Tabla de contenido
Superposición de imágenes en
movimiento sobre imágenes fijas
(1) Pulse DIGITAL EFFECT y gire el dial de
control para seleccionar el indicador de
luminancia.
(2) Pulse el dial de control para seleccionar el
modo de luminancia.
El indicador y barras de luminancia aparecen
en el visor electrónico y la imagen fija se
almacena en la memoria.
(3) Gire el dial de control para ajustar el juego de
colores de la imagen fija.
La duración de la imagen fija aumenta según
el número de barras de luminancia.
(4) Pulse START/STOP para iniciar la grabación
con la función de luminancia. Para detener la
grabación, vuelva a pulsar START/STOP.
Imagen fija /Pausa
de imagem
1
DIGITAL
EFFECT
STILL
FLASH
Para cancelar la función de luminancia
Pulse DIGITAL EFFECT para desactivar el
indicador de luminancia. Si éste permanece
iluminado, pulse el botón varias veces hasta que
se apague.
Nota sobre la función de luminancia
Las siguientes funciones no se activan durante el
modo de luminancia:
•Aparición o desaparición gradual
•Efecto mosaico
•Superposición
•Obturación a baja velocidad
•Desplazamiento de imágenes
Cuando desconecte la alimentación, el modo de
luminancia se cancelará de forma automática.
(1) Carregue em DIGITAL EFFECT e rode o
(2) Carregue no botão de controlo para
(3) Rode o botão de controlo para regular o
(4) Carregue em START/STOP. Inicia-se a
Imagen en
movimiento/
Imagem animada
LUMI.
Para cancelar a luminância
Carregue em DIGITAL EFFECT para desactivar o
indicador de luminância. Se o indicador
permanecer aceso, carregue repetidamente até o
indicador se apagar.
Nota sobre a luminância
As seguintes funções não funcionam durante a
luminância.
•Aparecimento/desaparecimento gradual
•Aparecimento/desaparecimento gradual do
efeito de mosaico
•Sobreposição
•Obturador lento
•Desaparecimento da imagem
Quando desligar o aparelho o modo de
luminância (luminancekey) será
automaticamente cancelado.
Sobrepor uma imagem em
movimento a uma imagem fixa
botão de controlo para seleccionar o
indicador de luminância.
seleccionar o modo de luminância.
O indicador da função de luminância e as
barras de luminância aparecem no visor
electrónico e a imagem fixa memorizada.
esquema de cores da imagem fixa.
A parte da imagem fixa aumenta de acordo
com o número de barras de luminância.
gravação de movimentos sincopados. Para
parar a gravação, carregue novamente em
START/STOP.
2
3
4
CCD-TR3100E
LUMI.
III
III
47
3-859-084-61 (1)
Tabla de contenido
