Enlaces rápidos
a
Quick start guide
Wireless charger
For more information see the extended manual online: ned.is/WCHAQ15W110BK
Intended use
This product is intended to wirelessly charge devices such as smartphones and wireless
earbuds.
This product is compatible with most brands that support wireless charging.
The product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
The product is not intended for professional use.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping
functions that may also be used by non-expert users for typical housekeeping functions,
such as: shops, offices other similar working environments, farm houses, by clients in
hotels, motels and other residential type environments and/or in bed and breakfast type
environments.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved.
Main parts (image A)
Wireless charging area
1
USB-C port
2
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Place the product on a stable and flat surface.
• Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product.
• Do not cover the product when in use.
• Do not use an extension cable.
• Disconnect the product before cleaning.
• Do not clean the inside of the product.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when
cleaning the product.
Charging your device (image B)
Make sure your device is compatible for wireless charging.
1. Plug the USB-C – USB-A cable A4 into the USB-C port A2.
2. Plug the other end of the USB-C – USB-A cable A4 into a computer or power adapter.
3. Place your QI-compatible device on the wireless charging area A1.
LED indicator status
LED indicator
Solid green
Blue
Blinking green and blue
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the waste
management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WCHAQ15W110BK from our brand
Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and
regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited
to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be
found and downloaded via:
nedis.com/WCHAQ15W110BK#support
c
Kurzanleitung
Kabellose Ladestation
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/WCHAQ15W110BK
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zum kabellosen Aufladen von Geräten wie Smartphones und kabellosen
Kopfhörern vorgesehen.
Dieses Produkt ist kompatibel mit den meisten Marken, die kabelloses Laden unterstützen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen
gedacht, die auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.:
in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in
Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren
verstehen.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Kabellose Ladefläche
1
USB-C Anschluss
2
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im
Inneren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt
angegebenen Spannung.
• Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Verwendung ist.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Trennen Sie die Verbindungen des Produkts vor der Reinigung.
• Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.
• Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren
oder Aceton zur Reinigung des Produkts.
3
4
Description
Indicates the product is ready for use.
Indicates the placed device is charging.
Indicates the placed device is not compatible with the product.
3
4
LED indicator
USB-C – USB-A cable
LED-Anzeige
USB-C – USB-A Kabel
WCHAQ15W110BK
WCHAQ15W110BK
Manuales relacionados para nedis WCHAQ15W110BKC
Resumen de contenidos para nedis WCHAQ15W110BKC
- Página 1 We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WCHAQ15W110BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
- Página 2 Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WCHAQ15W110BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
- Página 3 Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WCHAQ15W110BK van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
- Página 4 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WCHAQ15W110BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.
- Página 5 Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WCHAQ15W110BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
- Página 6 Wireless charger up to 15W fast charging WCHAQ15W110BK ned.is/wchaq15w110bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands Specifications Product Wireless charger Article number WCHAQ15W110BK Input power 5 – 9 VDC ; 2 A Max. charging power output...
- Página 7 Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WCHAQ15W110BK tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
- Página 8 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WCHAQ15W110BK fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE- standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).
- Página 9 Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WCHAQ15W110BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel –...
- Página 10 Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WCHAQ15W110BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με...
- Página 11 Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WCHAQ15W110BK našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/ EÚ.
- Página 12 Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WCHAQ15W110BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...