Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para bitmore E-FUEL 10K
Resumen de contenidos para bitmore E-FUEL 10K
- Página 1 E-FUEL 10K USER GUIDE...
- Página 2 E FUEL 10K INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ AND RETAIN THIS MANUAL BEFORE FIRST USE! SPECIFICATION: PRODUCT OVERVIEW: 1. Press button Battery Type: Lithium-ion Polymer 2. Battery Indicator Cells: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3. USB A1 output port Input Port: Type-C + USB DC5V/2.0A(max.) 4.
- Página 3 1. Press the power button on the side of the e-Fuel 10K 2. Connect the supplied USB cable (or your own) to the USB port on the e-Fuel 10K 3. Connect your device to the other end of the cable, charging will begin automatically Note: Do not cover the powerbank or your device during charging.
- Página 4 Avoid dropping this product (or any other heavy impact which might damage the internal circuit) Avoid cleaning this product using liquids or chemical substances (use a dry cloth only) Only use attachments/accessories supplied by Bitmore or those certified by your device manu- facturer This product is not a toy, DO NOT leave children unsupervised with this product.
- Página 5 Bitmore in any way beyond the terms set forth herein. This guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product;...
- Página 6 Wear and tear aren’t covered by the guarantee. Submersion in liquids will void the guarantee. Devices connected to this product or App are not covered by the Bitmore guarantee. For Bitmore products containing a Lithium-ion battery: Lithium-ion battery powered devices are dispatched from our factory with a partial charge,...
- Página 7 E FUEL 10K D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ! SPÉCIFICATION: VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT: 1. Appuyez sur le bouton Type de batterie: Lithium-ion polymère 2. Indicateur de batterie Cellules: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3.
- Página 8 CHARGEMENT DE L’E FUEL 10K: 1. Connectez l’extrémité Micro USB du câble fourni au port Micro USB de l’e-Fuel 10K (faites attention) 2. Connectez l’extrémité USB à un adaptateur secteur (non inclus), chaque LED indique 25% chargé CHARGER VOS APPAREILS AVEC L’E-FUEL 10K: 1.
- Página 9 Évitez de nettoyer ce produit avec des liquides ou des substances chimiques (utilisez un chi on sec seulement) N’utilisez que des pièces jointes/accessoires fournis par Bitmore ou ceux certifiés par le fabricant de votre appareil Ce produit n’est pas un jouet, NE laissez PAS les enfants sans surveillance avec ce produit.
- Página 10 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ: Obtenez votre garantie limitée de 24 mois et devenez membre Bitmore ! Vous devez enregistrer votre appareil via bitmore.co.uk dans les 30 jours suivant l’achat pour que la garantie de fabrication soit valide. De plus, obtenez un « peu plus » en accédant à des cadeaux exclusifs de produits, des récompenses d’adhésion et des réductions!
- Página 11 Les appareils connectés à ce produit ou à cette application ne sont pas couverts par la garantie Bitmore. Pour les produits Bitmore contenant une batterie lithium-ion : Les appareils alimentés par batterie lithium-ion sont expédiés de notre usine avec une charge partielle, en fonction de la température de stockage et de la durée de stockage pendant le...
- Página 12 E FUEL 10K BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG: LESEN UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH AUF! SPEZIFIKATION: PRODUKTÜBERSICHT: 1. Taste drücken Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer 2. Batterieanzeige Zellen: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3. USB A1 Ausgang Eingangsanschluss: Typ-C + USB DC5V / 2.0A (max.) 4.
- Página 13 LED zeigt 25% Ladung an LADEN SIE IHRE GERÄTE MIT DEM E-FUEL 10K: 1. Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des e-Fuel 10K 2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (oder Ihr eigenes) an den USB-Anschluss des e-Fuel 10K an 3.
- Página 14 Vermeiden Sie es, dieses Produkt mit Flüssigkeiten oder chemischen Substanzen zu reinigen (verwenden Sie nur ein trockenes Tuch) Verwenden Sie nur von Bitmore gelieferte oder von Ihrem Gerätehersteller zertifizierte Anhänge/Zubehörteile Dieses Produkt ist kein Spielzeug, lassen Sie Kinder NICHT unbeaufsichtigt mit diesem Produkt.
