Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Mechanischer Fernreset
DE
Originalbetriebsanleitung
Mechanical Remote Reset
EN
Original Operating Instructions
Réarmement à distance mécanique
FR
Instructions de service originales
Rearme remoto mecánico
ES
Instructivo original
Reset meccanico remoto
IT
Istruzioni operative originali
Reset de commando mecânico
PT
Instruções de Serviço Originais
Механично дистанционно нулиране
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Mechanismus manuálního resetu
CS
Originální návod k obsluze
Mekanisk fjernnulstilling
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB650058250000/RS-AB/003
3ZX1012-0RU10-1AS1
Μηχανική επαναφορά
τηλεχειριστηρίου
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Mehaaniline kauglähtesti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Mekaaninen etäresetointilaite
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Mehaničko daljinsko resetiranje
HR
Originalne upute za uporabu
Mechanikai táv-visszaállító
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Mechaninis nuotolinis atstatas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Mehāniska attālinātā atiestate
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Mechanische afstandsreset
NL
Originele handleiding
3RU2900-1A
3RU1900-1A / 3RU2900-1A
3RU1900-1B / 3RU2900-1B
3RU1900-1C / 3RU2900-1C
Zdalny reset mechaniczny
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Resetare mecanică de la distanță
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Mechanický diaľkový reset
SK
Originálny návod na obsluhu
Mehanska daljinska ponastavitev
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Mekanisk fjärråterställning
SV
Originalbruksanvisning
Mechanik uzak reset
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Механический дистанционный сброс
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
机械远程复位
中文
原始操作说明
3RU1
60298164
Last update: 02 July 2019
3RB3980-0A
3RB3980-0B
3RB3980-0C
Manuales relacionados para Siemens 3RU2900-1A
Resumen de contenidos para Siemens 3RU2900-1A
- Página 1 SIRIUS 3RU1900-1A / 3RU2900-1A 3RU1900-1B / 3RU2900-1B 3RU1900-1C / 3RU2900-1C Mechanischer Fernreset Originalbetriebsanleitung 3RB3980-0A 3RB3980-0B 3RB3980-0C Μηχανική επαναφορά Mechanical Remote Reset Zdalny reset mechaniczny τηλεχειριστηρίου Original Operating Instructions Oryginalna instrukcja obsługi Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης Réarmement à distance mécanique Mehaaniline kauglähtesti Resetare mecanică...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Página 3 Asignaciòn de aperato 中文 设备分配 Assegnazione apparecchio 3RU11 3RU1900 3RU21 3RU2900 3RB20, 3RB21 (S00 ... S3) 3RU1900 3RB20, 3RB21 (S6 ... S12) 3RB3980 3RB30, 3RB31 3RB3980 3RU1900-1A 3RU2900-1A 3RB3980-0A Montage Assembly Montage Montaje Montaggio Montagem Montaj Монтаж РУ 安装 中文 3RU2900-1A 3SU1900-0KG10-0AA0...
- Página 4 ≤ 中文 8 mm Demontage Disassembly Demontage Desmontaje Smontaggio Desmontagem Demonte Демонтаж РУ 拆卸 中文 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RU10-1AS1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...