Antes de la puesta en marcha de la máquina sembradora se debe leer con cuidado estas instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad
(„Para vuestra seguridad") – y atender también a las instrucciones para una combinación con aperos de laboreo del suelo.
La persona de servicio debe mediante capacitación, por instrucción, estar informada sobre la aplicación, el mantenimiento, y requisitos de
seguridad y peligros. Se debe transmitir todas las indicaciones de seguridad a otros usuarios.
Se debe cumplir con las reglas para prescripciones correspondientes a la prevención de accidentes así como las demás técnicas generales
de seguridad reconocidas, de medicina laboral y normas de tráfico.
¡Atender a las „Señales de advertencia"!
¡Las indicaciones en este manual con estas señales y signos con ilustraciones de advertencia en el
apero avisan de peligro!
(Ver el anexo „Símbolos de pictogramas" para explicaciones de los signos con ilustraciones de
advertencia.)
Pérdida de la garantía
La máquina sembradora está construída exclusivamente para la aplicación agrícola en uso.
Un otro uso rige como no reglamentario y PÖTTINGER no se responsabiliza por averías resultantes de ese uso.
Bajo aplicación reglamentaria corresponde también el cumplimiento de las condiciones prescritas para funcionamiento, mantenimiento y
reparaciones, así como el uso sólo de piezas originales de recambio.
Se extingue toda garantía si se usa accesorios ajenos y/o piezas ajenas (piezas desgastables y de recambio), los que no hayan sido autorizados
por PÖTTINGER.
Reparaciones arbitrarias o modificaciones en el apero, así como omisiones de vigilancia en la aplicación (p.ej. ¡...de la dosis de siembra y el
que todas las rejas siembren!) excluyen una responsabilidad por las averías resultantes de éstas.
Eventuales reclamaciones a la entrega (daños por transporte, integridad) debe ser comunicadas de inmediato por escrito. Los derechos de
la garantía así como el cumplimiento de las condiciones de garantía o exención de responsabilidad, conforme a nuestras condiciones de
entrega.
¡Poner la hidráulica de elevación del tractor en „regulación de posición" antes de acoplar y desacoplar!
¡Al acoplar y desacoplar no debe encontrarse persona alguna entre el tractor y el apero; tampoco andar „en medio" al accionar
el manejo externo de la hidráulica! ¡Peligro de lesión!
¡Verificar que la máquina sembradora levantada (con trazadores de huellas plegados) no se golpea en parte alguna – p.ej. en
el disco posterior expuesto!
¡Cuidar de una suficiente seguridad de dirección – con la tolva de semillas llena y especialmente con operación combinada de
laboreo; colocar el contrapeso frontal adecuado en el tractor!
¡Antes de cada puesta en marcha controlar la seguridad de tráfico y de funcionamiento del tractor y el apero! ¡Se debe poner
en su lugar los dispositivos de protección!
¡El usuario es responsable de la „Seguridad"!
¡No transportar con la tolva llena de semillas!
¡Se prohibe el subir y acompañar en el apero (también en la escalerilla de carga) y la permanencia en la zona de peligro (área
de movimiento)!
¡Bajar el apero antes de abandonar el tractor, parar el motor y quitar la llave del encendido!
¡Ejecutar trabajos de regulación y mantenimiento sólo cuando el apero se ha bajado!
¡No echar mano en la tolva de semillas y no poner objeto alguno en la tolva vacía, porque cuando la posición de engranaje es
> „0", ya al desplazar la máquina si se dispone de un eje agitador éste gira; peligro de lesión o de rotura!
¡Prestar atención, al llenar con semilla desinfectada y al limpiar, que el desinfectante irrita o es tóxico; proteger las partes del
cuerpo correspondientes!
¡Al arrancar o antes del funcionamiento del apero, prestar atención a que nadie se encuentre en la zona del apero!
¡En pendientes fuertes (en curva de nivel), tener en cuenta la posición del centro de gravedad en máquina sembradora
„preparada" hidráulicamente (operación de laboreo combinada)!
¡Antes de la primera aplicación – y luego de un largo tiempo sin uso – controlar el nivel de aceite en el tren de engranajes y
un engrase suficiente de todos los soportes; verificar el asiento firme de todos los tornillos, (hermeticidad de la instalación
hidráulica) y presión de aire de los neumáticos!
0600-E-SICHERHEIT_8521
Indicaciones de seguridad
- 5 -
SEGURIDAD
E
