Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch VBC5580S0
Resumen de contenidos para Bosch VBC5580S0
- Página 1 Horno empotrado VBC5580S0 [es] Manual de usuario e instrucciones de mon- taje...
- Página 2 es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad .............. 2 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........ 4 do y autorizado.
- Página 3 Seguridad es ▶ Si sale humo, apagar el aparato o desco- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de nectar el interruptor automático y mantener quemaduras por líquidos calientes! la puerta cerrada para sofocar las llamas Las partes accesibles se calientan durante el que puedan producirse. funcionamiento. Los restos de comida, grasa y jugo de asado ▶...
- Página 4 es Evitar daños materiales Un aislamiento incorrecto del cable de cone- Si los niños encuentran piezas de tamaño re- xión de red es peligroso. ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de xiarse. red entre en contacto con piezas calientes ▶...
- Página 5 Protección del medio ambiente y ahorro es No conservar alimentos húmedos durante un perío- ▶ Si la junta presenta mucha suciedad, la puerta del apa- do prolongado en el compartimento de cocción ce- rato no cerrará correctamente. Los frontales de los rrado.
- Página 6 es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Nota: Según el modelo de aparato pueden variar pe- queños detalles de la imagen, p. ej., el color y la for- Mando de funciones Con el mando de funciones se puede ajustar el tipo de calentamiento u otras...
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tecla Explicación Precalentamiento rá- Encender y apagar el precalentamiento rápido pido Seguro para niños Activar y desactivar el seguro para niños en el modo preparado Display Control de temperatura En el panel indicador se muestran los valores ajusta- Las barras del control de temperatura indican las fases dos en ese momento o las posibilidades de selección.
- Página 8 es Familiarizándose con el aparato Símbolo Modo de calenta- Temperatura o nivel miento o función Grill, pequeña su- Niveles de grill: Hornear al grill pequeñas cantidades de alimentos, co- perficie 1 = mínimo mo filetes, salchichas, tostadas y piezas de pescado. Se 2 = medio calienta la parte central de la resistencia del grill.
- Página 9 En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- parrilladas) plia oferta de accesorios para el aparato: ¡ Platos ultracongelados www.bosch-home.com Bandeja de horno ¡ Pasteles en bandeja Los accesorios son específicos del aparato. Para la ¡ Repostería de peque- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
- Página 10 es Antes de usar el aparato por primera vez Para colocar un accesorio con los rieles de extrac- Otros accesorios ción cuando se utilizan distintas alturas de inser- Juego de raíles telescópi- Juego de raíles telescópi- ción, extraer los rieles. cos para un nivel Parrilla o ban- Colocar el accesorio de manera 5.2 Función de encaje...
- Página 11 Manejo básico es Para eliminar el olor a nuevo, calentar el aparato va- Cuando el compartimento de cocción se haya en- cío y cerrado. friado, limpiar las superficies lisas con agua y un Girar el mando de funciones hasta la posición . poco de jabón.
- Página 12 es Seguro para niños Para apagar el tono de aviso, pulsar cualquier tecla Desactivar el tono de aviso o abrir la puerta del aparato. Para apagar el tono de aviso, pulsar cualquier tecla ▶ La señal se detiene automáticamente transcurridos o abrir la puerta del aparato. unos segundos.
- Página 13 Ajustes básicos es Panel in- Ajuste básico Selección dicador Duración de la señal tras finalizar el tiempo programado = aprox. 10 segundos o el tiempo del reloj avisador = aprox. 30 segundos aprox. 2 minutos Tiempo de espera hasta que se aplica un ajuste = aprox.
- Página 14 es Cuidados y limpieza 11 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza con un alto conte- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ nido alcohólico. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar estropajos o esponjas duros. con cuidado.
- Página 15 Cuidados y limpieza es Parte interior del aparato Zona Productos de limpieza adecua- Consejos Superficies esmalta- ¡ Agua caliente con un poco de Limpiar con una bayeta y secar con un paño suave. jabón Eliminar los restos de comida con un paño húmedo y ¡...
