Manuales relacionados para Lumens DC125
Resumen de contenidos para Lumens DC125
- Página 1 DC125 Cámara de Documentos Manual del usuario - Español [Importante] Para descargarse la última versión de la Guía de Inicio Rápido, el manual del usuario plurilingüe, software o controlador, visite la página web de Lumens: http://www.lumens.com.tw/goto.htm...
- Página 2 Tabla de Contenidos Información de Copyright ................. 4 Capítulo 1 Instrucciones de seguridad ............5 Precauciones ....................6 Advertencia de la FCC ................. 6 Advertencia EN55022 (Radiación CE) ............6 Capítulo 2 Contenido del paquete..............7 Capítulo 3 Vista general del producto ............8 Descripción del indicador LED ............
- Página 3 Windows ..................33 Me gustaría visualizar la imagen en directo ........33 Me gustaría optimizar la imagen ............33 Me gustaría utilizar el enfoque automático ........33 Me gustaría ajustar el brillo .............. 33 Me gustaría encender/apagar la lámpara ........33 Me gustaría acerca/alejar el zoom de las imágenes ......
- Página 4 8.10 Me gustaría anotar en la imagen visualizada ........43 8.11 Me gustaría añadir una anotación textual a las imágenes ....44 8.12 Me gustaría grabar vídeos ............... 45 8.13 Me gustaría utilizar el modo máscara ..........45 8.14 Me gustaría utilizar el modo de Reflector ......... 45 8.15 Me gustaría gestionar los archivos de la imagen guardada.....
- Página 5 Lumens es una marca que está siendo actualmente registrada por Lumens Digital Optics Inc. No se permite la copia, reproducción o transmisión de este archivo si Lumens Digital Optics Inc. no emite una licencia, a menos que la copia de este archivo sea por motivos de copia de seguridad tras la compra de este producto.
- Página 6 Capítulo 1 Instrucciones de seguridad Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice la Cámara de documentos: 1. No coloque la Cámara de documentos en una posición inclinada. 2. No coloque la Cámara de documentos en un carrito, estante o mesa inestables.
- Página 7 Precauciones Advertencia: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad. Nota Riesgo de descarga eléctrica Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no extraiga la carcasa (o la posterior). No hay componentes que pueda utilizar el usuario. Consulte las reparaciones al personal técnico autorizado.
- Página 8 Capítulo 2 Contenido del paquete DC125 Guía de inicio rápido Cable USB (Para descargarse las versiones en otros idiomas, visite la página web de Lumens) Tarjeta de 4 pasos (Nota para el profesor) Españo...
- Página 9 Capítulo 3 Vista general del producto 5. Cuello de 1. Indicador LED ganso 4. Botón AF 2. Micrófono 3. Lentes 6. Panel de control 3.1 Descripción del indicador LED 1. Activa la imagen y el indicador LED se encendará 2. Muestra la imagen y el indicador LED se encendará 3.
- Página 10 3.2 Posición Relativa de Funcionamiento 3.3 Uso correcto Españo...
- Página 11 3.4 Uso Incorrecto Españo...
- Página 12 Capítulo 4 Instalación y Conexiones 4.1 Diagrama del Sistema Cable USB ORDENADOR 4.2 Conexión a un ordenador Consulte la imagen anterior 4.3 Conexión a una pizarra interactiva (IWB) PROYECTOR Cable USB Cable VGA Cable USB ORDENADOR Españo...
- Página 13 Longitud del tornillo = 5 mm + grosor de la base (H1) Tornillo M4 (P = 0,7) 4.5 Instalación de la aplicación del software Una vez instalado el software de imagen de Lumens, podrá utilizar las siguientes funciones: Controlar el DC125. Capturar y grabar imágenes.
