Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V WET/DRY VAC
ASPIRATEUR SEC/HUMIDE
EAU DE 18 V ONE+
ASPIRADORA EN
HÚMEDO/SECO DE ONE+ 18 V
PCL734
INCLUDES: Wet/Dry Vac, Flexible Hose,
Filter, Utility Nozzle, Crevice Tool, Opera-
tor's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
„ Important Safety Instructions ......... 2-3
„ Symbols ..............................................4
„ Assembly ............................................5
„ Operation ........................................ 5-6
„ Maintenance ................................... 6-7
„ Illustrations ................................... 9-11
„ Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Aspirateur sec/humide, tuyau
flexible, filtre, suceur utilitaire, suceur plat,
manuel de l'opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Instructions importantes concernant
la sécurité ....................................... 2-3
„ Symboles ............................................4
„ Assemblage ........................................5
„ Utilisation ....................................... 5-6
„ Entretien ......................................... 6-7
„ Illustrations ................................... 9-11
„ Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Aspiradora en seco o húmedo,
manguera flexible, filtro, boquilla de servicio,
boquilla rinconera, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Importantes instrucciones
de seguridad .................................. 2-3
„ Símbolos ........................................... 4
„ Armado ............................................. 5
„ Funcionamiento ............................. 5-7
„ Mantenimiento ............................... 7-8
„ Illustraciones ................................ 9-11
„ Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL734

  • Página 1 ONE+ 18V WET/DRY VAC ASPIRATEUR SEC/HUMIDE EAU DE 18 V ONE+ ASPIRADORA EN HÚMEDO/SECO DE ONE+ 18 V PCL734 INCLUDES: Wet/Dry Vac, Flexible Hose, INCLUT : Aspirateur sec/humide, tuyau INCLUYE: Aspiradora en seco o húmedo, Filter, Utility Nozzle, Crevice Tool, Opera-...
  • Página 14: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: „ NUNCA aspire materiales con brasas calientes, colillas de ¡ADVERTENCIA! cigarrillos, fósforos, cenizas candentes o humeantes, etc. „ NO utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
  • Página 15 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD „ Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla „ No utilice un paquete de baterías o una herramienta contra el polvo si la operación genera mucho polvo. que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de o modificadas pueden tener un funcionamiento lesiones corporales serias.
  • Página 16 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- PELIGRO: siones serias.
  • Página 17 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un accesorios que no estén recomendados para usar con este producto que no está...
  • Página 18 FUNCIONAMIENTO ARRANQUE/APAGADO DE LA ASPIRADORA ASPIRADO DE ELEMENTOS HÚMEDOS EN SECO O HÚMEDO Vea la figura 6, página 10. Vea la figura 3, página 9. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, instale siempre el flotador antes de cualquier operación de Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no deje el recolección húmeda.
  • Página 19 FUNCIONAMIENTO Use rastrillos y escobas para aflojar la suciedad antes de Tenga cuidado con niños, mascotas, ventanas abiertas y soplar. En condiciones donde haya mucho polvo, humedezca vehículos recién lavados, y retire los desechos de manera las superficies ligeramente cuando haya agua disponible. segura mediante soplado.
  • Página 20 La aspiradora para trabajo en seco/húmedo es compatible filtro para aspirado de elementos húmedos. con el sistema de almacenamiento modular RYOBI LINK. Consulte el manual del operador del sistema de Al adquirir un pieza de repuesto, solicite el recomendado, el almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo...
  • Página 23 Fig.9 Fig. 10 C - Slot (encoche, ranura) A - Raised locking tab (languette de verrouillage en D - To remove (pour enlever, para quitar) saillie, orejeta realzada de aseguramiento) A - Locking latches (loquets de verrouillage, fijaciones de E - To install (pour installer, para instalar) B - Dry use filter (filtre pour l’aspiration à...
  • Página 24 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...