Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lumens DC193
Resumen de contenidos para Lumens DC193
- Página 1 DC193 Cámara de Documentos Manual del usuario - Españ ol [Importante] Para descargarse la ú ltima versió n de la Guí a de Inicio Rápido, el manual del usuario plurilingü e, software o controlador, visite la página web de Lumens: http://www.MyLumens.com/goto.htm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conectar a un proyector o monitor ............11 Conexión a una HDTV ................12 Conectar al ordenador y uso del software de Lumens™ .......12 Conexión a un ordenador y proyector o a un monitor simultáneamente13 Conexión simultánea a un ordenador y disco USB ........13 Conexión a una pizarra interactiva (IWB)..........14... - Página 3 Me gustarí a acerca/alejar el zoom de las imágenes ......27 Me gustarí a utilizar el enfoque automático..........27 Me gustarí a ajustar el brillo ..............27 Me gustarí a encender/apagar la lámpara ..........27 Me gustarí a congelar imágenes .............27 7.10 Me gustarí a voltear la imagen ..............28 7.11 Me gustarí...
-
Página 4: Informació N De Copyright
Lumens es una marca que está siendo actualmente registrada por Lumens Digital Optics Inc.. No se permite la copia, reproducción o transmisión de este archivo si Lumens Digital Optics Inc. no emite una licencia, a menos que la copia de este archivo sea por motivos de copia de seguridad tras la compra de este producto. -
Página 5: Capí Tulo 1 Instrucciones De Seguridad
Capí tulo 1 Instrucciones de seguridad Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice la Document Camera: No coloque la Cámara de documentos en una posición inclinada. No coloque la Document Camera en un carrito, estante o mesa inestables. No utilice la Document Camera cerca del agua o de una fuente de calor. -
Página 6: Precauciones
Precauciones Advertencia: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad. Esta Document Camera tiene un enchufe de lí nea CA de 3 cables. É sta es una medida de seguridad para asegurar que el enchufe encaje en la toma de corriente. - Página 7 Este es un producto de Clase A. En un entorno residencial puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas que sean necesarias. Suele utilizarse en salones para conferencias, salas de recepción o hall. Españ ol...
-
Página 8: Capí Tulo 2 Contenido Del Paquete
Capí tulo 2 Contenido del paquete DC193 Guí a de inicio rápido Tarjeta 4-pasos (Para descargarse las versiones en otros idiomas, visite la página web de Lumens) Cable VGA Cable USB Cable de alimentación La apariencia puede variar dependiendo del paí s/región... -
Página 9: Capí Tulo 3 Vista General Del Producto
Capí tulo 3 Vista general del producto 1. Enfoque autom. 2. Cuello de ganso 3. Lámpara 4. Panel de control 5. Indicador LED 6. Micrófono integrado 7. Sensor del mando a distancia 8. Lentes 9. Lámpara LED 10. Ajuste del interruptor DIP (Parte inferior) Españ... -
Página 10: Posición Relativa Del Presentador Y El Documento
3.1 Posició n relativa del presentador y el documento Españ ol... -
Página 11: Capí Tulo 4 Instalació N Y Conexiones
Capí tulo 4 Instalació n y Conexiones 4.1 Diagrama del Sistema Auricular o Ordenador, proyector o monitor altavoz Disco USB Ordenador Ordenador o TV Españ ol... -
Página 12: Instalación Y Configuración
Monitor Ordenador 4.2 Instalació n y configuració n Configure el interruptor DIP primero. Consulte la sección Capí tulo 9 Configuració n del interruptor DIP. 4.3 Conectar a un proyector o monitor Cable VGA Cable de alimentación Monitor o Proyector Toma AC Españ... -
Página 13: Conexión A Una Hdtv
Cable HDMI Toma AC HDTV 4.5 Conectar al ordenador y uso del software de Lumens™ Cable USB Proyector Cable de Cable VGA alimentación Toma AC Ordenador Puede descargarse el software desde la página web de Lumens. Españ ol... -
Página 14: Conexión A Un Ordenador Y Proyector O A Un Monitor Simultáneamente13
