Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Make sure the converter is not covered during use
to avoid overheating the converter.
• The converter is not intended for use on an aircraft.
Note: For any serious incidents that occur in relation to
this product, these should be reported to ResMed and the
competent authority in your country.
Technical specifications
Length
(connector to connector)
Fuse rating
Fuse type
Input
Output
Peak power consumption
Typical power consumption
Operating temperature
Operating humidity
Operating altitude
Storage and transport
temperature
Storage and transport humidity
Electromagnetic compatibility
Product complies with all applicable electromagnetic compatibility
requirements (EMC) according to IEC60601-1-2, for residential,
commercial and light industry environments.
Ensure that wireless communications devices (such as mobile
phones, wireless home network devices, cordless telephones and
their base stations, and walkie-talkies) are kept at least 3.2 ft (1 m)
away from the device.
Information regarding the electromagnetic emissions and immunity
of this ResMed device can be found on www.resmed.com, on the
Products page under Service and Support.
Symbols which may appear on the device
Warning or caution, consult accompanying
documents;
Class II equipment;
against insertion of fingers and against vertically dripping
IP22
water;
Protection against insertion of fingers and
will not become unsafe when it is exposed to vertically
dripping water with the device tilted up to 15 degrees;
Direct Current;
European Authorized Representative;
European RoHS;
China pollution control;
Temperature limitation;
Atmospheric pressure limitation;
Medical device.
See symbols glossary at ResMed.com/symbols.
2
9.8 ft (3 m)
20A
Fast blow, low breaking capacity
12V/24V
13/6.5A
24V
3.75A
106W
51W
+41°F to +95°F (+5°C to +35°C)
10 to 95% non-condensing
Sea level to 8,500' (2,591 m);
air pressure range 1013 hPa to
738 hPa
-4°F to +140°F (-20°C to +60°C)
5 to 95% non-condensing
IP21
Protection
Fuse;
Manufacturer;
Serial number;
Humidity limitation;
operating altitude;
Importer;
Environmental Information. The DC/DC converter
should be disposed of separately, not as unsorted
municipal waste. To dispose of your device, you should
use appropriate collection, reuse and recycling systems
available in your region. The use of these collection, reuse
and recycling systems is designed to reduce pressure on
natural resources and prevent hazardous substances from
damaging the environment. If you need information on
these disposal systems, please contact your local waste
administration. The crossed-bin symbol invites you to use
these disposal systems. If you require information on
collection and disposal of your ResMed device please
contact your ResMed office, local distributor or go to
www.resmed.com/environment.
Limited warranty
ResMed warrants that your ResMed Air10 DC/DC
Converter 90W shall be free from defects in material and
workmanship for a period of 12 months from the date
of purchase by the initial consumer. This warranty is not
transferable.
If the product fails under conditions of normal use,
ResMed will repair or replace, at its option, the defective
product or any of its components.
This limited warranty does not cover: a) any damage
caused as a result of improper use, abuse, modification
or alteration of the product; b) repairs carried out by
any service organisation that has not been expressly
authorised by ResMed to perform such repairs; c) any
damage or contamination due to cigarette, pipe, cigar or
other smoke; d) any damage caused by water being spilled
on or into the product.
Warranty is void on product sold, or resold, outside the
region of original purchase.
Warranty claims on defective product must be made by
the initial consumer at the point of purchase.
This warranty is in lieu of all other express or implied
warranties, including any implied warranty of
merchantability or fitness for a particular purpose. Some
regions or states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitation may not
apply to you.
ResMed shall not be responsible for any incidental or
consequential damages claimed to have occurred as
a result of the sale, installation or use of any ResMed
product. Some regions or states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from region to region.
For further information on your warranty rights, contact
your local ResMed dealer or ResMed office.
