Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM7786, SM7785, SM7686,
USER MANUAL
SM7685, SM7684, SM7683,
SM6080/SM6081/SM7080/SM7081
SM7682, SM7680
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
EN USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
DE BENUTZERHANDBUCH
MANUALE UTENTE
ES MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
FR MODE D'EMPLOI
BENUTZERHANDBUCH
4219.450.1008.1 XELSIS BETTER WEU BKLT SMPL FC A5 FRONTCOVER.indd 1
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
IT
MANUALE UTENTE
MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE UTENTE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKSAANWIJZING
WWW.SAECO.COM/CARE
SAECO.COM/CARE
12-06-19 14:09
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Saeco Xelsis SM7786
Resumen de contenidos para Philips Saeco Xelsis SM7786
- Página 1 SM7786, SM7785, SM7686, WWW.SAECO.COM/CARE USER MANUAL SAECO.COM/CARE SM7685, SM7684, SM7683, SM6080/SM6081/SM7080/SM7081 SM7682, SM7680 BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MODE D’EMPLOI EN USER MANUAL MANUALE UTENTE MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE DE BENUTZERHANDBUCH NL GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE ES MANUAL DEL USUARIO PT MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 2 Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00...
- Página 3 Drinks Clean Profiles Settings...
- Página 4 AquaClean Water Stand-by hardness time 5 sec. 30 sec. ESPRESSO ESPRESSO Very Very Strong 40 ml Strong 40 ml Strength Strength ESPRESSO ESPRESSO MACCHIATO Very Very Strong 40 ml strong 40 ml 10 ml Strength Milk Strength NEW PROFILE NEW PROFILE MARJOLEIN Espresso Add drink...
- Página 5 DESCALING 15 min press to start...
- Página 40 Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) _____________________________________________________________ Panel de control (Fig. B) ______________________________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Primera instalación ___________________________________________________________________________________ Filtro AquaClean______________________________________________________________________________________ Medición de la dureza del agua _____________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas y creación de perfiles _________________________________________________ Cambio de los ajustes de la máquina _______________________________________________________________ Manejo del grupo de preparación de café...
-
Página 41: Piezas Para Espumar Leche
Español Piezas para espumar leche Depósito de leche Tubo de leche metálico Tubo de leche flexible Tapa del depósito de leche Panel de control (Fig. B) Consulte la figura B para obtener una visión general de todos los botones e iconos del panel de control y la pantalla táctil de la máquina. -
Página 42: Preparación Del Filtro Aquaclean Para La Activación
Español Filtro AquaClean El filtro AquaClean se ha diseñado para reducir los depósitos de cal de la cafetera y dispensar agua filtrada para preservar el aroma y el sabor de cada taza de café. Si utiliza una serie de 8 filtros AquaClean como señala la cafetera y se indica en este manual del usuario, no tendrá... -
Página 43: Medición De La Dureza Del Agua
Español Medición de la dureza del agua Durante la primera instalación tiene que establecer la dureza del agua. Siga los pasos de la pantalla y utilice la tira de prueba de dureza del agua que se suministra. Para ajustar la dureza del agua más adelante, toque el icono de configuración y seleccione 'water hardness' (dureza de agua). -
Página 44: Preparación De Café Con Café Molido
Español Consejo: Puede utilizar un cartón de leche normal para preparar las bebidas con leche. Coloque el tubo de leche metálico directamente en el cartón de leche. Preparación de café con café molido 1 Abra la tapa del compartimento de café premolido y ponga una cuchara de medida rasa de café en él (Fig. -
Página 45: Cambio De Los Ajustes De La Máquina
Español Cambio de los ajustes de la máquina Puede configurar los ajustes del molinillo usando la rueda de configuración del molinillo situada dentro del contenedor de granos. Puede elegir entre 12 ajustes diferentes para el molinillo. Cuanto más baja sea la configuración, más intenso será el café. Nota: Necesita preparar 2 o 3 bebidas antes de que pueda apreciar la diferencia. -