- Página 15 Produkt-Giveaways, Mitgliedschaftsprämien und Rabatten erhalten! Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts verkaufen die Muttergesellschaft Bitmore Limited (UK) und Nuwave Channel Partners BV (in der EU im Auftrag von Bitmore Limited tätig) (im Folgenden "Bitmore"4) ihre Produkte (im Folgenden "Produkt(e)") mit der Absicht, dass sie frei von Herstellungs- und Verarbeitungsfehlern für 24 Monate ab dem ursprünglichen Kaufdatum...
- Página 16 Garantie. Geräte, die mit diesem Produkt oder dieser App verbunden sind, fallen nicht unter die Bitmore-Garantie. Für Bitmore-Produkte, die einen Lithium-Ionen-Akku enthalten: Lithium-Ionen-Batterie-betriebene Geräte werden von unserem Werk mit einer Teilladung versandt, abhängig von der Lagertemperatur und der Dauer der Lagerung während des Transports und beim Einzelhändler wird die vom Gerät gehaltene Ladung natürlich abnehmen,...
- Página 17 E FUEL 10K MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTE: LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO! SPECIFICAZIONE: PANORAMICA DEL PRODOTTO: 1. Premere il pulsanten Tipo di batteria: polimeri di litior 2. Indicatore della batteriae Celle: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3. Porta di uscita USB A1 Porta di ingresso: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) 4.
- Página 18 RICARICA DELL'E FUEL 10K: 1. Collegare l'estremità Micro USB del cavo in dotazione alla porta Micro USB dell'e-Fuel 10K (fare attenzione). 2. Collegare l'estremità USB a un adattatore di rete (non incluso), ogni LED indica il 25% di carica RICARICA DEI DISPOSITIVI CON L'E-FUEL 10K: 1.
- Página 19 Evitare di pulire questo prodotto con liquidi o sostanze chimiche (utilizzare solo un panno asciut- Utilizzare solo allegati/accessori forniti da Bitmore o quelli certificati dal produttore del dispositi- Questo prodotto non è un giocattolo, NON lasciare i bambini senza supervisione con questo prodotto.
- Página 20 24 mesi dalla data di acquisto originale, ad eccezione di quanto indicato di seguito. Bitmore garantisce che i suoi Prodotti saranno privi di difetti di materiale e lavorazione in condizioni di normale utilizzo e servizio. Questa garanzia si estende solo ai consumatori e non si estende ai rivenditori.
- Página 21 L'immersione in liquidi invaliderà la garanzia. I dispositivi collegati a questo prodotto o App non sono coperti dalla garanzia Bitmore. Per i prodotti Bitmore contenenti una batteria agli ioni di litio: I dispositivi alimentati a batteria agli ioni di litio vengono spediti dalla nostra fabbrica con una carica parziale, a seconda della temperatura di conservazione e della durata dello stoccaggio durante il trasporto e con il rivenditore, la carica trattenuta dal dispositivo diminuirà...
- Página 22 E FUEL 10K HANDLEIDING BELANGRIJK: LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK! SPECIFICATIE: PRODUCTOVERZICHT: 1. Druk op de knop Batterij Type: Lithium-ion polymeer 2. Batterij-indicator Cellen: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3. USB A 1-uitgangspoort Ingangspoort: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) 4.
- Página 23 1. Druk op de aan/uit-knop aan de zijkant van de e-Fuel 10K 2. Sluit de meegeleverde USB-kabel (of uw eigen kabel) aan op de USB-poort van de e-Fuel 10K 3. Sluit uw apparaat aan op het andere uiteinde van de kabel, het opladen begint automatisch Opmerking: Dek de powerbank of uw apparaat niet af tijdens het opladen.
- Página 24 Vermijd het reinigen van dit product met vloeisto en of chemische sto en (gebruik alleen een droge doek) Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door Bitmore worden geleverd of die zijn gecertifi- ceerd door de fabrikant van uw apparaat Dit product is geen speelgoed, laat kinderen NIET zonder toezicht met dit product.
- Página 25 VEILIGHEIDSINFORMATIE: Ontvang uw beperkte garantie van 24 maanden en word lid van Bitmore! U moet uw apparaat binnen 30 dagen na aankoop via bitmore.co.uk registreren om de productiegarantie geldig te laten zijn. Plus krijg een "beetje meer" door toegang te krijgen tot exclusieve product giveaways,...
