INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
УСТАНОВКА
Рис. 1 - Используйте приведенную схему для правильной установки артикула, так как труба питания,
поступающая от органа управления, не является центром установки артикула на стене.
Рис. 2 - Питающая труба, находящаяся в стене, должна иметь внутреннюю резьбу 1/2" с
минимальной длиной 30 мм, необходимую для обеспечения правильного соединения с штуцером
1/2", содержащимся в упаковке.
ВАРИАНТ 1: Водопроводная труба может быть установлена таким образом, чтобы ее конец
находился на уровне облицованной плиткой стены.
ВАРИАНТ 2: Водопроводная труба может быть установлена таким образом, чтобы ее конец
находился в 15 мм МАКС. от облицованной плиткой стены.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εικ. 1 - Λάβετε υπόψη το σχέδιο που απεικονίζεται για τη σωστή τοποθέτηση του προϊόντος καθώς
ο σωλήνας τροφοδοσίας που προέρχεται από την εντολή δεν καθορίζει το κέντρο τοποθέτησης του
προϊόντος επάνω στον τοίχο.
Εικ. 2 - Ο σωλήνας τροφοδοσίας, που είναι τοποθετημένος στο εσωτερικό του τοίχου, θα πρέπει να
έχει ένα εσωτερικό σπείρωμα G1/2" για ένα ελάχιστο μήκος 30 mm απαραίτητο για την εξασφάλιση μιας
σωστής σύζευξης με το ρακόρ G1/2" που περιέχεται στη συσκευασία.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1: Ο σωλήνας τροφοδοσίας μπορεί να τοποθετηθεί έτσι ώστε το άκρο του να τελειώνει
ακριβώς στο άκρο του τοίχου με τα πλακάκια.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2: Ο σωλήνας τροφοδοσίας μπορεί να τοποθετηθεί έτσι ώστε το άκρο του να τελειώνει το
ΑΝΩΤΕΡΟ 15 mm από τον τοίχο με τα πλακάκια.
安装
图1 - 因为来自控制开关的供水管无法决定墙上的产品安装中心位置，所以要考虑所附图来确定好正确的
产品安装位置。
图2
-
埋于墙体内部的供水管应具备长度不低于30毫米的G1/2"内螺纹，以保证其能够与包装内所附的
G1/2"接头实现正确对接。
类1：安装供水管时，其末端可与铺有瓷砖的墙面基本贴近。
类2：安装供水管时，其末端可与铺有瓷砖的墙面距离不超过15毫米。
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
8
