Anexo B.
Glosario
Cuenta - Información personal necesaria para obtener resultados personalizados del
Sistema CS. La información se maneja conforme con la HIPAA y el RGPD.
Modo avión - Al poner el dispositivo en Modo avión se suspenden todas las
comunicaciones inalámbricas (transmisiones de radiofrecuencia como el Bluetooth).
Algoritmo – Proceso o conjunto de reglas utilizadas en los cálculos o en la resolución de
problemas.
Ambulatorio – Pacientes que pueden caminar y no están postrados en cama.
Personal autorizado - Personas designadas por el fabricante para realizar determinadas
funciones o acciones.
Batería - Una célula de energía utilizada para generar energía eléctrica.
Biocompatible - Materiales utilizados en dispositivos médicos o procedimientos quirúrgicos
que no son perjudiciales para los tejidos vivos.
Bluetooth – Tecnología inalámbrica que permite el intercambio de datos entre dispositivos
utilizando la longitud de onda de la radiofrecuencia.
BrPM – Respiraciones por minuto.
Aplicación de la nube - Software de Internet en donde el usuario interactúa a través de un
navegador web y una parte o la totalidad del procesamiento y el almacenamiento de
datos se realiza en la nube. La aplicación de la nube de CS4 almacena la
información personal del usuario, guarda sus datos médicos y genera un informe
mensual que se le envía al correo electrónico.
Cumplimiento – Adhesión a las normas y políticas que prohíben o regulan productos,
servicios o procesos específicos.
Formularios de consentimiento - Consentimiento informado por escrito de una persona
para un estudio médico, ensayo clínico o actividad.
Panel de control - Página de inicio de un sitio web o una aplicación que ofrece un resumen
gráfico y un acceso rápido a diversas capacidades o funciones.
Modo de sueño profundo – Estado del reloj tras un periodo de inactividad. El reloj se
apagará si no hay un uso activo de la batería.
Pantalla - Una salida informática que muestra texto e imágenes gráficas. También puede
utilizarse como dispositivo de entrada (es decir, pantalla táctil).
Medición de ECG - Mide la actividad eléctrica del corazón para detectar problemas
cardíacos.
Edema – Inflamación causada por la acumulación excesiva de líquido en los tejidos
corporales.
Electrodo - Conductor a través del cual la electricidad entra o sale de un objeto.
Emisiones electromagnéticas - Ondas electromagnéticas emitidas por un dispositivo que
son oscilaciones sincronizadas de campos eléctricos y magnéticos.
99
