13.
Arrêt en Stand-By: suivant le mode de fonctionnement choisi , un ou plusieurs bips retentiront avant l' arrêt
FR
complet du produit.
Stand-by stop: Depending on the operating mode selected, one or more beeps will sound before the appliance
EN
stops completely.
Stand-by-Stopp: Je nach ausgewähltem Modus ertönen ein oder zwei Pieptöne, bevor das Gerät komplett
DE
zum Stillstand kommt.
Stand-by stop: Afhankelijk van de gekozen gebruiksmodus, hoort u één of meerdere piepjes voordat het
NL
apparaat compleet stopt.
Detención y paso a Stand-by : Según el modo de funcionamiento seleccionado, se escucharán uno o más
ES
pitidos antes de que el aparato se detenga por completo.
Paragem no modo Stand-by: dependendo do modo de funcionamento selecionado, o aparelho emitirá
PT
um ou mais avisos sonoros antes de parar por completo.
Avviso standby: a seconda della modalità selezionata, l'apparecchio emetterà uno o più segnali acustici
IT
prima di spegnersi.
Переход в режим ожидания: в зависимости от выбранного режима работы перед полной
RU
остановкой работы устройства раздастся один или более звуковых сигналов.
Mod stand-by: În funcție de modul de operare selectat, se vor emite unul sau mai multe bipuri înainte ca
RO
aparatul să se oprească complet.
Спиране в режим на готовност: В зависимост от избрания работен режим ще прозвучат един или
BG
няколко звукови сигнала, преди уредът да спре напълно.
Mirovanje i zaustavljanje: Ovisno o odabranom načinu rada, jedan ili više zvučnih signala oglasit će se prije
HR
potpunog zaustavljanja rada.
Вимкнення режиму очікування: залежно від обраного режиму роботи, перед повним вимкненням
UK
приладу пролунають один або кілька звукових сигналів.
Zatrzymanie trybu gotowości: W zależności od wybranego trybu działania, przed całkowitym wyłączeniem
PL
urządzenia rozlegnie się jeden lub więcej sygnałów dźwiękowych.
30
