Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lista de clasificaciones
La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales ó programas según clasificaciones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 17)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES).
NR
Las películas no tienen restricciones ó las restricciones no son aplicables.
G
PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.
SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES.
PG
Algún material puede no ser apropiado para los niños.
SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los
PG-13
niños menores de 13 años.
RESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres ó una persona
R
adulta que los supervise.
NC-17
NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.
X
ADULTOS SOLAMENTE.
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)
Grupo basado
Clasificación
en edad
basada en edad
NR
TV-NR
(Si clasificación)
TV-Y
Youth
TV-Y7
TV-G
TV-PG
Guidance
TV-14
TV-MA
FV: FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)
Exenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas, vídeos
E
musicales y programas de variedades.
C
Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.
Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni contenido
C8+
sexual.
G
Programación general para todos los públicos.
PG
Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres se les avisa que
14+
no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.
18+
Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de excesiva violencia.
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)
E
Exenta - La programación exenta.
General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, ó el contenido de la misma es mínimo ó se
G
muestra apropiadamente.
8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero contiene violencia de
8 ans+
vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.
La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de violencia ó una ó más
13 ans+
escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.
La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de violencia ó de mucha
16 ans+
violencia.
18 ans+
Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de mucha violencia.
Posibles selecciones de
contenido
Viewable (Visible)
No clasificado.
Blocked (Bloqueado)
Viewable (Visible)
Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente
Blocked (Bloqueado)
diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.
FV (Bloquear FV)
Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir
Viewable (Visible)
ligera violencia física ó cómica, ó puede asustar a niños menores de 7 años.
Blocked (Bloqueado)
Viewable (Visible)
Audiencia General. Contiene poca ó nada de violencia, nada de lenguaje fuerte, y
Blocked (Bloqueado)
poco ó nada de diálogo ó situaciones con contenido sexual.
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno
Cualquier combinación
infrecuente, violencia limitada, diálogos ó situaciones sexualmente sugestivas.
de D, L, S, V
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados,
Cualquier combinación
contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.
de D, L, S, V
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para adultos, lenguaje
Cualquier combinación
profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.
de L, S, V
V: VIOLENCIA
S: SEXO
para el bloqueo de canales
Descripción
L: LENGUAJE OFENSIVO
D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL
25
