Índice de contenidos 1 Indicaciones de seguridad ������������������������������������������������������������������������������������3 2 Realización de la instalación / puesta en marcha ������������������������������������������������4 3 Elementos de manejo y visualización�������������������������������������������������������������������6 4 Montaje �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Conexión eléctrica ������������������������������������������������������������������������������������������������6 6 Tiempos de reacción ������������������������������������������������������������������������������������������10 7 Consideración de la probabilidad de error residual según IEC 61508 ��������������� 11 8 Direccionamiento ������������������������������������������������������������������������������������������������12 9 Programación �����������������������������������������������������������������������������������������������������12 10 Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������������������������13...
1 Indicaciones de seguridad Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso� El incumplimiento de las indicaciones, la utilización no conforme al uso especificado posteriormente, así como la instalación o manejo incorrectos pueden poner en peligro la seguridad de las personas y de las instalaciones� Para el montaje y la utilización correcta del equipo se deben respetar rigurosamente las indicaciones de estas instrucciones de uso y, dado el caso, se deben observar las normas técnicas competentes aplicables en el ámbito de la...
2 Realización de la instalación / puesta en marcha Campos de aplicación El módulo AS-i de seguridad con salida relé y entradas convencionales es un módulo de salida descentralizado para la activación segura de actuadores en el sistema AS-Interface Safety at Work� Con esta finalidad se transmite a través del sistema AS-i una tabla de códigos de 7 x 4 bits, la cual es enviada por el monitor de seguridad AS-i (p�ej�...
Página 5
Nota importante: Los productos descritos en este documento han sido desarrollados como elementos que forman parte de una instalación completa o máquina, con el fin de aplicar funciones orientadas a la seguridad� Un sistema completo orientado a la seguridad contiene por regla general sensores, unidades de evaluación, dispositivos de aviso y conceptos para una desconexión segura�...
3 Elementos de manejo y visualización LEDs 1: Interruptor DIP R/P 2: Conector de direccionamiento 3: Conectores Combicon con bornes roscados (opcional) 4 Montaje Instale el módulo de salida AS-i de seguridad en un carril de 35 mm� El grado de protección del dispositivo es IP20, con lo que debe ser instalado en un lugar protegido (p�ej�...
Página 8
Ejemplo de cableado de una salida relé de seguridad I- I- I- I- I1 I2 I3 I.Y1 I+ I+ I+ I+ L1 L2 L3 13 14 23 24 A+ A- n.c. n.c. AS-i- 1.Y1 AS-i+...
Página 9
Bits de datos Bit de datos In/Out 1�Y1 I-2 / O-2 I-1 / O-1 Entradas activadas Bit D3-D0 XXX1 XX1X X1XX 1�Y1 1XXX Salida de alarma activada Bit D3-D0 XXX1 Salida de proceso activada Bit D3-D0 XX1X X = aleatorio Bits de parámetros Bit de parámetro por defecto:...
Atención: salida relé de seguridad La salida relé de seguridad dispone de contactos relé guiados forzados� Si uno de los dos relés internos no conmuta (p�ej� si se fundieran los contactos), el módulo de salida de seguridad lo detecta� Los contactos relé 13-14 y 23-24 son contactos NA libres de potencial� ¡Atención! El cableado influye en la categoría de control que se puede alcanzar.
7 Consideración de la probabilidad de error residual según IEC 61508 Para calcular la PFH (probability of a dangerous failure per hour) de una función orientada a la seguridad, se deben tener en cuenta los valores PFH de todos los componentes utilizados en esta función�...
8 Direccionamiento El módulo de salida AS-i de seguridad se puede direccionar a través de la unidad de direccionamiento AC1154 con ayuda del cable (EVC076) después de haber realizado el montaje y el cableado; la dirección predeterminada de fábrica es 0� Una característica especial del módulo de salida AS-i de seguridad son los dos tipos de direcciones AS-i: • La dirección AS-i de seguridad intercepta la comunicación en la dirección...
8� Si se han realizado correctamente todos los pasos del 3 al 7, se puede continuar con el paso 9� De lo contrario, repetir el proceso a partir del paso 1� 9� Poner el interruptor del dispositivo en la posición R (RUN)� Programación de la dirección estándar AS-i Esta dirección se puede programar en la posición R del interruptor con la unidad de direccionamiento o con el maestro AS-i (LED verde Release parpadea)�...
10.1 Diagnóstico a través del software de configuración ASI- En el software de configuración ASIMON se puede visualizar a través del bloque „diagnóstico del actuador“ el estado del módulo de salida de seguridad en el diagnóstico online� Para ello, hay que añadir en la proyección ASIMON un correspondiente bloque de diagnóstico para cada módulo de salida de seguridad�...
11 Datos técnicos 4 entradas estándar / Alimentación 2 salidas LED estándar / 1 salida relé de seguridad 26,5 ��� 31,6 V DC Tensión de alimentación „clase 2“ según cULus Consumo ≤ 200 mA Entradas Conexión DC PNP Rango de tensión de entrada del sensor 18���30 V DC Suministro de tensión vía AS-i...
Página 16
AS-interface / versión 2�1 / posibilidad de direccionamiento ampliado sí Perfil AS-i S-7�A�E Configuración E/S / código ID 7 [Hexa] / A�E [Hexa] Certificado AS-i solicitado EN 50295 Materiales de la carcasa Dimensiones (Al x An x Pr) 108 x 25 x 105 mm Especificación técnica adicional para el artículo AC030S con respecto a la homologación cULus (UL508) Tensión de alimentación...
12 Homologaciones / Normas - cULus (UL508) - TÜV Nord - Declaración de conformidad CE 12.1 Normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: - MRL 2006/42/CE - Directiva CEM 2004/108/CE - EN ISO 13849-1: 2008 - EN 61508: 2001 - EN 62061: 2005 - EN 50295 13 Dibujo a escala...