Página 46: Limpieza Y Mantenimiento
Español Si no están alineadas, baje la palanca hasta que entre en contacto con la base del grupo (Fig. 22) de preparación de café. 2 Asegúrese de que el gancho de bloqueo amarillo del otro lado del grupo de preparación de café esté... -
Página 47: Limpieza Del Grupo De Preparación
Español Descripción Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar parcial Cada mes Lleve a cabo el procedimiento 'DEEP MILK CLEAN' (Limpieza profunda de leche) con el limpiador del circuito de leche de Philips. Seleccione 'DEEP MILK CLEAN' (Limpieza profunda de leche) en el menú de limpieza y siga las instrucciones de la pantalla. -
Página 48: Limpieza Del Grupo De Preparación De Café Con Pastillas Desengrasantes
Español 3 Deje que el grupo de preparación de café se seque al aire antes de volver a colocarlo. Para evitar que se introduzcan fibras en el interior, no seque el grupo de preparación del café con un paño. Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes Utilice pastillas desengrasantes de café... -
Página 49: Procedimiento De Descalcificación
Español Visite www.saeco.com/care para ver el vídeo de instrucciones detalladas. Procedimiento de descalcificación Utilice solo descalcificador Philips. No utilice en ningún caso descalcificadores a base de ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, ácido sulfámico o acético (vinagre), ya que pueden dañar el circuito de agua del aparato y no disolver correctamente la cal. -
Página 50: Iconos De Advertencia Y Códigos De Error
Español Iconos de advertencia y códigos de error Significado de los iconos de advertencia Llene el depósito de agua con agua La máquina necesita llenar el circuito limpia hasta la indicación de nivel de agua con agua. Asegúrese de que MAX. -
Página 51: Solicitud De Accesorios
Español Código Problema Posible solución de error El grupo de Apague la máquina mediante el interruptor principal. Quite el preparación de café no grupo de preparación del café y vuelva a insertarlo. Asegúrese está colocado de que el grupo de preparación del café está en la posición correctamente. - Página 52 Español Problema Causa Solución La bandeja de goteo se Esto es normal. El aparato Vacíe la bandeja de goteo todos los llena rápidamente. utiliza agua para enjuagar el días o en cuanto el indicador rojo de circuito interno y el grupo de "bandeja de goteo llena"...
- Página 53 Español Problema Causa Solución No puedo insertar el El grupo de preparación de Restablezca el aparato de la siguiente grupo de preparación de café no está en la posición manera: vuelva a colocar la bandeja de café. correcta. goteo y el recipiente de posos de café. Deje fuera el grupo de preparación del café.
- Página 54 Español Problema Causa Solución La boquilla dispensadora de Limpie la boquilla dispensadora de café café está sucia. y sus orificios con una aguja. El circuito del aparato está Descalcifique el aparato. atascado por depósitos de cal. El aparato no produce El espumador de leche interno Limpie el espumador de leche interno y espuma de leche.
- Página 55 Español Problema Causa Solución Le aconsejamos que realice el programa HygieSteam todos los días: 1) Pulse "Limpiar" en el panel de control. 2) Seleccione 'HygieSteam'. 3) Pulse el botón de arranque para iniciar el proceso y, a continuación, confirme todos los pasos en la pantalla. Los tubos de leche están Guarde siempre el recipiente de leche obstruidos.
-
Página 56: Especificaciones Técnicas
Español Problema Causa Solución La máquina hace ruido. Es normal que la máquina haga Si la máquina empieza a hacer un ruido ruido durante el uso. diferente, limpie el grupo de preparación de café y lubríquelo (consulte 'Lubricación del grupo de preparación'). - Página 127 Milk circuit cleaner DESCALING 15 min press to start...
- Página 128 4219.450.1008.1 (6/2019) rev.00 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé BACK 19-06-19 12:16 4219.450.1008.1 XELSIS BETTER WEU BKLT SMPL FC A5 FRONT COVER.indd 2...