PAUTAS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Reduzca la velocidad del vehículo, pero mantenga una velocidad
suficiente para que el motor reciba aire de refrigeración. Si el mo-
tor sigue estando demasiado caliente al cabo de de uno mino,
aproximadamente, pare el vehículo.
• Aplique el freno de estacionamiento y detenga el motor.
• Deje que el motor se enfríe.
• Diríjase a un distribuidor autorizado de Can-Am Off-road tan
pronto como sea posible.
– Si el sobrecalentamiento persiste, póngase en contacto con un
distribuidor autorizado de Can-Am Off-road.
F F I I L L T T R R O O O O C C A A J J A A D D E E A A I I R R E E O O B B S S T T R R U U I I D D O O O O
S S U U C C I I O O . .
– Compruebe el filtro de aire y límpielo. Si es necesario, cambie el
filtro de aire.
– Compruebe la posición del tubo de admisión de aire.
C C V V T T S S U U C C I I A A O O D D E E S S G G A A S S T T A A D D A A ( ( I I N N C C L L U U I I D D A A L L A A
C C O O R R R R E E A A ) ) . .
– Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Can-Am
Off-road.
4 4 . .
P P E E T T A A R R D D E E O O D D E E L L M M O O T T O O R R
F F U U G G A A S S E E N N E E L L S S I I S S T T E E M M A A D D E E E E S S C C A A P P E E . .
– Diríjase para solicitar servicio a un distribuidor autorizado, taller o
persona autorizada de Can-Am Off-road que usted elija para man-
tenimiento, reparación o sustitución. Consulte la Garantía relacio-
nada con las emisiones de la EPA de los EE. UU. que se
encuentra en el presente documento para obtener información so-
bre las reclamaciones de garantía.
E E L L M M O O T T O O R R S S E E C C A A L L I I E E N N T T A A D D E E M M A A S S I I A A D D O O . .
– Consulte El motor no tiene suficiente aceleración o potencia.
L L A A P P U U E E S S T T A A A A P P U U N N T T O O D D E E L L E E N N C C E E N N D D I I D D O O E E S S
I I N N C C O O R R R R E E C C T T A A O O H H A A Y Y U U N N P P R R O O B B L L E E M M A A E E N N E E L L
S S I I S S T T E E M M A A D D E E E E N N C C E E N N D D I I D D O O . .
– Diríjase para solicitar servicio a un distribuidor autorizado, taller o
persona autorizada de Can-Am Off-road que usted elija para man-
tenimiento, reparación o sustitución. Consulte la Garantía relacio-
nada con las emisiones de la EPA de los EE. UU. que se
encuentra en el presente documento para obtener información so-
bre las reclamaciones de garantía.
5 5 . .
F F A A L L L L O O D D E E E E N N C C E E N N D D I I D D O O D D E E L L M M O O T T O O R R
178