4.6 Conexió n a un ordenador y proyector o a un monitor simultáneamente Cable VGA Cable VGA Cable de alimentación Monitor o Proyector Toma AC Ordenador Pulse el botón [SOURCE] para cambiar la fuente de imagen. 4.7 Conexió n simultánea a un ordenador y disco USB Disco USB Cable USB Cable de... -
Página 15: Conexión A Una Pizarra Interactiva (Iwb)
4.8 Conexió n a una pizarra interactiva (IWB) Proyector Cable USB Cable VGA Cable de alimentación Cable USB Toma AC Ordenador 4.9 Conexió n a un altavoz Cable de alimentación Auricular o altavoz Toma AC Españ ol... -
Página 16: Conexión A Un Ordenador Con Rs232
Cable de alimentación Cable RS232 Toma AC Ordenador Una vez conectado al cable RS232, puede utilizar los comandos RS232 para controlar el DC193. 4.11 Conexió n a un televisor Ajuste del interruptor DIP Cable EXTENSOR Cable de Cable C-Video alimentación... -
Página 17: Conectividad Total Incluyendo Usb
4.13 Instalació n de la aplicació n del software El software de la aplicación instalado en el ordenador le permite: Controlar el DC193. Capturar y grabar imágenes. Escribir notas en la imagen, destacar los detalles más importantes y guardarlos. -
Página 18: Capí Tulo 5 Comience A Utilizar El Dispositivo
Cuando utilice el mando a distancia, dirí jalo hacia el sensor incorporado en el DC193 y pulse el botón de encendido. Una vez que haya encendido la DC193, el indicador LED del panel de control parpadeará varias veces y se quedará encendido. -
Página 19: Capí Tulo 6 Panel De Control/Mando A Distancia Y Menú De Configuració N
Capí tulo 6 Panel de control/Mando a distancia y Menú de configuració n 6.1 Funciones del panel de control y del mando a distancia <Comentario> Las siguientes funciones están listadas alfabéticamente Nombre Descripciones de Funció n Funcionamiento Enciende y apaga la Cámara de documentos. Mando a distancia/ *Mantenga pulsado durante 5 ~ 10 segundos Panel de control... - Página 20 Congela la imagen para que permanezca FREEZE temporalmente en la pantalla. Pulse de nuevo Mando a distancia para descongelar la imagen. LAMP Interruptor de intercambio del modo de Mando a distancia/ lámpara. Panel de control MASK Activa el modo Máscara/Reflector. Mando a distancia MENU Activa el menú...
-
Página 21: Menú De Configuración
6.2 Menú de configuració n 6.2.1 Menú principal <Comentario> Pulse [MENU] en el mando a distancia o panel de control para mostrar el menú de configuración. Ajuste Automático Pres. diap Ajusta la imagen automáticamente Muestra las fotografí as o ví deos para obtener el mejor rendimiento de almacenados en disco USB enfoque y brillo. - Página 22 6.2.2 Menú de configuració n Nivel Elementos Nivel Valores de Elementos Secundarios de Descripciones de Funció n Ajuste Principales 2º Nivel Captura Sencilla/ Utilice las teclas de las flechas izquierda y Modo Captura Lapso de tiempo/ derecha para seleccionar el modo de (Capture Mode) captura.
- Página 23 Balance de A pesar de la luz o color exteriores, el blancos dispositivo ajustará el color para obtener la automático ENTER condición óptima. Pulse [ENTER] para que (Auto White se ejecute. Balance) Volumen del Utilice las teclas de las flechas izquierda y Á...
-
Página 24: Menú De Configuració N Del Modo Máscara
Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para activar/desactivar la función de borrado auto. Borrado autom. Act./Des. Cuando se selecciona [On] , las imágenes (Auto Erase) almacenadas serán eliminadas automáticamente cuando se apague el sistema. Lea el valor del modo de imagen actual. Cargar predet. -
Página 25: Menú De Configuració N Del Modo Reflector
6.2.4 Menú de configuració n del modo Reflector Elementos Elementos Principale Valores de Ajuste del Secundarios del Descripciones de Funció n s del 2º 4º Nivel 3º Nivel Nivel En vivo Pulse [ENTER] para volver a las ENTER (Live) imágenes en directo. Utilice las teclas de las flechas izquierda Forma Elipse/Rectángulo... - Página 26 6.2.6 Anotació n Cuando esté conectado el rató n, haga clic con el botó n derecho o mantenga pulsado el botó n izquierdo del rató n para iniciar las herramientas. <Nota> Cuando esté activado el menú de configuració n, no se podrán utilizar las herramientas.
