Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you!
You've just purchased a Nuna product,
and you can be sure that your child is
getting the best there is. Our products
are expertly engineered for safety, with
luxury fabrics and sophisticated style.
Whatever made you fall in love with
Nuna, rest assured your adventures
with your little one will be easier from
now on, freeing you to enjoy more
happy family moments together.
Easy Installation
Our products are designed to make
your life easier, so installing this child
restraint doesn't require outside
assistance. While we encourage
the use of Certified Child Passenger
Safety Technicians to ensure you
have installed the seat correctly, you
can install the child restraint in your
vehicle without these professionals by
carefully reading and following these
instructions.
loading

Resumen de contenidos para Nuna PIPA rx

  • Página 1 Thank you! You’ve just purchased a Nuna product, and you can be sure that your child is getting the best there is. Our products are expertly engineered for safety, with luxury fabrics and sophisticated style. Whatever made you fall in love with...
  • Página 2 Base Parts List ™ REFERENCE: Product Overview READ CAREFULLY Using PIPA ™ Product Use Installation With PIPA RELX base ™ Child Restraint Only Install In an Aircraft On a Stroller Accessories Cleaning and Maintenance 2 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 3 Nuna Baby Essentials Inc. 70 Thousand Oaks Blvd. For replacement parts, service, Morgantown, PA 19543 or additional warranty questions, or call 1.855.NUNA.USA please contact our customer service department. In the USA: [email protected] www.nunababy.com 1.855.NUNA.USA 4 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 4 Use the bottom of the base for to severe crash. See page 11 instruction manual storage. to learn what is classified as a moderate to severe crash. 6 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 5 To find out if damaged shopping cart. parts are replaceable, call DO NOT use on 1-855-NUNA-USA. a shopping cart. NEVER modify any part of the child restraint. 8 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 6 DO NOT use any products or accessories with this child a Crash restraint unless they are approved by Nuna for use with The National Highway Traffic this child restraint. Doing so Safety Administration (NHTSA) may be unsafe and may void recommends that car seats be the warranty.
  • Página 7 Airbags inflate with great force and can cause severe injury to a child’s neck and spine. 12 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 8 This belt cannot be used to install this child restraint. - Lap Belts forward of Seat Bight This belt (Where the seat bottom and seat back meet) should not be used to install this child restraint. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 9 13 Canopy Drape Zipper 14 Canopy Window 15 Seat Cover 16 Handle 17 Shoulder Belt Guide 18 Stroller Release Handle 19 Harness Slots 20 Base Attachment Bars 21 Harness Straps 22 Splitter Plate 16 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 10 Recline Adjustment Button Child Restraint Release Button 10 Stability Leg Stability Leg Adjustment Button 12 Stability Leg Indicator 13 Stability Leg Storage Release Button 14 Stability Leg Storage 15 Instruction Manual Storage (under Stability Leg) 18 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 11 Press the button in the canopy mount. Pull the canopy bow out. Shoulder Pads - Shoulder pads are removable. Buckle Holders - Loosen and unfasten harness. Place buckle tongues in buckle holders. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 12 The body support can be used for smaller babies, but MUST be removed once a snug fit can be achieved without it, at approximately 11 pounds. 22 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 13 An unlocked handle could move unexpectedly, causing injury to child. Handle MUST NOT contact the vehicle interior (side of car or seat in front) when installed. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 14 Infant car seat adapters for strollers sold separately. - Grasp the seat pad and pull it out from under one edge of the adjustment button. Work around the adjustment button to release the remainder of the seat pad. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 15 - Then turn child restraint over and remove one harness loop from metal splitter plate. - Pull loose ends of harness out through slots and place in correct slot. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 16 - This position provides a medium fit. Crotch belt is threaded into rear slot as shown. - This position provides the largest fit. Crotch belt is threaded through front slot as shown. 30 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 17 Do not allow child to slouch. Gently guide child’s arms through harness loops. - Insert buckle tongues into buckle. (continued on the next page) 32 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 18 Buckle is fastened. Harness straps are not twisted. Harness is snug – A snug harness cannot be pinched horizontally, and should not allow any slack. Chest clip is level with armpits. (continued on the next page) PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 19 Serious injury or death could occur to a child that is not secured properly. If child is not secured properly, child could be ejected in a sudden stop or crash, resulting in serious injury or death. 36 PIPA rx instructions PIPA rx instructions 37...