- Página 16 es Cuidados y limpieza Limpiar el interior del aparato con un paño. 11.3 Limpiar el aparato Seguir las indicaciones de limpieza del aparato para 11.5 Limpiar las superficies autolimpiables no dañar las piezas y superficies por limpiarlas de for- ma inapropiada o por utilizar productos de limpieza no Las superficies autolimpiables están recubiertas con adecuados.
- Página 17 Rejillas es Extraer la lámpara del compartimento de cocción. Sustituir la lámpara del compartimento de cocción por otra del mismo tipo. Volver a colocar el cristal protector de la bombilla del horno. Instalar las rejillas. → Página 17 Retirar el paño de cocina. Volver a conectar el interruptor automático.
- Página 18 es Puerta del aparato Levantar la parte inferior del cristal interior con am- 13.3 Desmontar la puerta del aparato bas manos hasta que se suelten del soporte los pa- Si el aparato está muy sucio, se puede abrir la puerta sadores de sujeción. del aparato para limpiarlo mejor.
- Página 19 Solucionar pequeñas averías es Nota: No desechar las varillas de seguridad. Guardar les de la puerta. Si no se dispone de varillas de seguri- las varillas de seguridad en un lugar seguro. Las vari- dad, se pueden solicitar al servicio de atención al clien- llas de seguridad son siempre necesarias cuando se desmonta la puerta del aparato o se limpian los crista- 14 ...
- Página 20 es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas El display se paraliza o no reac- Avería ciona. Para ello, desconectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. Encender el interruptor automático después de aprox. 10 segundos. Si la avería se repite, llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Después de desmontarlos para Se han introducido los cristales de las puertas de forma incorrecta.
- Página 21 Así se consigue es 16.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- ción (FD) se encuentran en la placa de características Para volver a encontrar rápidamente los datos del apa- del aparato.
- Página 22 es Así se consigue Alimento Peso en kg Altura de inser- Tipo de calenta- Temperatura Duración en mi- ción miento en °C/nivel del nutos grill Lomo de cerdo Salchichas 1.er lado: 10 2.º lado: 7 Asado de vacuno 45–55 Conejo asado 180–190 70–80 Pechuga de pavo 180–190 110–120 Asado de cerdo...
- Página 23 Así se consigue es 17.4 Consejos para el siguiente horneado Objetivo Consejo El pastel está hecho por ¡ Reducir la temperatura Si algo no funciona durante la cocción, pueden consul- fuera, pero aún no se ha del horno y prolongar tarse los siguientes consejos. horneado por dentro.
- Página 24 es Así se consigue Contacto Consejo Contacto Consejo Si se estofa carne, esta ¡ Comprobar que la ca- El asado no está bien he- ¡ Trinchar el asado. se quema. cerola y la tapa deben cho. ¡ Preparar la salsa en la encajar y quedar bien cacerola.
- Página 25 Instrucciones de montaje es 18 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del ¡ Los muebles donde se aloje el electrodo- aparato. méstico deben poder resistir una tempera- tura de hasta 90 °C (70 °C en el caso de los frontales de los muebles adyacentes).
- Página 26 es Instrucciones de montaje Para facilitar la ventilación del aparato, el panel inter- medio debe disponer de una ranura de ventilación. 18.4 Instalación debajo de la placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- El grosor mínimo de la encimera resulta de la distan- ción, deben respetarse las siguientes medidas míni- cia mínima ...
- Página 27 Instrucciones de montaje es ¡ Asegurarse de que el panel intermedio tiene un 18.8 Montar el aparato hueco hacia la pared de instalación para ventilar el Introducir el aparato y centrarlo. aparato. No doblar el cable de conexión. ¡ Si el armario en alto cuenta con una placa posterior En caso de ser necesario, retirar la guía del cable adicional además de las placas posteriores del apa- con una herramienta.
- Página 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.