Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM5479, SM5478, SM5473, SM5472
SM7686, SM7685, SM7684
SM5471, SM5470, SM5460
SM7683, SM7680
EN USER MANUAL
CS UŽIVATELSK Á PŘÍRUČK A
DA BRUGERVEJLEDNING
ET K ASUTUSJUHEND
DE BENUTZERHANDBUCH
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
ES MANUAL DEL USUARIO
LV LIETOT JA ROK ASGR MATA
FR MODE D'EMPLOI
LT NAUDOTOJO VADOVAS
IT MANUALE UTENTE
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
4219.460.4371.1 (UPEX2) Picobaristo Relaunch 2018_FRONTCOVER_A5_FC_WE.indd 1
NL GEBRUIKSAANWIJZING
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NO BRUKERHÅNDBOK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
SR
FI K ÄYTTÖOPAS
BG
SV ANVÄNDARHANDBOK
RU
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
UK
KK
WWW.SAECO.COM/CARE
WWW.SAECO.COM/CARE
Ұ Қ
Ғ
17-01-18 09:20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Saeco PicoBaristoSM5479
Resumen de contenidos para Philips Saeco PicoBaristoSM5479
- Página 3 SM5460...
- Página 4 AQUACLEAN FILTER 2 / 8 5 sec. ESPRESSO COFFEE AROMA STRENGTH...
- Página 5 START DESCALING? 23 MIN CALC CLEAN...
- Página 7 English 6 Dansk 22 Deutsch 39 Español 57 Français 75 Italiano 93 Nederlands 111 Norsk 128 Português 144 Suomi 162 Svenska 178 Ελληνικα...
- Página 59 Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. 1)______________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Primera instalación___________________________________________________________________________________ Filtro AquaClean______________________________________________________________________________________ Uso del panel de control ____________________________________________________________________________ Medición de la dureza del agua_____________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas__________________________________________________________________________ Selección de los ajustes de molido__________________________________________________________________ Manejo del grupo de preparación de café__________________________________________________________ Limpieza y mantenimiento___________________________________________________________________________ Procedimiento de descalcificación__________________________________________________________________ Iconos de advertencia y códigos de error___________________________________________________________...
-
Página 60: Introducción
Español Introducción Enhorabuena por la adquisición de una cafetera totalmente automática Saeco. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Saeco le ofrece, registre el producto en www.saeco.com/care. Lea atentamente el librillo de seguridad separado antes de usar la máquina por primera vez y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. -
Página 61: Uso Del Panel De Control
Español Activación del filtro AquaClean Es preciso que active cada filtro AquaClean nuevo que utilice. Al activar el filtro AquaClean, la cafetera controla la capacidad del filtro AquaClean y el número de filtros usados. Existen 3 maneras de activar el filtro AquaClean. 1. -
Página 62: Medición De La Dureza Del Agua
Español aparecen en la pantalla. Utilice los botones situados junto a este icono para seleccionar o confirmar sus opciones. Utilice el botón MENU/SPECIAL DRINKS (Menú/bebidas especiales) para seleccionar otras bebidas y cambiar ajustes como la dureza del agua y la temperatura del café. ESPRESSO CAPPUCCINO LATTE... -
Página 63: Preparación De Bebidas Con Café
Español Preparación de bebidas con café 1 Llene el depósito de agua con agua del grifo y la tolva de granos, con granos. 2 Para preparar un café, pulse uno de los botones de bebida de un solo toque. Para seleccionar otro tipo de café, pulse el botón MENU/SPECIAL DRINKS (Menú/bebidas especiales), seleccione DRINKS (Bebidas), desplácese hasta la bebida que desee y pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 64: Personalización De Bebidas
Español Personalización de bebidas Ajuste del volumen de café y leche Puede ajustar el volumen de bebida que se prepara en función de su gusto y del tamaño de las tazas. 1 Para ajustar el volumen de expreso, mantenga pulsado el botón ESPRESSO (Expreso) hasta que en la pantalla se muestre el icono MEMO (Fig. -
Página 65: Limpieza Y Mantenimiento
