ASSEMBLY
16.
• Insert the steering column into the opening in the top side of the vehicle and
out through the hole in the steering linkage underneath the vehicle.
• Introduce la columna de mando en el orificio de la parte de arriba del vehículo
y, luego, en el orificio de la conexión de mando abajo del vehículo.
• Insérer la colonne de direction dans le trou situé sur le dessus du véhicule,
puis la faire ressortir par le trou de la tringlerie de direction sous le véhicule.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
17.
VUE DE DESSOUS
• Carefully turn the vehicle over.
• Fit the steering column cap onto the end of the steering column.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Ajusta la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna de mando.
• Tourner soigneusement le véhicule à l'envers.
• Fixer le capuchon de la colonne de direction sur l'extrémité de la colonne
de direction.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
ASSEMBLAGE
18.
18.
• Insert an M4,5 x 1,9 cm screw through the hole in the steering column cap.
• While holding the steering column cap in place, tighten the screw.
• Inserta un tornillo M4,5 x 1,9 cm en el orificio de la tapa de la columna
de mando.
• Mientras sujetas la tapa de la columna de mando en su lugar, aprieta
el tornillo.
• Insérer une vis M4,5 de 1,9 cm dans le trou du capuchon de la colonne
de direction.
• Tout en retenant le capuchon en place, serrer la vis.
19.
• Slide the steering plate behind the steering linkage and onto the
steering column.
• Ajusta la placa de control atrás de la conexión de mando y en la columna
de mando.
• Placer la plaque de direction derrière la tringlerie de direction de sorte qu'elle
repose sur la colonne de direction.
service.fi sher-price.com
x 1
