15.
Ne couvrez jamais l'appareil car cela pourrait provoquer une surchauffe dans les modes de chauffage et de
FR
ventilation.
EN
Never cover the appliance, it may cause overheating in both heater and fan modes.
DE
Bedecken Sie das Gerät niemals; dies könnte sowohl im Heiz- als auch Ventilatormodus zum Überhitzen führen.
NL
Dek het apparaat nooit af, dit kan in de verwarmings- en ventilatormodus oververhitting veroorzaken.
Nunca cubra el aparato, ya que podría provocar un sobrecalentamiento tanto en el modo Calefactor como
ES
en el modo Ventilador.
Nunca cubra o aparelho, pode causar um sobreaquecimento tanto no modo aquecedor como no modo
PT
ventoinha.
Non coprire l'apparecchio per evitare il rischio di surriscaldamento, sia in modalità di riscaldamento che in
IT
modalità ventilatore.
Запрещается чем-либо накрывать устройство — это может привести к перегреву как в режиме
RU
обогрева, так и в режиме вентилятора.
Nu acoperiți niciodată aparatul, acest lucru ar putea cauza supraîncălzirea atât în modul de încălzire cât și în cel
RO
de ventilare.
BG
Не покривайте никога уреда, това може да причини прегряване в режими нагревател и вентилатор.
HR
Nemojte prekrivati uređaj, može doći do pregrijavanja grijača i ventilatora.
Не накривайте прилад. Це може призвести до його перегрівання як у режимі обігрівача, так і в режимі
UK
вентилятора.
...
34