  • Página 20 If the stability leg indicator shows red, the stability leg is not making firm contact with the vehicle floor. Adjust as needed. Stability leg should be perpendicular to the floor. (continued on the next page) 38 PIPA rx instructions PIPA rx instructions 39...
  • Página 21 Push until the release button clicks into place. The stability leg can be used or stored for both rigid latch and vehicle belt installation. 40 PIPA rx instructions PIPA rx instructions 41...
  • Página 22 Be sure that the base bottom is firmly seated on vehicle seating surface and there is no gap between the base bottom and vehicle seat. (continued on the next page) 42 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 23 “click” indicates it’s locked into a retracted position. A gap is acceptable if the base clicks through all retracted positions but is still not fully against the vehicle seat. (continued on the next page) 44 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 24 There should be no gap between the vehicle seat and the bottom of the base. It is acceptable to install with both rigid latch and the vehicle belt. (See vehicle belt installation on the next page.) 46 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 25 - While pressing the base firmly downward onto the vehicle seat, (1) tighten the vehicle belt by pulling upward on the shoulder belt (2). (continued on the next page) 48 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 26 There should be no gap between the vehicle seat and the bottom of the base. It is acceptable to install with both rigid latch (p.42) and the vehicle belt. 50 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 27 Gently push or pull the top of the base until it locks into position. (continued on the next page) 52 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 28 When Installed with Lap and Lap/Shoulder Belt: - Lift the lock off release button. - Unbuckle the vehicle belt and un- route the shoulder and lap belt from the base. Remove the base. 54 PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 29 - Angle is correct when blue line on child restraint (located on the label on the side of the child restraint) is level with ground. (continued on the next page) PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 30 Blue line must be level with ground. Vehicle belt must be buckled, tight and must stay locked. Child restraint should be stable and not move side to side more than 1 inch at belt path. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 31 Check that lap belt does not move by pulling and pushing hard on infant restraint. If belt loosens or lengthens, repeat procedure. The locking clip should be 1/2 inch (12.5 mm) from the vehicle buckle. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 32 Installation on a Stroller This infant carrier can attach to Nuna strollers as well as other brands of strollers using adapters (see next page). Adapters are sold separately. Visit nunababy.com for more information.
  • Página 33 - Infant Car Seat Post Adapters This infant carrier can also attach to other brands of strollers using adapters. Visit nunababy.com for more information. PIPA series base PIPA rx is also compatible with the PIPA series base, sold separately. PIPA rx instructions PIPA rx instructions...
  • Página 34 Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. Nuna Baby Essentials, Inc. Nuna and all associated logos are trademarks.
  • Página 35 Generalidades del producto CUIDADOSAMENTE Uso de PIPA ™ Uso del producto Instalación Con base PIPA RELX ™ Instalación del asiento infantil sin base En una aeronave En una carriola Accesorios Limpieza y mantenimiento 68 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 36 Si requiere piezas de repuesto, Morgantown, PA 19543 servicio o tiene preguntas adicionales sobre la garantía, comuníquese a o llame al 1.855.NUNA.USA nuestro departamento de servicio al cliente. En los Estados Unidos: [email protected] www.nunababy.com 1.855.NUNA.USA 70 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 37 Use la parte inferior de la base para información sobre la clasificacion guardar el manual de instrucciones. de un choque de moderado a severo. Registre su silla infantil con el fabricante. 72 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 38 NO la reemplazables, comuníquese al use en un carrito 1-855-NUNA-USA. de compras. NUNCA modifique ninguna de las partes de la silla infantil. 74 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 39 • No hay daño visible en el asiento infantil. NUNCA use un asiento para coche que estuvo involucrado en un choque moderado o severo. Comuníquese con Nuna en caso de dudas o preguntas relacionadas con su asiento. Información de nhtsa.gov 76 Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 40 ésta esté desactivada. Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza y pueden causar lesiones severas en el cuello y la columna del niño. 78 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx 79...
