TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS
SYMPTOMS / SINTOMA
EN: Refrigerator does not operate
ES: El refrigerador no opera.
EN: Refrigerator is warmer than usual
ES: El refrigerador se encuentra mas tibio de
lo normal.
EN: There are unusual noises
ES: Se escuchan ruidos no usuales.
CHECKS / REVISE
EN:
- Check if there is electrical power to equipment
- Check if the homefuse is broken or circuit brokedown.
- The refrigerator control dial "on".
- Revise si el equipo cuenta con la alimentacion electrica
ES:
adecuada.
- Revise la csja de fusibles de su red electrica.
- El control de temperatura del equipo se encuent en ON?
- Check if control is set properly.
En:
- Check if the door has been open for a long time.
- Have you recently added a large quantity of food?
ES:
- Revise si el control de temperatura se encuentra en
su nivel usual.
- Cuide no dejar la puerta abierta durante periodos
prolongados.
- Coloco demasiados alimentos en el refrigerador?
EN:
- Check if the unit is installed in a firm place or not.
- Is shelving or storage loose inside the unit?
- Is evaporating tray inserted properly?
ES:
- Revise si el equipo se encuentra instalado en un
lugar firme.
- Se encuentra alguna parte del interior de los
compartimentos mal colocada?
- Se encuentra la charola de evaporacion correctamente
colocada?
11