- Página 14 4.5.2 Instalación con Windows XP/Vista Descárguese el software Ladibug™ desde la web de Lumens. Extraiga el archivo descargado y haga clic en [Ladibug] para instalarlo. El asistente de instalación le guiará a través del proceso. Siga las instrucciones ofrecidas en la pantalla y pulse en [Next] para pasar al siguiente paso.
- Página 15 Pulse [Yes] para crear un acceso directo de Ladibug™ en su escritorio. Una vez que se haya completado la instalación, pulse [Finish] y reinicie el ordenador. Españo...
- Página 16 4.5.3 Instalación con MAC 1. Descárguese el software Ladibug™ desde la web de Lumens. 2. Extraiga el archivo descargado y haga clic en [Ladibug] para instalarlo. 3. Finalice la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla. 4. Haga clic en [Next].
- Página 17 6. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Haga clic en [OK]. 7. Haga clic en [Continue Installation]. Españo...
- Página 18 8. Pulse [Restart] para finalizar la instalación del software. Españo...
- Página 19 Capítulo 5 Comience a utilizar el dispositivo <Nota> Asegúrese de que el cable USB esté conectado y que el software Ladibug™ esté instalado primero. Consulte el Capítulo 4 Instalación y Conexiones de este manual del usuario. ENFOQUE Cable USB 1. Haga doble clic en el icono para abrir el software Ladibug™.
- Página 20 Capítulo 6 Menú de funciones 6.1 Descripciones de la función del botón del Panel de Control <Comentario> Las siguientes funciones están listadas alfabéticamente. Nombre Descripciones de Función Ajusta la imagen automáticamente para obtener el mejor AUTO TUNE rendimiento de enfoque y brillo. Captura la imagen al ordenador.
- Página 21 6.3 Miniatura (guardada de la ventana de imagen) ACTIVAR/DESACTIVAR la imagen en miniatura Imagen en miniatura de un vídeo guardado o de una imagen capturada (Se mostrará como si es un vídeo) Guardar el vídeo que ha sido editado Guardar como nuevo archivo Modificar la carpeta de almacenamiento Eliminar un archivo...
- Página 22 6.4 Usuario WINDOWS 6.4.1 Menú principal Encender/Apagar Lámpara Optimización de la imagen Muestra las imágenes en Configurar el formato de directo grabación Abra el menú de funciones principales y pulse el botón Brillo derecho para visualizar la información relativa al software Ajusta el tamaño de la Abre el modo de máscara...
- Página 23 6.4.2 Herramientas de anotación Haga clic en Icono Descripción para abrir Herramienta puntero las herramientas Herramienta láser de anotación. Insertar texto Goma (Elimina marcas de la herramienta de dibujo a mano alzada) Dibujar una línea Dibujar una elipse Dibujar un rectángulo Eliminar Herramienta de dibujo a mano alzada...
- Página 24 Haga clic con el botón derecho sobre el objeto de dibujo Clonar: Realiza una copia duplicada del objeto de dibujo Cortar: Corta el objeto de dibujo Copiar: Copia el objeto de dibujo Pegar: Pega el objeto de dibujo Eliminar: Eliminar el objeto de dibujo Traer al frente: Trae el objeto de dibujo al frente Enviar al fondo: Lleva el objeto de dibujo...
- Página 25 6.4.3 Ajustes de la Cámara Controla la imagen en directo a través de la interfaz de los Ajustes de la Cámara. Haga clic en para abrir la interfaz de los Ajustes de la Cámara. 1. Autoenfoque: Ajusta la mejor distancia de enfoque. 2.
- Página 26 6.4.4 Opciones Haga clic en para abrir el menú Opciones. 1. Restaurar: Active la configuración predeterminada de fábrica. 2. Idioma: Configura el idioma. 3. Tipo de compresión de vídeo: Ajusta el formato de grabación. <Nota> Seleccione [Enable Video Compression] antes de realizar la configuración.
