Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
UF-I064
UF-I264
UF-2064
UF-8264
PROFESSIONAL UHF MICROPHONE SYSTEMS
PROFESSIONELLE UHF MIKROPHON SYSTEME
SISTEMAS DE FRECUENCIA UHF PROFESIONALES DEL MICRÓFONO
SYSTÈMES À FRÉQUENCE UHF PROFESSIONNELS DE MICROPHONE
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English...............................................................................................................Page 2
Deutsch.............................................................................................................Page 7
Español............................................................................................................Page 10
Francais..........................................................................................................Page 13
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
M, H & L
M, H & L
M, H, L, MH & ML
M, H & L
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini UF-1064 M
Resumen de contenidos para Gemini UF-1064 M
- Página 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS UF-I064 M, H & L UF-I264 M, H & L UF-2064 M, H, L, MH & ML UF-8264 M, H & L PROFESSIONAL UHF MICROPHONE SYSTEMS PROFESSIONELLE UHF MIKROPHON SYSTEME SISTEMAS DE FRECUENCIA UHF PROFESIONALES DEL MICRÓFONO SYSTÈMES À...
- Página 2 uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES RECEIVERS: UF-1064 UF-1264 UF-2064 UF-8264 FM-64 MICROPHONE FB-64 TRANSMITTER...
- Página 3 FREQUENCY CHARTS: USA 790-806 MHZ: GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 CHANNEL 1 790.375MHz 798.375MHz 790.750MHz 799.125MHz 790.250MHz 798.125MHz 790.875MHz 798.750MHz CHANNEL 2 791.125MHz 799.875MHz 791.625MHz 800.250MHz 791.500MHz 799.375MHz 791.875MHz 799.625MHz CHANNEL 3 792.125MHz...
-
Página 4: Function Descriptions
• While checking sound, move the transmitter around the area where you use the system to look for dead spots. If you find any dead spot, change Congratulations on your purchase of a GEMINI wireless system. This the receiver position. If it does not work, avoid such places. - Página 5 FB-64 BODYPACK TRANSMITTER: The bodypack transmitter operates in UHF band frequency with PLL synthesized control. UHF 64 preprogrammed selectable frequencies to avoid interference. Various uni-directional electret condenser capsule options. Use 1.5V x 2 AA size batteries for low operating cost. (1)INPUT CONNECTOR: Mini XLR microphone connector, connect the headset or lavalier here.
- Página 6 SETTING UP THE HANDHELD TRANSMITTER: SPECIFICATIONS: • Switch the receiver power on and check the frequency and volume level. UF-1064: Frequency range:....USA: 790-806MHz, Europe: a. France/UK: 854-865MHz, b. Germany: 794- 813MHz Case..........................Half 19” EIA Case • Switch the transmitter and hi-fi appliance (amplifier, tape deck etc.) power on. Receiving System......................PLL synthesized Receiving Mode................64CH, Single Channel, Non-diversity •...
-
Página 7: Wichtige Hinweise
Batterielecks zu vermeiden. Passen Sie den Ausgangspegel des Empfängers mit dem Lautstärkeregler, an die Eingangs-empfindlichkeit • UF-1064 M besteht aus dem UF-1064 Empfänger und dem Handsender FM-64 • UF-1064 H beinhaltet den Empfänger UF-1064, den Taschensender FB-64 mit Mic-/Lineschalter Ihres Mixers oder Verstärkers an. -
Página 8: Einstellungen Und Betrieb
CHARGING CONNECTING DIAGRAM: (5) CHANNEL SELECTOR: Drehen Sie diesen Knopf um den Kanal zu ändern. Verbinden Sie den Sender mit Hilfe des beigefügten DC-Kabels mit dem (6) BATTERY COVER: Abschrauben um das Batteriefach zu öffnen und Empfänger und laden Sie den Sender in ca. 10 Std. auf. den Kanalknopf zu bedienen. -
Página 9: Technische Daten
INBETRIEBNAHME DES TASCHENSENDERS: UF-8264: Frequenzbereich: USA 790-806MHz, Frankreich und England: 854-865 MHz, Deutschland: 794-813 MHz A. ANSCHLUß EINES MIKROFONS: Gehäuse:...........................Mini-Gehäuse Öffnen Sie das Batterifach und stellen Sie den Mic/Line-Schalter auf Empfangssystem:......................….PLL-Synthesizer Empfangsmodus: .............64 Kanäle, einkanaliges Diversity(geschaltet) Mic.. Justieren Sie mit dem beigelegten Schraubendreher den Frequenzstabilität:………………………………………........……………………..0,05% Gainregler. -
Página 10: Introducción
CARACTERÍSTICAS: • Ajuste el volumen de salida en el receptor según el nivel permitido de • UF-1064 M incluye el receptor UF-1064 y micrófono de mano FM-64 su mezclador o amplificador. • UF-1064 H incluye el receptor UF-1064, la petaca transmisora FB-64 con selección mic/line y el micrófono de cabeza HSM-X3 con mini XLR... -
Página 11: Puesta En Marcha
DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE CARGA: (7) CLIP DE COLOR: Este clip de color ayuda a identificar la frecuencia en operaciones multicanal. Conecte el cabe suministrado al receptor y al micrófono, y durante 10 horas se cargará. El LED del transmisor esta en flash durante este tiempo. (8) ENTRADA DE CARGA: Las baterías recargables pueden ser cargadas usando esta entrada. -
Página 12: Comprobacion De Problemas
AJUSTANDO EL TRANSMISOR DE MANO: UF-1264: Frequency range:....USA: 790-806MHz, Europe: a. France/UK: 854-865MHz, b. Germany: 794- 813MHz • Encienda el aparato y compruebe la frecuencia y volumen. Case..........................Half 19" EIA Case Receiving System......................PLL synthesized Receiving Mode..............64CH, Single Channel, Switching diversity •... - Página 13 CARACTERISTIQUES: autorisées: USA / 790-806 MHz, France & UK / 854-865 MHz, Allemagne / • UF-1064 M incluant un récepteur UF-1064 & un émetteur micro main FM-64 794-813 MHz, se reporter en page 3 pour le détail des fréquences. •...
- Página 14 (11) DC IN/CONNECTEUR POUR ALIMENTATION EXTERNE (TRANSFO): (12) ENTRÉE DE REMPLISSAGE: Les batteries rechargeables insérées Entrée pour le transformateur d’alimentation externe (12V/DC). peuvent être chargées en employant la jonction de câble assurée de C.C- PRISE au C.C dehors sur le récepteur. Il prend à 10 heures pour le MICRO MAIN FM-64: remplissage.
-
Página 15: Caracteristiques Techniques
Dimensions (mm) Largeur x Hauteur x Profondeur....................66 x 97 x 25 éléments y sont correctement connectés. DANS LE CADRE D’UN SOUCI CONSTANT D’AMELIORATION DE SES PRODUITS, GEMINI SE Vérifiez que l’émetteur ne soit pas trop éloigné du récepteur et que le RESERVE LE DROIT DE MODIFIER SES PRODUITS SANS AUCUN PRE-AVIS. - Página 16 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...