Enlaces rápidos
COMPACT REFRIGERATOR
/REFRIGERADOR COMPACTO
Please read this manual thoroughly, and retain for future reference.before operating the unit.
/ Antes de operar la unidad, lea este manual cuidadosamente, y conservelo para referencia futura.
Recyclable
Register your product at www.samsung.com/global/register
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
OWNER'S INSTRUCTIONS
/INSTRUCCIONES DE OPERACION
SRG-058
SRG-058C
EN....................ENGLISH
ES....................ESPANOL
Manuales relacionados para Samsung SRG-058
Resumen de contenidos para Samsung SRG-058
- Página 1 Please read this manual thoroughly, and retain for future reference.before operating the unit. / Antes de operar la unidad, lea este manual cuidadosamente, y conservelo para referencia futura. EN....ENGLISH ES....ESPANOL Recyclable Register your product at www.samsung.com/global/register Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register...
- Página 2 SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Read Instructions/Lea las Instrucciones EN:All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. ES:Se deberian leer todas las instrucciones de seguridad y de operacion antes de hacer funcionar el refrigerador Retain Instructions/ Guarde este Manual de Instrucciones EN:The safety and operating instructions should be retained for...
- Página 3 SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALLATION/INSTALLATION Keep regular intervals. MANTENGA ESTOS ESPACIOS - Leave a space of 50mm between refrigerator back and -Coloque su refrigerador a una distancia de 50mm enter la wall behind.If your refrigerator is going into a recessed parte posterior y la pared.
- Página 4 CAUTIONS WHILE USING / PRECAUCIONES DE USO. Do not use the appliance if it is not operating correctly No use el equipo si no se encuentra operando or has been damaged. Disconnect it from the mains adecuadamente o se ha danado. Desconectelo de la supply and call your local service center.
- Página 5 PARTS DESCRIPTION / NOMBRES DELOS ACCESORIOS Y COMO USARLOS FRONT OF THE REFRIGERATOR / FRENTE DEL REFRIGERAOOR 1. Freezing Compartment: Use for making ice cubes 1. CONGELADOR: Uselo para hacer cubos de hielo y para and for storage of frozen foods and ice cream .But not almacenar alimentos congelados y helados.
- Página 6 PREPARATIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO. EN: All of the following should be satisifed when tested in the following order. If not, check electricity supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer. ES: TODAS LAS OBSERVACIONES SIGUIENTES DEBERAN CUIDARSE EN EL ORDEN DESCRITO, EN CASO DE NO OPERAR EL EQUIPO, REVISE LA ALIMENTACION DE ENERGIA, SI CONTINUA EL DESPERFECTO, CONTACTE CON SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.
- Página 7 TEMPERATURE CONTROL / CONTROL DE TEMPERATURA. EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary. After continuous operation, be sure to adjust the thermostat to TEMPERATURE original position.
- Página 8 TO MAKE ICE CUBES / COMO HACER MIELO EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment.And close the freezer cover FREEZER and refrigerator door. COMPARMENT /COMPARTIMENTO ES: Si desea elaborar hielos coloque la hielera en el congelador. DE CONGELACION EN: Fill the ice tray with water to about 80% capacity.
- Página 9 DEFROSTING / DESCONGELADO HOW TO DEFROST Set the temperature control to "OFF"./ Empty freezer. / Vacie el congelador Ajust el control de temperatura a OFF. EN: Remove all contents of the refrigerator and freezer. EN: With the refrigerator door opened, set the temperature control to "OFF"...
- Página 10 STORAGE AND CLEANING/COMO GUARDAR LOS ALIMENTOS TO STORE FOOD EFFICIENTLY / PARA ALMACENAR ALIMENTOS EFICIENTEMENTE. Do not load your refrigerator or freezer with hot food. No introduzca en su equipo alimentos u objetos calientes. Allow sufficient time for cooling.before storing hot Permita el tiempo necesario para que se enfrien.
- Página 11 Y LIMPIAL EL REFRIGERADOR HOW TO CLEAN THE UNIT / PARA LIMPIAR EL EQUIPO EXTERIOR: -Limpie con un trapo humedecido en jabon y seque. Exterior -Para manchas dificiles y proteccion periodica,emplee cear - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry completely. de silicon.
- Página 12 TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS SYMPTOMS / SINTOMA CHECKS / REVISE EN: Refrigerator does not operate - Check if there is electrical power to equipment ES: El refrigerador no opera. - Check if the homefuse is broken or circuit brokedown. - The refrigerator control dial "on".
- Página 13 MAINTENANCE / SITUACIONES EVENTUALES When out of operation for a long time . - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator, opening the door for 2-3days. When you get ready to move - Securely fasten removable interior parts (or remove and package them separately). - Do not place your refrigerator horizontally, or compressor may be damaged.
- Página 14 MEMO...
- Página 15 English Espanol Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente.