Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM7583, SM7581
USER MANUAL
SM7580, SM7480
SM6080/SM6081/SM7080/SM7081
EN USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
DE BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
ES MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
FR MODE D'EMPLOI
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BENUTZERHANDBUCH
4219.450.1252.1 XELSIS GOOD LOW END_WE_FRONTBACKCOVER_A5_FC.indd 1
MANUAL DEL USUARIO
IT
MANUALE UTENTE
MODE D'EMPLOI
NL GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE UTENTE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
WWW.SAECO.COM/CARE
SAECO.COM/CARE
20-06-19 16:07
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Saeco Xelsis SM6080
Resumen de contenidos para Philips Saeco Xelsis SM6080
- Página 1 SM7583, SM7581 WWW.SAECO.COM/CARE USER MANUAL SAECO.COM/CARE SM7580, SM7480 SM6080/SM6081/SM7080/SM7081 BENUTZERHANDBUCH EN USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE MANUAL DEL USUARIO DE BENUTZERHANDBUCH MODE D’EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI ES MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE PT MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE UTENTE FR MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 38 Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) _____________________________________________________________ Panel de control ______________________________________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Primera instalación ___________________________________________________________________________________ Filtro AquaClean______________________________________________________________________________________ Medición de la dureza del agua _____________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas y creación de perfiles _________________________________________________ Selección de los ajustes de molido __________________________________________________________________ Manejo del grupo de preparación de café...
-
Página 39: Panel De Control
Español A26 Tubo de grasa Tira de prueba de dureza del agua Cepillo de limpieza Panel de control Hay varias versiones de esta máquina de espresso, con paneles de control distintos. Cada versión tiene un número de tipo. Puede encontrar el número de tipo en la etiqueta de datos que se encuentra dentro de la puerta de mantenimiento (consulte la Fig. -
Página 40: Primera Instalación
Español Primera instalación Para preparar la cafetera para el uso tiene que realizar unos cuantos y sencillos pasos, como llenar el circuito de agua y activar el filtro AquaClean. Estos pasos se muestran en la guía de inicio rápido separada. Si quiere obtener el café... -
Página 41: Medición De La Dureza Del Agua
Español 2 Toque el icono OK (Aceptar). Cuando aparezca la pantalla de activación, vuelva a tocar el icono OK (Aceptar). 3 Siga las instrucciones de la pantalla. Nota: En algunos casos, la cafetera indicará la necesidad de eliminar los depósitos de cal antes de instalar y activar un filtro AquaClean nuevo. -
Página 42: Preparación De Bebidas Con Leche
Español Preparación de bebidas con leche 1 Llene el depósito de agua con agua del grifo y la tolva de granos, con granos. Consejo: Deslice la boquilla dosificadora hasta la posición más alta para facilitar el acceso al depósito de agua. 2 SM7580, SM7581, SM7583: Desenrosque la tapa del depósito de leche y llénelo de leche (Fig. -
Página 43: Personalización De Bebidas
Español Personalización de bebidas Puede ajustar la configuración según sus preferencias: 1 Toque uno de los iconos de bebida de un solo toque, el icono '6 more drinks' (6 bebidas más) (SM7580, SM7581 y SM7583 solamente) o el icono '4 more drinks' (4 bebidas más) (solo SM7480) para seleccionar la bebida (Fig. -
Página 44: Colocación Del Grupo De Preparación De Café
Español 2 Quite el recipiente de posos de café. 3 Abra la puerta (Fig. 16) de mantenimiento. 4 Retire el cajón (Fig. 17) de residuos de café. 5 Pulse el botón (Fig. 18) PUSH y tire del asa del grupo de preparación de café para retirarlo de la cafetera (Fig. -
Página 45: Cuándo Se Debe Limpiar
Español Descripción Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar parcial Lubricación del Dependiendo del tipo de Utilice grasa Philips para lubricar el grupo de grupo de uso. Consulte la tabla preparación de café. Acceda a www.saeco.com/care para ver el vídeo de preparación (consulte 'Lubricación del grupo de preparación') de... -
Página 46: Limpieza Del Grupo De Preparación
Español Consejo: En la última página de este manual del usuario hay un calendario de limpieza. Anote las fechas en las que realiza la limpieza. Limpieza del grupo de preparación La limpieza periódica del grupo de preparación de café impide que los residuos de café obstruyan los circuitos internos. -
Página 47: Procedimiento De Descalcificación
Español 2 Tire hacia abajo (Fig. 29) del espumador de leche interno para quitarlo. 3 Tire de la parte inferior para separarla de la parte (Fig. 30) superior y desmontar el espumador de leche interno. 4 Desmonte todas las piezas (Fig. 31) y límpielas bajo el grifo. 5 Vuelva a montar el espumador de leche interno. -
Página 48: Códigos De Error
Español Nota: Si el procedimiento de descalcificación no se completó, el aparato requerirá otro procedimiento de descalcificación tan pronto como sea posible. Códigos de error A continuación, encontrará una lista de los códigos de error que muestran problemas que puede solucionar sin ayuda. -
Página 49: Resolución De Problemas
Español línea en www.saeco.com/care. Para encontrar la lista completa de repuestos en línea, introduzca el número de modelo de la máquina. Puede encontrar el número de modelo en el interior de la puerta de mantenimiento. Productos de mantenimiento y números de tipo: - Solución descalcificadora CA6700 - Filtro AquaClean CA6903 - Grasa para el grupo de preparación de café... - Página 50 Español Problema Causa Solución No puedo retirar el grupo El grupo de preparación de Restablezca el aparato de la siguiente de preparación del café. café no está en la posición manera: vuelva a colocar la bandeja de correcta. goteo y el recipiente de posos de café. Luego cierre la puerta de mantenimiento y apague y encienda el aparato otra vez.
- Página 51 Español Problema Causa Solución No sale café o sale con El filtro AquaClean no se Retire el filtro AquaClean e intente mucha lentitud. preparó de forma adecuada preparar un café otra vez. Si funciona, para instalarlo o está obstruido. asegúrese de que el filtro AquaClean se ha preparado de forma adecuada antes de colocarlo otra vez.
- Página 52 Español Problema Causa Solución El espumador de leche y los Quite y desmonte el espumador de tubos de leche no están leche (consulte 'Limpieza del limpios. espumador de leche interno bajo el grifo') interno. Enjuague todas las piezas con agua del grifo. Para una limpieza a fondo, utilice el limpiador de circuitos de leche Philips y realice el procedimiento DEEP MILK CLEAN...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Español Problema Causa Solución No puedo activar el filtro El filtro no se ha reemplazado a Descalcifique primero la máquina e AquaClean y la máquina tiempo después que instale después el filtro AquaClean. solicita que se realice comenzara a parpadear el una descalcificación. - Página 54 Español Descripción Valor Capacidad de recipiente de leche (SM7580, 600 ml SM7581 y SM7583 solamente) Altura de la boquilla ajustable 75-148 mm Tensión nominal - Potencia nominal - Fuente de Consulte los datos en la placa del interior de la alimentación puerta de servicio...
- Página 122 Milk circuit cleaner DESCALING 15 min press to start...
- Página 126 4219.450.1252.1 (6/2019) rev.00 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé 4219.450.1252.1 XELSIS GOOD LOW END_WE_FRONTBACKCOVER_A5_FC.indd 2 20-06-19 16:07...