  • Página 41 área donde se abrochan Este cinturón (que se encuentra donde se unen la parte inferior del asiento y el respaldo) no debe usarse para instalar esta silla infantil para coche. 80 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 42 16 Asa 17 Guías del cinturón del hombro 18 Asa para liberar la carriola 19 Ranuras del arnés 20 Barras para colocar la base 21 Correas del arnés 22 Placa divisora 82 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 43 13 Botón de liberación del compartimento de la pata para estabilizar 14 Compartimento de la pata para estabilizar 15 Compartimento del manual de instrucciones (debajo de la pata para estabilizar) 84 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 44 Almohadillas del hombro - Las almohadillas del hombro son removibles. Soportes de la hebilla - Afloje y retire el arnés. Coloque las lengüetas de la hebilla en los soportes de ésta. 86 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 45 El soporte para el cuerpo se puede usar con bebés más pequeños, pero DEBE retirarse una vez que el bebé queda bien ajustado sin este soporte, cuando alcanza un peso de 11 libras. 88 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 46 El asa NO debe entrar en contacto con el interior del vehículo (lado del coche o asiento del frente) cuando la instale. 90 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 47 - Tome la almohadilla del asiento y jálela de debajo de una orilla del botón de ajuste. Trabaje alrededor del botón de ajuste para liberar el resto de la almohadilla del asiento. 92 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 48 - Luego gire la silla infantil y retire un lazo del arnés de la placa divisora de metal. - Jale los extremos flojos del arnés a través de las ranuras y colóquelos en la ranura correcta. 94 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 49 - Esta posición proporciona el mayor ajuste. El cinturón de la horquilla se pasa a través de la ranura frontal como se muestra. 96 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 50 él. NO permita que el niño se encorve. Guíe suavemente los brazos del niño a través de los bucles del arnés. - Inserte las lengüetas de la hebilla en ésta. (continúa en la siguiente página) 98 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 51 El arnés está ajustado – Un arnés ajustado no se puede pellizcar horizonalmente y no se puede doblar. El broche del pecho está al nivel de las axilas. (continúa en la siguiente página) 100 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 52 Si el niño no se asegura adecuadamente, puede salir expulsado de la silla en caso de una aplicación de frenos repentina o un choque, lo que puede resultar en lesión o la muerte. 102 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 53 Ajuste según sea necesario. La pata para estabilizar debe estar colocada perpendicularmente al piso. (continúa en la siguiente página) 104 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 54 Empuje hasta que el botón para liberar haga clic. La pata para estabilizar se puede usar o guardar para instalar tanto el cerrojo rígido como el cinturón del vehículo. 106 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx 107...
  • Página 55 (continúa en la siguiente página) 108 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 56 Un espacio es aceptable si la base hace clic en todas las posiciones retraídas pero aún no está completamente colocada contra el asiento del vehículo. (continúa en la siguiente página) 110 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 57 Es aceptable instalar tanto con el cerrojo rígido como con el cinturón del vehículo. (Ver instalación del cinturón del vehículo en la siguiente página.) 112 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 58 6 - Mientras presiona la base firmemente hacia abajo en el asiento del vehículo, (1) apriete el cinturón del vehículo jalando hacia arriba el cinturón del hombro (2). (continúa en la siguiente página) 114 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 59 No debe haber ningún espacio entre el asiento del vehiculo y la parte inferior de la base. Es aceptable instalar tanto con el cerrojo rígido (pag. 42) como con el cinturón del vehículo. 116 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 60 Empuje suavemente o jale la parte superior de la base hasta que se bloquee en su posición. (continúa en la siguiente página) 118 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 61 5 - Levante el cierre del botón de liberación. 6 - Abra la hebilla del cinturón del vehículo y retire el cinturón del hombro y del regazo de la base. Retire la base. 120 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 62 6 - El ángulo es correcto cuando la línea azul de la silla infantil (que se localiza en la etiqueta al lado de la silla infantil) está a nivel del suelo. (continúa en la siguiente página) 122 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 63 La silla infantil no se debe mover de lado a lado más de 1" a lo largo del cinturón. 124 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 64 Si el cinturón se afloja o se alarga, repita el procedimiento. El clip de seguridad debe estar a 1/2" (12,5mm) de la hebilla del vehículo. 126 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 65 Consulte las políticas de uso con la línea aérea antes de viajar. Instalación en una carriola Esta silla infantil se puede colocar en carriolas Nuna así como en carriolas de otras marcas usando los adaptadores (ver página siguiente). Los adaptadores se venden por separado.
  • Página 66 Visite nunababy.com para mayor información. Bases de la serie PIPA PIPA rx también es compatible con la base de la serie PIPA, que se vende por separado. 130 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...
  • Página 67 Si alguna pieza está desgastada, rota o falta, deje de usar el producto. Nuna Baby Essentials, Inc. Los logotipos de Nuna y de todos sus asociados son marcas registradas. 132 Instrucciones para PIPA rx Instrucciones para PIPA rx...