- Página 27 6.4.5 Intervalo de tiempo (Ajustes de ráfaga) Haga clic en para abrir el menú de intervalo de tiempo. 1. Especifique el nombre del archivo. 2. Configure la hora de inicio. 3. Configura el intervalo de captura y el tiempo de captura. Españo...
- Página 28 6.5 Usuario MAC 6.5.1 Menú principal Ajuste Automático: LÁMPARA: Ajusta la imagen automáticamente Encendido/Apagado de la lámpara. para obtener el mejor rendimiento de enfoque y brillo. OPCIONES: Seleccione el método de compresión PREVISUALIZACIÓN: de vídeo y la fuente de audio. Consulte Muestra las imágenes en directo.
- Página 29 6.5.2 Herramientas de anotación Haga clic en Descripciones de Icono Función para abrir las herramientas Herramienta puntero de anotación. Herramienta láser Insertar texto Goma (Elimina marcas de la herramienta de dibujo a mano alzada) Dibujar una línea Dibujar una elipse Dibujar un rectángulo Eliminar Herramienta de dibujo a...
- Página 30 ▼ Haga clic en el icono " " en la parte superior derecha del objeto que se dibuja Clonar: Realiza una copia duplicada del objeto de dibujo Cortar: Corta el objeto de dibujo Copiar: Copia el objeto de dibujo Pegar: Pega el objeto de dibujo Eliminar: Eliminar el objeto de dibujo Traer al frente: Trae el objeto de dibujo al frente...
- Página 31 6.5.3 Ajustes de la Cámara Controla la imagen en directo a través de la interfaz de los Ajustes de la Cámara. Haga clic en para abrir la interfaz de los Ajustes de la Cámara. 1. Autoenfoque: Ajusta la mejor distancia de enfoque. 2.
- Página 32 6.5.4 Opciones Haga clic en para abrir el menú Opciones. 1. Restaurar: Active la configuración predeterminada de fábrica. 2. Tipo de compresión de vídeo: Ajusta el formato de grabación. . Activar el grabador de audio: Activa el dispositivo de grabación de audio y configura la fuente de audio.
- Página 33 6.5.5 Intervalo de tiempo (Ajustes de ráfaga) Haga clic en para abrir el menú de intervalo de tiempo. 1. Especifique el nombre del archivo. 2. Configure la hora de inicio. 3. Configura el intervalo de captura y el tiempo de captura. Españo...
- Página 34 Capítulo 7 Descripciones de las funciones principales - Usuario Windows Me gustaría visualizar la imagen en directo 1. Pulse para visualizar la imagen en directo. Me gustaría optimizar la imagen 1. Pulse Me gustaría utilizar el enfoque automático 1. Funcionamiento automático: Pulse para abrir el menú...
- Página 35 Me gustaría capturar imágenes 1. Haga clic en para capturar las imágenes. [Nota] Las imágenes capturadas serán visualizadas en la zona de imágenes en miniatura. Me gustaría grabar vídeos 1. Pulse para abrir la herramienta de grabación. <Comentario> Pulse para modificar la configuración, incluyendo el formato de grabación y el audio.
- Página 36 [Nota] Las imágenes capturadas serán visualizadas en la zona de imágenes en miniatura. 7.10 Me gustaría congelar imágenes 1. Pulse para congelar la imagen actual en la pantalla. 7.11 Me gustaría anotar en la imagen en directo 1. Pulse para mostrar las herramientas de anotación. 2.
- Página 37 <Comentario> Haga clic en para capturar imágenes si éstas son en directo. Haga clic en [SAVE] o [SAVE AS] para guardar los archivos si son archivos de imágenes abiertos desde la zona de miniaturas. <Comentario> Puede añadir una anotación cuando se esté grabando, pero no puede guardarla.
- Página 38 6. Haga clic en el objeto y seleccione la transparencia. 7. Haga clic en el objeto y seleccione la fuente y el tamaño de fuente. <Comentario> Haga clic en para capturar imágenes si son imágenes en directo. Haga clic en [SAVE] o [SAVE AS] para guardar los archivos si son archivos de imágenes.
