Enlaces rápidos
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700
Made in Spain - www.simonelectric.com
10000316-039
DALI
10000316-039
Características técnicas
Technical characteristics
Características técnicas
Caractéristiques techiques
Parametry techniczne
Tekniske spesifikasjoner
DT6 DT8
Teknisk specifikation
Технические Характеристики
技术规格
المواصفات الفنية
INTERRUPTOR
REGULABLE DALI
DALI ELECTRONIC DIMMER
INTERRUPTOR REGULÁVEL ELETRÓNICO DALI
VARIATEUR DE LUMIÈRE ÉLECTRONIQUE DALI
DALI ELEKTRONISK DIMMER
ELEKTRYCZNY ŚCIEMNIACZ DALI
ЭЛЕКТРОННЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР С
ИНТЕРФЕЙСОМ DALI
DALI 电子调光开关
DALI المعتام اإللكتروني
DIGITAL
INPUTS
OUTPUT
DALI 44mA
Manuales relacionados para Simon 10000316-039
Resumen de contenidos para Simon 10000316-039
- Página 1 Technical characteristics Características técnicas Caractéristiques techiques OUTPUT DALI 44mA Parametry techniczne Tekniske spesifikasjoner DT6 DT8 Teknisk specifikation Технические Характеристики 技术规格 المواصفات الفنية SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700 Made in Spain - www.simonelectric.com...
- Página 2 INSTALACIÓN - INSTALLATION 本设备是一种壁挂式电子调光开关，用于控制 DALI 可调镇流器或驱动器的灯具。 安装必须包括电子按键（参考 10001020-13x）或电子 IO 按键（参考 100002020-13x）。 必须连接电子 IO 按键（参考 10002020-13x）才能通过 Z-Wave 网络控制灯具。1 1 访问 www.simonelectric.com 或 10002020-13x 技术特性，获取有关 Z-Wave 使用情况的 更多信息。 调光开关上的可用控制输入可通过按钮 10001150039 控制负载。最多可安装五位按钮，最大 DRIVER DALI 1 电线长度为 75 米。（见图 1）。 Se recomienda la instalación de un máximo de 6 调光开关的正面带有编码，以确定其为调光开关并连接正确的按键（见图...
- Página 3 التركيب El dispositivo es un regulador electrónico empotrado que permite controlar luminarias con 安装 - reactancia o driver regulable por DALI. Debe completarse con la tecla regulador electronico (Ref. 10001020-13x) o con la tecla regulador electrónico IO (Ref. 100002020-13x). La tecla regulador electrónico IO (Ref. 10002020-13x) debe estar conectada al interruptor regulable para poder gestionar la luminaria desde la red Z-wave.
- Página 4 INSTALAÇÃO - INSTALLATION Urządzenie to ściemniacz do montażu ściennego przeznaczony do zarządzania punktami świetlnymi poprzez balast lub sterownik sterowany protokołem DALI. Montaż należy przeprowadzić przy użyciu klucza elektronicznego (nr kat. 10001020-13x) lub elektronicznego klucza we/wy (nr kat. 100002020-13x). W celu zarządzania lampą za pomocą sieci Z-Wave należy podłączyć elektroniczny klucz we./wy. (nr kat.
- Página 5 INSTALACJA - УСТАНОВКА O dispositivo é um interruptor regulável eletrónico montado na parede para gestão de luminárias com bloco de alimentação ou controlador DALI. A instalação deve ser concluída com a tecla eletrónica (Ref.ª 10001020-13x) ou com a tecla eletrónica IO (Ref.ª 100002020-13x). A tecla eletrónica IO (Ref.ª...
- Página 6 MONTAŻ - MONTERING Denne enheten er en veggmontert elektronisk dimmer for styring av armaturer med ballast eller driver som kan justeres av DALI. Installasjonen må fullføres med elektronisk tast (ref. 10001020-13x) eller elektronisk IO-tast (ref. 10002020-13x). Den elektroniske IO-tasten (Ref. 10002020-13x) må kobles til for å styre lampen via Z-Wave-nettverk.¹ 1 Besøk www.simonelectric.com eller se det tekniske databladet 10002020-13x for ytterligere informasjon om bruk av Z-Wave.