Holmatro o el distribuidor oficial designado. Se ha prestado toda la atención posible a la composición y precisión de este manual de usuario. Sin embargo, Holmatro no se hace responsable por errores y omisiones u obligaciones que pudieran surgir. Si la corrección o integridad de este manual de usuario no estuviera clara, deberá...
Holmatro bajo pedido. Holmatro le advierte que la garantía de sus piezas de equipo o sistema vencerá, debiendo indemnizar a Holmatro frente a cualquier responsabilidad respecto de los productos dañados en caso de que: •...
• Use este equipo exclusivamente para las actividades para las que ha sido diseñado. Si tiene alguna duda o cuestión, consulte siempre a su agente de Holmatro. • Reemplace los símbolos, pictogramas y etiquetas de información ilegibles por otros idénticos, disponibles a través de su agente de Holmatro.
Siga las instrucciones de revisión y mantenimiento. • La modificación de las piezas del equipo o del sistema sólo puede ser llevada a cabo por un técnico certificado de Holmatro. En caso de modificaciones, conserve el manual original y el manual de la modificación. •...
• Nunca acople ni desacople acoplamientos mientras el sistema esté bajo presión. • Use solamente accesorios originales Holmatro y asegúrese de que han sido conectados correctamente. • Asegúrese de no poner nunca partes del cuerpo entre piezas en movimiento. Existe riesgo de que estas partes del cuerpo puedan ser aplastadas o cortadas.
Holmatro. La otra válvula está sellada y no puede cambiarse. En caso de duda, consulte con un agente de Holmatro. La versión IPU-M es adecuada para herramientas hidráulicas que tienen su propio sistema de control.
Válvula de descarga de presión Motor de gasolina Acoplamientos de bloqueo rápido Cuerda de tracción Interruptor de encendido/apagado Interruptor de detención Depósito de aceite hidráulico Válvula de combustible Respiradero del depósito de aceite Varilla medidora de aceite del motor y hidráulico abertura de relleno Tapón de drenaje del aceite hidráulico...
Capacidad de emisión L dB(A) Preparación para el primer uso General • Compruebe que el equipo esté completo y no sufra daños. No use el equipo si está dañado; en ese caso, contacte con el agente de Holmatro. IPU-M 916.219.173_005...
• Compruebe si todos los accesorios están disponibles. • Asegúrese de que la bomba está en posición horizontal. Comprobación del uso de aceite hidráulico PRECAUCIÓN Use aceite hidráulico con las características correctas y asegúrese de que no entra polvo o suciedad en el tanque hidráulico para evitar daños a la bomba o las herramientas. •...
4.4.2 Llenado del depósito de combustible PELIGRO La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva en determinadas circunstancias: • Rellene sólo en áreas bien ventiladas. • Prohibido fumar. • Cierre el depósito de combustible adecuadamente para prevenir fugas. • Retire el combustible que se haya derramado. •...
En caso de doble manguera, la manguera de suministro y la manguera de retorno están unidas con enlaces. Cada extremo de la manguera tiene un acoplamiento hembra y macho. Si desea conectar o desconectar una herramienta y/o una manguera, deberá configurar primero la válvula de descarga de presión de la bomba en la posición neutra.
ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición abierta (0) antes de desconectar mangueras hidráulicas de la bomba. • Desconecte las tapas de polvo una de la otra. • Gire el anillo de retención en el sentido contrario a las agujas del reloj en el acoplamiento hembra para soltar el anillo de seguridad.
Esta sobrepresión puede hacer imposible la conexión de las piezas. Puede usar la herramienta de descarga de presión para eliminar esta sobrepresión. Este accesorio está disponible para todos los sistemas de manguera de Holmatro y se suministra por defecto con cada bomba. AVISO recomendamos que mantenga a mano más de una de estas herramientas.
• Compruebe la bomba en busca de daños o fugas. No use la bomba si presenta fugas o está dañada, y póngase en contacto con el agente de Holmatro. • Compruebe el nivel del aceite hidráulico en el depósito y añada aceite, en caso necesario.
Protéjase del peligro de quemaduras producidas por el tubo de escape y los gases de escape. • Motor eléctrico: Compruebe si el cable eléctrico ha sufrido daños. No use la bomba si el cable está dañado, y póngase en contacto con el agente de Holmatro. 6.4.3 Limpieza y almacenaje Todos los tipos •...
Resolución de problemas General Consulte con un agente de Holmatro si las soluciones citadas no dan el resultado deseado, o en caso de otros problemas. Para fallos de funcionamiento o reparaciones, especifique siempre el modelo y número de serie del equipo.
Hay aire en el sistema. Purgue el sistema. Hay suciedad en los filtros de la bomba. Contacte con un técnico certificado de Holmatro para limpiar los filtros de la bomba y comprobar el movimiento de los bloques de los émbolos.
Mantenimiento General Para conocer las instrucciones de instalación estándar, consulte la sección de servicio y soporte del sitio web de Holmatro. El mantenimiento preventivo adecuado del equipo preserva la seguridad de funcionamiento y alarga la vida útil del mismo. ADVERTENCIA Al realizar actividades de mantenimiento, cumpla siempre las normas de seguridad correspondientes.
Aceite de motor 10W-30 Según sea necesario Calendario de mantenimiento Este calendario es un promedio. En función de la intensidad de uso del equipo, Holmatro puede facilitarle un calendario de mantenimiento específico para usted. Objeto Acción Intervalo de tiempo General Revisar Acoplamientos hidráulicos...
Compruebe la manguera en busca de daños o fugas. Retire la manguera si presenta fugas, si está retorcida, si se ve la cubierta reforzada o si tiene ampollas o bultos de más de 1 mm. En caso de duda contacte siempre con un agente de Holmatro que pueda valorar la gravedad de los daños. •...
Holmatro que tenga los conocimientos adecuados y las herramientas necesarias (consulte también la sección 1.7). El agente de Holmatro puede llevar a cabo el mantenimiento anual para usted a través de una base contractual. Almacenamiento a largo plazo 8.6.1...
Recicle los distintos materiales utilizados en el equipo como acero, aluminio, NBR (goma nitrílica) y plástico. • Recoja todas las sustancias peligrosas por separado y deshágase de ellas de modo respetuoso con el medio ambiente. • Consulte con el agente de Holmatro sobre el reciclaje. IPU-M 916.219.173_005...