Enlaces rápidos
8' (2,44 m)
PICNIC TABLE
MODEL 80123
®
Lifetime
picnic tables are designed to be
strong and durable. We strive to make assembly
as easy as possible without compromising
quality. If you get stuck, we have tools to help:
• Watch Our Instructional Video
Scan the code below to see how it all comes
together.
http://go.lifetime.com/8picnic
• Assemble on Level Ground
• Recruit a Friend or a Family Member
Assembly should take 2 people about 1
hour to complete.
For Customer Service in mainland Europe:
E-mail: [email protected]
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE:
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Models:
80123
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Table Assembly...........................6
Table Storage............................12
Cleaning & Care........................15
Registration.........................16
Warranty................................17
Product ID:
Manuales relacionados para Lifetime 80123
Resumen de contenidos para Lifetime 80123
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3. 8' (2,44 m) PICNIC TABLE MODEL 80123 ® Lifetime picnic tables are designed to be strong and durable. We strive to make assembly as easy as possible without compromising quality.
- Página 2 For English, see page 1. Para el español, ver la página 3. TABLE DE PIQUE-NIQUE DE 2,44 m MODEL 80123 ® Les tables de pique-nique Lifetime sont conçus pour être solides et durables. Nous nous efforçons de rendre l’assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité.
- Página 3 For English, see page 1. Pour le français, voir la page 2. MESA PARA PICNIC DE 2,44 m MODEL 80123 ® Las mesas para picnic Lifetime son diseñados para ser sólidas y durables. Nos esforzamos por hacer el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad. Si se atasque,...
- Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
- Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
- Página 6 TABLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA TABLE / ENSAMBLE DE LA MESA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag Contents / Contenu du sac de quincaillerie Contenido de la bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal...
- Página 7 (BAC). código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. (x5) http://go.lifetime.com/8picnic • Remove the J-Channel. • Slide a Leg Latch (BAG) onto each Brace (BAF). • Enlever le canal en forme de « J ». • Faire glisser un fermoir (BAG) sur chaque support (BAF).
- Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Or / (x5) • Insert the Braces into the J-Channel still • Slide the J-Channel over the two Braces. connected to the Table Top.
- Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Or / (x5) 1.10 • The Legs (BAE) should curve toward the center. • Remove these Screws from one J-Channel. •...
- Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Or / (x5) 1.13 • Slide the J-Channel, still connected to the Bench, over the Legs, and reconnect the fi rst J-Channel to the Bench using the hardware you removed in step 1.10.
- Página 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1.16 • Flip the Table upright. • Mettre le table vertical. • Poner la mesa vertical. 1.17 •...
- Página 12 TABLE STORAGE / STOCKAGE DE LA TABLE / ALMACENAJE DE LA MESA • Push buttons in, and slide the Legs downward. • Slide the lock ring out of the way, push in the • Appuyer sur les boutons, et faire glisser les pies y-brace, and fold the Leg downward.
- Página 13 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 14 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 15 LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su producto Lifetime®. Al seguir las siguientes instrucciones, su nuevo producto Lifetime le brindará años de servicio y satisfacción. Los paneles de polietileno son resistentes a las manchas y solventes. La mayoría de las manchas puede removerse usando un jabón suave y un cepillo de cerdas suaves.
- Página 16 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 17 5. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fi tness ® for use to the extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc. nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state (or province to province, as applicable in Canada).
- Página 18 DISPONIBLES OU SONT OBSOLÈTES 1. Les tables de pique-nique Lifetime sont garanties à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date du premier achat. Le mot « défauts » signifi e des imperfections qui empêchent l’utilisation du produit.
- Página 19 1.800.225.3865 (E.U.A. y Canadá) de lunes a viernes de 7:00 h a 17:00 h (Hora de las Montañas) REGISTRE SU PRODUCTO Visite nuestra página en Internet www.lifetime.com, o llame al 1.800.225.3865 (E.U.A. y Canadá) para registrar su producto hoy. PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES: Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por un recibo de compra.
- Página 20 ® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 h–17:00 h Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 h–13:00 h (MST)