Página 1
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 REV2023-02-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 2
Verbandes winkel (Höhenwinkel) aus. der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anla- 5. Nur 67140: Drehen Sie den Lautstärkeregler (14) voll auf und gen und Betriebsmittel. Drücken Sie die Taste Light (10), um die Beleuchtung der digi- • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Página 3
• Do not install the product near air conditioning vents, pla- 67140: Press the ◄ ATT button (9) to reduce the input signal. ces with a lot of dust or smoke, or places subject to vibrat- 8.
Página 4
Il funzionamento continuo può danneggiare il prodotto. duire le signal d‘entrée. • MAI lasciare incustodita finché è accesa. 67140 : Appuyez sur le bouton ◄ ATT (9) pour réduire le si- • Osservare anche le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per gnal d‘entrée.
Página 5
• Observe también las instrucciones de seguridad y de uso de nale (6) in senso antiorario per ridurre il segnale in ingresso. los demás aparatos conectados al producto. 67140: Premere il pulsante ◄ ATT (9) per ridurre il segna- • Utilice el producto únicamente en condiciones ambienta- le in ingresso.
Página 6
67140: Pulse el botón ◄ ATT (9) para reducir la señal de dealer of fabrikant. entrada. • Laat het product niet permanent geïnstalleerd tussen de LNB 8.
Página 7
(verticale hoek). og direkte solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og me- 5. Alleen 67140: Draai de regelaar voor het volume (14) volledig kaniske tryk. omhoog en druk op de knop Light (10) om de verlichting van •...
Página 8
• Lämna inte produkten permanent installerad mellan LNB och dret vinkel). mottagaren! 5. Kun 67140: Draai de regelaar voor het volume (14) volledig Kontinuerlig drift kan skada produkten. omhoog en druk op de knop Light (10) om de verlichting van •...
Página 9
Satfinder 67000, 67140 Satelitní vyhledávač 2 Popis a funkce 67140: Tryck på ◄ ATT-knappen (9) för att minska insignalen. 8. Flytta återigen parabolantennen långsamt i den horisontella 2.1 Produkt och vertikala vinkeln för att öka signalen. Tento produkt je satelitní vyhledávač a slouží k nastavení sate- Om ingångssignalen är för svag i alla lägen kan du också...
Página 10
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących. sygnał wejściowy. • Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia 67140: Naciśnij przycisk ◄ ATT (9), aby zmniejszyć sygnał dodatkowego w nienagannym stanie. wejściowy. • Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska tempe- 8.