Axor ShowerSelect Round 36723 1 Serie Instrucciones De Montaje página 9

9
E N G L I S H
Reposition the fitting aid so that
one of the small holes is over
the spacer.
Raise the spacer so that it is
even with the back of the fitting
aid.
Remove the fitting aid.
Seal the wall around
the plaster shield using
waterproof sealant.
Failure to seal the wall may
lead to water damage.
10
4 mm
F R A N  A I S
Repositionnez l'aide au mon-
tage afin que l'un des petits
trous se trouve au-dessus de
l'entretoise.
Remontez l'entretoise afin
qu'elle soit de niveau avec
l'arrière de l'aide au montage.
Retirez l'aide au montage.
Scellez le mur autour
de la coque de
protection à l'aide d'un
produit de scellement.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait causer des dommages.
2
1
E S P A Ñ O L
Vuelva a colocar la ayuda de
montaje de modo que uno de
los orificios pequeños quede
sobre el separador.
Eleve el separador para
que quede parejo con la
parte trasera de la ayuda de
montaje.
Retire la ayuda de montaje.
Selle la pared
alrededor del protector
de yeso con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción
del agua.
9