-
Página 27: Capí Tulo 7 Descripciones De Las Funciones Principales
La imagen en directo es la fuente de imagen predeterminada. Pulse [SOURCE] en el mando a distancia o en el panel de control para que el DC193 cambie entre las siguientes fuentes de imagen: 1. Imágenes Directas (Predeterminado). 2. Entrada VGA / HDMI. -
Página 28: Me Gustarí A Acerca/Alejar El Zoom De Las Imágenes
1. Pulse [MENU] para activar el menú de configuración. 2. Pulse [], [], [] o [] para seleccionar [Photo/Text]. (Consulte 7.4.1 Descripciones del modo Imagen/texto para poder hacer la mejor elección.) 3. Pulse [ENTER] para activar. 4. Pulse [] o [] para sleccionar [Photo/Text/Gray]. Me gustarí... -
Página 29: Me Gustarí A Voltear La Imagen
7.10 Me gustarí a voltear la imagen Mando a distancia: 1. Pulse la tecla [ROTATE] para girar la pantalla. (La secuencia de cambio es: 0°/180°/Voltear/Espejo) Panel de control: 1. Pulse [MENU] para activar el menú de configuración. 2. Pulse [], [], [], o [] para seleccionar [Rotate]. 3. -
Página 30: Me Gustarí A Grabar Imágenes
9. Pulse [MENU] para salir. 7.12 Me gustarí a grabar imágenes <Nota> Conecte el disco USB al DC193 para iniciar las imágenes grabadas. 7.12.1 Grabació n de las imágenes en movimiento <Comentario> Es posible que no pueda capturar o grabar imágenes cuando el modo [Capture Image] esté... -
Página 31: Ajuste El Volumen Del Micrófono
7.12.3 Configuració n de grabació n 1. Pulse [MENU] en el mando a distancia o panel de control para activar el menú de configuración. 2. Pulse [], [], [], o [] para seleccionar [Setting]. 3. Pulse [ENTER] para activar. 4. Pulse [] o [] para el menú [Capture Settings]. 5. -
Página 32: Me Gustarí A Eliminar Las Imágenes Capturadas/ Grabadas
7.14 Me gustarí a eliminar las imágenes capturadas/ grabadas Mando a distancia: 1. Pulse [PLAYBACK] para mostrar las miniaturas de todos los archivos almacenados. 2. Pulse [], [], [], o [] o [XX] para seleccionar el archivo que desee eliminar. 3. -
Página 33: Me Gustarí A Utilizar La Función Mask Y Reflector
5. Pulse [MENU] para salir del modo de imágenes parcialmente aumentadas. 7.17 Me gustarí a utilizar la funció n MASK y Reflector 7.17.1 Me gustarí a utilizar la funció n mask o Reflector Utilice el mando a distancia: 1. Pulse [MASK] para activar el menú del modo Mask/Reflector. 2. -
Página 34: Me Gustarí A Reproducir Las Diapositivas (Pres. Diap)
7.18 Me gustarí a reproducir las diapositivas (Pres. diap) 7.18.1 Configuració n del tiempo de retraso 1. Pulse [MENU] en el mando a distancia o panel de control para activar el menú de configuración. 2. Pulse [], [], [], o [] para seleccionar [Setting]. 3. -
Página 35: Me Gustarí A Reducir El Ruido De La Imagen (Tipo De Proyector)
Mando a distancia: 1. Pulse [Playback] para activar la reproducción de las imágenes en miniatura de las imágenes. 2. Pulse [], [], [], o [] para seleccionar el archivo que desee comparar. 3. Pulse [PIP] para ejecutar la comparación de imágenes. 4. -
Página 36: Me Gustarí A Recobrar La Configuració N Predeterminada De Fábrica (Restaurar)
7.21 Me gustarí a recobrar la configuració n predeterminada de fábrica (Restaurar) Pulse [Menu] en el mando a distancia o panel de control para activar el menú de configuración. Pulse [], [], [], o [] para seleccionar [Setting]. Pulse [ENTER] para activar. Pulse [] o [] para seleccionar el menú... -
Página 37: Me Gustarí A Insertar Una Fotografí A En Ms-Paint
7.23.1 Me gustarí a insertar una fotografí a en MS-Paint 1. Haga clic en [File/From Scanner or Camera] en MS-Paint, como se muestra en la ilustración ubicada en la parte inferior izquierda. 2. Complételo haciendo clic en [Get Picture], como se muestra en la ilustración superior derecha. -
Página 38: Capí Tulo 8 Conexió N Al Microscopio
Ø 28 mm, Ø 31 mm y Ø 34 mm. 2 Conecte las lentes de DC193 en el adaptador del microscopio Para oculares de Ø 34 mm, solo Para los oculares de Ø 28 mm o Ø 31... -
Página 39: Capí Tulo 9 Ajuste Del Interruptor Dip
Capí tulo 9 Ajuste del interruptor DIP <Nota> Deberí a desconectar y volver a conectar el cable de alimentació n para reiniciar el DC193 para que todos los ajustes del interruptor DIP se hagan efectivos. 9.1 Conectar a un proyector o monitor 9.1.1 Salida XGA (valores por defecto):... -
Página 40: Conexión A Un Televisor
9.1.4 Salida 1080P Act. Des. 9.2 Conexió n a un televisor 9.2.1 NTSC: EE.UU., Taiwán, Panamá, Filipinas, Canadá, Chile, Japó n, Corea y México Act. Des. 9.2.2 PAL: Paí ses/regiones no mencionados anteriormente Act. Des. <Comentario> Una vez que esté activado el C-Ví deo, la VGA OUT no será... -
Página 41: Capí Tulo 10 Solució N De Problemas
Capí tulo 10 Solució n de Problemas Este capí tulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilización de DC193. Si tuviera alguna pregunta, consulte los capí tulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestros distribuidores o centro de servicio. - Página 42 Firmware de su dispositivo está actualizada. al dispositivo Visite la página web de Lumens para comprobar si está disponible la última versión para realizar la actualización. www.MyLumens.com/goto.htm A continuación se muestran los pasos para comprobar la versión del firmware:...