Español Extracción del grupo de preparación de café de la máquina 1 Para apagar la máquina, primero pulse el botón de encendido/apagado del panel de control y, a continuación, ajuste el interruptor principal de la parte trasera de la máquina en la posición ‘O’. 2 Retire la bandeja de goteo con el recipiente de posos de café. -
Página 66: Limpieza Del Grupo De Preparación
Español Descripción Cuándo se debe Cómo se debe limpiar parcial limpiar Jarra de leche Después de cada uso Realice el procedimiento de limpieza rápida de la jarra, tal y como se indica en el aparato después de preparar una bebida con leche. Diariamente Limpie la jarra de leche exhaustivamente. -
Página 67: Limpieza Del Grupo De Preparación De Café Con Pastillas Desengrasantes
Español Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes Utilice pastillas desengrasantes de café Philips exclusivamente. Siga las instrucciones que se indican en el manual de usuario suministrado con las pastillas desengrasantes de café. Visite www.saeco.com/care para ver el vídeo de instrucciones detalladas. Lubricación del grupo de preparación Lubrique periódicamente el grupo de preparación de café... -
Página 68: Desmontaje De La Boquilla Dispensadora De Leche
Español Tubo de leche 2 Soporte de goma 3 Espumador de leche 4 Conector del espumador de leche 5 Alojamiento de la boquilla dispensadora de leche Desmontaje de la boquilla dispensadora de leche 1 Presione los botones situados a ambos lados de la parte superior de la unidad dispensadora de leche (1) y levante la parte superior del depósito (Fig. -
Página 69: Procedimiento De Descalcificación
Español 10 Repita el paso 9 hasta que la jarra de leche esté vacía. 11 Repita los pasos 6 y 10. 12 Cuando el aparato deje de dispensar agua, el ciclo de limpieza habrá finalizado. 13 Desmonte todos los componentes y enjuáguelos bajo el grifo con agua templada. Procedimiento de descalcificación Utilice solo descalcificador Philips. -
Página 70: Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe
Español 16 Coloque un nuevo filtro AquaClean en el depósito de agua. Consejo: El uso del filtro AquaClean reduce la necesidad de descalcificación. Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe Puede salir del procedimiento de descalcificación pulsando el botón de encendido/apagado del panel de control. -
Página 71: Significado De Los Códigos De Error
Español Si la pantalla muestra un Introduzca la boquilla de agua código de error, consulte la caliente y pulse el botón OK sección "Significado de los (Aceptar) para empezar. SUPPORT REQUIRED códigos de error" para ver qué significa el código de la pantalla y lo que puede hacer. -
Página 72: Solicitud De Accesorios
Español Solicitud de accesorios Para limpiar y descalcificar el aparato, utilice solamente productos de mantenimiento de Philips. Puede adquirir estos productos en el distribuidor local, en los centros de servicio autorizados o en línea en www.saeco.com/care. Productos de mantenimiento y números de tipo: - Solución descalcificadora CA6700 - Filtro AquaClean CA6903 - Grasa para el grupo de preparación de café... - Página 73 Español Problema Causa Solución El recipiente de posos de Ha quitado la bandeja de goteo Cuando quite la bandeja de goteo, café se llena demasiado sin vaciar el recipiente de vacíe también el recipiente de posos de y no muestra el mensaje posos.
- Página 74 Español Problema Causa Solución El café no está lo Las tazas que utiliza están frías. Caliente las tazas previamente suficientemente caliente. enjuagándolas con agua caliente. La temperatura ajustada es Ajuste la temperatura con el valor High demasiado baja. Compruebe (Alta) en el menú. los ajustes del menú.
- Página 75 Español Problema Causa Solución La leche salpica. La leche que utiliza no está lo Asegúrese de utilizar leche fría suficientemente fría. directamente del frigorífico. Parece que la máquina El aparato utiliza agua para Vacíe la bandeja de goteo cuando el pierde líquido.
- Página 76 Español Problema Causa Solución El depósito de agua no se ha introducido completamente. Quite el depósito de agua, elimine los granos de café sueltos o las partículas de suciedad de debajo del depósito de agua y vuelva a colocarlo.
- Página 215 14042_A5.pdf 12-10-17 14:08 Milk circuit cleaner START DESCALING? ~ 15 MIN...
- Página 216 4219.460.4371.1 (12/2017) rev.00 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé 4219.460.4371.1 (UPEX2) Picobaristo Relaunch 2018_BACKCOVER_A5_FC_WE.indd 1 07-12-17 13:48...