registrada de FLIR.
FUSION-Link™ Marine Entertainment Standard™ es una marca comercial registrada de
FUSION Electronics Ltd.
®
Mercury es una marca comercial registrada de Mercury.
®
Navionics es una marca comercial registrada de Navionics, Inc.
® ®
NMEA y NMEA 2000 son marcas comerciales registradas de National Marine Electronics
Association.
®
Power-Pole es una marca comercial registrada de JL Marine Systems, Inc.
™ ™
SD y microSD son marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos y en
otros países, o ambos.
®
SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc.
®
SmartCraft VesselView es una marca comercial registrada de Mercury.
®
Suzuki es una marca comercial registrada de Suzuki.
®
Yamaha es una marca comercial registrada de Yamaha.
Referencias de productos Navico
Este manual hace referencia a los siguientes productos Navico:
• Broadband Radar™ (Broadband Radar)
• Broadband 3G™ (Radar Broadband 3G)
• Broadband 4G™ (Radar Broadband 4G)
• DownScan Imaging™ (DownScan)
• DownScan Overlay™ (Overlay)
Prólogo | NSS evo3S Manual de Usuario
3