- Página 26 Apparaten die op dit product of deze App zijn aangesloten, vallen niet onder de Bitmore-garantie. Voor Bitmore producten die een Lithium-ion batterij bevatten: Lithium-ion batterij aangedreven apparaten worden verzonden uit onze fabriek met een gedeeltelijke lading, a ankelijk van de opslagtemperatuur en de duur van de opslag tijdens het...
- Página 27 E FUEL 10K MANUAL DE INSTRUCCIÓN IMPORTANTE: ¡LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL ANTES DEL PRIMER USO! DESCRIPCIÓN GENERAL ESPECIFICACIÓN: DEL PRODUCTO: 1. Presione el botón Tipo de batería: polímero de iones de litio 2. Indicador de batería Células: 2 x 5000mAh (18.5Wh) 3.
- Página 28 CARGA DEL E FUEL 10K: 1. Conecte el extremo Micro USB del cable suministrado al puerto Micro USB del e-Fuel 10K (tenga cuidado). 2. Conecte el extremo USB a un adaptador de red (no incluido), cada LED indica 25% de carga CARGA DE SUS DISPOSITIVOS CON EL E-FUEL 10K: 1.
- Página 29 Evite limpiar este producto con líquidos o sustancias químicas (use un paño seco solamente) Utilice únicamente accesorios/accesorios suministrados por Bitmore o aquellos certificados por el fabricante de su dispositivo Este producto no es un juguete, NO deje a los niños sin supervisión con este producto.
- Página 30 Esta garantía se extiende solo a los consumidores y no se extiende a los minoristas. Bitmore no autoriza a nadie, incluidos, entre otros, minoristas, el comprador consumidor posterior del producto de un minorista o compradores remotos, a obligar a Bitmore de ninguna manera más allá...
- Página 31 El desgaste no está cubierto por la garantía. La inmersión en líquidos anulará la garantía. Los dispositivos conectados a este producto o aplicación no están cubiertos por la garantía Bitmore. Para productos Bitmore que contienen una batería de iones de litio: Los dispositivos alimentados por baterías de iones de litio se envían desde nuestra fábrica con...
- Página 32 01 ينورتكلإلا دوقولا تاميلعت ليلدK ﻫﺎم: اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ !اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول تافصاوم ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺘﺞ × 18.5 5000 Type- C + USB DC5V / 2.0A USB A 1 DC5V / 2.0A × 25.5 64.3 98.5 USB A 2 BM PB10EC E FUEL 10K POWERBANK 31...
- Página 33 ﺷﺤﻦE-FUEL 10K: 1. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮفMicro USB ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻤﻨﻔﺬMicro USB ﻋﲆe-Fuel 10K (.)اﻋﺘﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ 2. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮفUSB ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻦ( ، ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮLED 25 ٪إﱃ ﺷﺤﻦ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺷﺤﻦ أﺟﻬﺰﺗﻚ ﺑﺎسE-FUEL 10K: 1.
- Página 34 (ﺗﺠﻨﺐ ﺳﻘﻮط ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ )أو أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻮي آﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ (ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ )اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت / اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎBitmore أو ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎزك...
- Página 35 ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي واﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻳﻤﺘﺪ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻘﻂ إﱃ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﻻ ﻳﻤﺘﺪ إﱃ ﺗﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ. ﻻ ﺗﺼﺮحBitmore ﻷي ﺷﺨﺺ ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ، ﺗﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ، أو اﻟﻤﺸﺘﺮي اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﺗﺠﺰﺋﺔ أو اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ، ﺑﺈﻟﺰامBitmore ﺑﺄي...
- Página 36 ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺒﲆ. اﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺳﻮف ﻳﺒﻄﻞ اﻟﻀﻤﺎن. اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﻀﻤﺎنBitmore. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎتBitmore :اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻌﻨﺎ ﺑﺸﺤﻨﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ، اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﲆ درﺟﺔ ﺣﺮارة...
- Página 37 Stemming from our passion for the environment, we strive to make Bitmore as eco-friendly as possible. The combination of innovative sustainable solutions with our tech expertise means we create products that are great for you, and the planet.