Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAPACIDAD DEL GENERADOR
Cerciórese que el generador pueda suministrar suficientes vatios
de potencia continua (en marcha) y de sobrecorriente (al arrancar)
para los equipos que desee alimentar al mismo tiempo. Siga
estos pasos sencillos.
1. Seleccione los equipos que desea alimentar al mismo
tiempo.
2. Sume la potencia continua (en marcha) en vatios de estos
equipos. Esta es la cantidad de potencia que el generador
debe producir para mantener en marcha los equipos. Observe
la tabla de referencia de potencia en vatios, a la derecha.
3. Calcule cuánta potencia inicial (al arranque) en vatios necesitará.
La potencia inicial (en vatios) es la breve variación rápida
de potencia necesaria para poner en marcha los aparatos
o herramientas accionados con motor eléctrico como las
sierras circulares o los refrigeradores. Debido a que no todos
los motores arrancan al mismo tiempo, se puede calcular
la potencia inicial total en vatios sumando sólo los equipos
con el mayor valor de potencia inicial adicional a la potencia
nominal del paso 2.
Ejemplo:
Potencia continua
Herramienta o
(en marcha) en
aparato
Acondicionador de
aire de ventana,
10000 BTU
Refrigerador
Bomba de pozo de
1/3 HP
Televisor de 27 pulg
Iluminación (75 vatios)
Potencia continua total en vatios (en marcha)
Potencia inicial adicional máxima en vatios
Potencia total de salida requerida del generador
ADMINISTRACIÓN DE LA POTENCIA
A fin de prolongar la vida útil del generador y los dispositivos
acoplados, es importante tener cuidado al agregar cargas eléc-
tricas al generador. NO debe haber equipo alguno conectado a
los tomacorrientes del generador antes de poner en marcha el
motor respectivo. La manera correcta y segura de administrar la
potencia del generador consiste en agregar las cargas de manera
secuencial de la manera siguiente:
1. Sin equipos conectados al generador, ponga en marcha el
motor de la manera que se describe posteriormente en este
manual.
2. Enchufe y active la primera carga, preferiblemente la máxima
carga que tenga.
3. Deje que se estabilice la salida del generador (el motor
marcha uniformemente y el dispositivo acoplado funciona
correctamente).
4. Enchufe y active la siguiente carga.
5. Nuevamente, deje que el generador se estabilice.
6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional.
Nunca añada más cargas que las que permita la capacidad del
generador. Tenga especial cuidado al considerar las cargas de
sobrecorriente en la capacidad del generador según se describió
anteriormente.
All manuals and user guides at all-guides.com
ASPECTOS ELÉCTRICOS
Potencia inicial
(arranque) en
vatios
vatios
1200
1800
700
2200
1000
2000
500
0
75
0
3475 vatios,
2200 vatios,
potencia en
potencia inicial
marcha total
máxima
+ 2200
PRECAUCIÓN:
No exceda la capacidad del generador. Si excede la capacidad
de corriente (amperios) y potencia (vatios) del generador puede
dañar el generador y los dispositivos eléctricos conectados
al mismo.
Herramienta o aparato
Esenciales
Bombilla − 75 vatios
Refrigerador/congelador
Bomba de sumidero − 1/2 HP
Bomba de pozo de agua − 1/3 HP
Calentador de agua eléctrico
Calefacción/Refrigeración
Ventilador de calefacción − 1/2 HP
Acondicionador de aire de ventana
− 10000 BTU
Calentador de locales
Cocina
Horno de microondas − 1000 vatios
Cafetera
Estufa eléctrica − Un elemento
Horno-tostadora
Sala de estar
Videograbadora
Reproductor de CD/lector de DVD
Receptor estéreo
Televisor a color − 27 pulg
Otra
3475
Sistema de seguridad
Pinzas rizadoras
5675
Abridor de puertas de garaje − 1/2
HP
Secador de pelo − 1/2 HP
Herramientas pasatiempos/Sitio
de trabajo
Lámpara de trabajo de halógeno
de cuarzo
Rociador de aire comprimido − 1/3
HP
Sierra alternativa
Taladro eléctrico − 1/2 HP
Sierra circular - 7-1/4 pulg (184 mm)
Sierra de ingletes − 10 pulg (254
mm)
Cepillo de juntas − 6 pulg (150 mm)
Sierra de banco/sierra radial de
brazo − 10 pulg (254 mm)
Compresor de aire − 1 HP
*Los valores de potencias en vatios indicados son aproximados. Verifique la
potencia real de cada herramienta o aparato.
Potencia
Potencia
Continua*
inicial*
(en marcha)
(arranque)
en vatios
en watts
75
75
700
2200
1050
2200
1000
1500
4000
0
800
2350
1200
1800
0
1800
1000
0
1000
0
2100
0
1200
0
100
0
100
0
450
0
500
0
500
0
1500
0
875
2350
1250
0
1000
0
600
1200
960
0
600
900
1400
2300
1800
1800
1800
1800
2000
2000
1600
4500
