Panasonic WV-CW960E Instrucciones De Funcionamiento página 295

WV-CW960/964̲R-1 2005.11.15 16:55 ページ295
2. Ç˚·ÂËÚ Çäã ËÎË Çõäã Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CAM (SET). èÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ID.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓÓÏ
Á̇ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). èӈ‰Û‡ ‚‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ Ú‡
Ê ҇χfl, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ID ‚ ͇ÏÂÛ. ëÏÓÚË
¯‡„Ë 3-5 ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË
͇ÏÂ˚» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 292 ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË Ó
‚‚‰ÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ID
Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Âfi ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
NO. èêÖÑìëíÄçéÇäà 1
0123456789
Ä Å Ç É Ñ Ö › Ü á à â ä ã
å ç é è ê ë í ì î ï ñ ó ò
ô ö õ ú ù û ü
( ) . , ' " : ; & # ! ? =
+ - * / % $
áéçÄ
äéèàü POSI çÄáÄÑ ëÅêéë
DOOR
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌ˚È ID ËÁ ‰Û„Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í äéèàü Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ID Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÚÓ„Ó
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÍÓÌÙË„ÛËÛÂÚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl.
ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË CAM (SET) ÔÓÍۘ˂‡ÂÚ
̇Á‡‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Â„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ID.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í LANGUAGE O Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
2. Ç ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÏÒfl ÏÂÌ˛ Ò 8 flÁ˚͇ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÚÓÚ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ fl‚ÎflÂÚÒfl
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í.
* Ç ˝ÚËı ‡·Ó˜Ëı
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
3. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í SET Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ flÁ˚ÍË, Ô‡Óθ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ
Û‰‡ÎÂÌ˚.
* ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ò‚ÂÚËÚÒfl ÍÓ„‰‡ flÁ˚Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÊ ËÁÏÂÌÂÌ. ç ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÂ ÍÓ„‰‡ ÏÂÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
* ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË flÔÓÌÒÍËÈ ËÎË ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ flÁ˚Í, ÚÓ
ÚÓθÍÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ͇ڇ͇̇ ËÎË ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
* "LANGUAGE" ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ,
‰‡Ê ÍÓ„‰‡ flÁ˚Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÁÏÂÌÂÌ.
All manuals and user guides at all-guides.com
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛
*
............
ËÌÒÚÛ͈Ëflı ‚Ò ÔËÏÂ˚
Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÍÓ„‰‡ flÁ˚Í
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ê‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
ê‡Ò¯ËÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÁ
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
1. éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÒÚ. 292), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÛÒÓ ̇ → êÄëòàêÖççõÖ ìëíÄçéÇäà, Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
MODEL WV-CW960 SERIES
äÄåÖêÄ
èÄçéêÄåÄ/çÄäãéç
íêÖÇéÉÄ
ëèÖñàÄãúçõâ
ëÇüáú
ÇõÅéê ëñÖçõ
LANGUAGE
→ÅõëíêõÖ ìëíÄçéÇäà
èéÑ èÄêéãÖå Çõäã
ÇëÖ ÓÔˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ó·‡ÚÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó
ÍÛÒÓ ̇ ÓÔˆË˛ → ÅõëíêõÖ ìëíÄçéÇäà, Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
çËÊ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‰ÂڇθÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ
ÔÛÌÍÚ‡Ï.
q
äÄåÖêÄ
w
èÄçéêÄåÄ/çÄäãéç
e
íêÖÇéÉÄ
r
ëèÖñàÄãúçõâ
t
ëÇüáú*
y
ÇõÅéê ëñÖçõ
u
LANGUAGE
i
ÅõëíêõÖ ìëíÄçéÇäà èÓÒÚ˚ Û˜Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
o
èéÑ èÄêéãÖå
* ùÚË ÔÛÌÍÚ˚ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì‡ Ò DIP ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË.
-295-
q
w
e
r
t
y
u
i
o
Í ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓÈ
ÏÂÌ˛, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ä‡ÏÂ‡ ëÚ 296
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/
ç‡ÍÎÓÌ ëÚ 301
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˄̇· Ú‚ӄË
ëÚ 310
ëÔˆˇθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÚ 313
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò‚flÁË ëÚ 291
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ëÚ 293
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
˝Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡
ëÚ 292
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÓÎfl ëÚ 316
ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ RS485