- Página 39 7.15 Me gustaría utilizar el modo Reflector 1. Haga clic en para abrir el modo Reflector. 2. Puede utilizar el ratón para modificar directamente la longitud y anchura del bloque. 3. Haga clic en para modificar la transparencia del bloque. 4.
- Página 40 7.17 Funcionamiento con otras aplicaciones 7.17.1 Me gustaría insertar una fotografía en MS-Paint <Comentario> Solo admite el sistema operativa Windows XP. 1. Haga clic en [File/From Scanner or Camera] en MS-Paint, como se muestra en la ilustración ubicada en la parte inferior izquierda. 2.
- Página 41 3. Haga clic en [Get Picture]. Capturará la fotografía de la imagen en directo. 7.17.3 Me gustaría cambiar la configuración de DC125 y capturar una fotografía en MS-Word <Comentario> Para Windows Office 2003 o versiones superiores, utilice la función con OneNote.
- Página 42 3. Se mostrará una ventana en la que se visualizará la imagen en directo (véase a continuación). 4. Pulse [Setting]. Cuando aparezca la ventana de configuración de la cámara, podrá ajustar la imagen en directo. 5. Pulse [Capture] para capturar imágenes en MS-Word. 6.
- Página 43 Capítulo 8 Descripciones de las funciones principales - Usuario MAC Me gustaría visualizar la imagen en directo Haga clic en para visualizar la imagen en directo. Me gustaría optimizar la imagen Pulse Me gustaría utilizar el enfoque automático 1. Funcionamiento automático: Haga clci en para abrir la interfaz de ajustes de la cámara y seleccione “AF manos libres”...
- Página 44 [Nota] Las imágenes capturadas serán visualizadas en la zona de imágenes en miniatura. Me gustaría capturar imágenes continuamente Haga clic en para abrir la configuración del modo ráfaga. Haga clic en [OK] tras realizar la configuración. <Nota> Consulte la sección 6.5.5 Intervalo de tiempo para obtener más información sobre los ajustes del Intervalo de Tiempo.
- Página 45 Marque o anote en la imagen visualizada. <Comentario> Haga clic en para capturar imágenes si éstas son en directo. Haga clic en [SAVE] o [SAVE AS] para guardar los archivos si son archivos de imágenes abiertos desde la zona de miniaturas. <Comentario>...
- Página 46 8.12 Me gustaría grabar vídeos Pulse para abrir la herramienta de grabación. <Nota> Haga clic en para abrir la ventana de configuración de la fuente de audio y del formato de vídeo. Consulte la sección 6.5.4 Opciones para obtener más información. Haga clic en para iniciar la grabación.
- Página 47 guardada 8.15.1 Guardar como nuevo archivo En primer lugar, haga doble clic sobre la imagen o archivo de imagen en la ventana “miniatura” ubicada en la parte izquierda de la pantalla. Haga clic en [Save as] para mostrar la ventana “Guardar como”.
- Página 48 8.15.2 Modificación de la ubicación del acceso al archivo Haga clic en [Directory] y se mostrará la ventana “Abrir”. Tras la selección de la ubicación de la carpeta, haga clic en click [Choose] para modificar la carpeta para guardar los archivos la próxima vez.
- Página 49 Capítulo 9 Conexión al microscopio 1 Monte el adaptador del microscopio en el microscopio. <Nota> Seleccione un adaptador apropiado para el microscopio: los accesorios del adaptador del microscopio son aplicables a oculares de Ø 28 mm. 2 Conecte las lentes en el adaptador del microscopio. 3 Si la imagen no es nítida 3.1.
- Página 50 Capítulo 10 Solución de Problemas Este capítulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilización de DC125. Si tuviera alguna pregunta, consulte los capítulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con nuestros distribuidores o centro de servicio.