Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU
ASPIRATORUL CU ACUMULATOR
○ Pentru prevenirea accidentelor cum ar fi incendiile,
şocurile electrice şi leziunile, respectaţi "Precauţiile de
siguranţă" precizate în continuare.
○ Înainte de utilizare citiţi toate "Precauţiile de siguranţă" şi
folosiţi aparatul corect şi în conformitate cu instrucţiunile.
○ Păstraţi acest manual de instrucţiuni într-un loc unde
poate fi consultat oricând de către utilizator.
AVERTISMENT
1. Păstraţi curăţenia la locul de muncă. Spaţiile sau bancul
de lucru ce conţin resturi pot duce la accidente.
2. Fiţi atenţi şi la lucrurile din jurul spaţiului de lucru.
Asiguraţi lumină sufi cientă pentru spaţiul de lucru. Nu
folosiţi aparatul în locuri cu lichide sau gaze infl amabile.
3. A nu se folosi în apropierea copiilor. Nu lăsaţi alte
persoane, în afara operatorului, să atingă aspiratorul sau
cablul. Nu permiteţi altor persoane, în afara operatorului,
să se apropie de spaţiul de lucru.
4. Utilizaţi aspiratorul potrivit pentru muncă. Folosiţi
aparatul doar în scopurile destinate.
5. Evitaţi să bruscaţi cablul de alimentare.
○ Când transportaţi încărcătorul nu îl ţineţi numai de cablul
de alimentare şi nici un scoateţi ştecărul din priză în timp
ce ţineţi cablul de alimentare.
○ Ţineţi cablul de alimentare departe de surse de căldură,
ulei şi muchii ascuţite.
6. Aspiratorul ar trebui întreţinut cu atenţie. Înlocuirea
accesoriilor trebuie să respecte manualul de instrucţiuni.
Înlocuirea accesoriilor trebuie să respecte manualul de
instrucţiuni. Verifi caţi periodic cablul de alimentare al
încărcătorului şi contactaţi dealerul local sau agentul de
service autorizat pentru reparaţii, în cazul în care acesta
este deteriorat. Dacă folosiţi un prelungitor, verifi caţi-l
periodic, iar când apar defecţiuni, înlocuiţi-l.
7. În următoarele cazuri, opriţi aspiratorul şi deconectaţi
acumulatorul de la aspirator:
Aspiratorul nu este utilizat sau este trimis la reparat.
Se înlocuiesc accesorii, cum ar fi un tub de extensie şi un
fi ltru.
Este de aşteptat un pericol iminent.
8. Evitaţi pornirea bruscă. Nu transportaţi aparatul conectat
la alimentare cu degetul aşezat pe butonul de pornire.
Asiguraţi-vă să fi e oprit comutatorul înainte de a
introduce acumulatorul.
9. Efectuaţi munca cu destulă grijă. Atunci când utilizaţi
aspiratorul, acordaţi atenţie metodei de manevrare,
modului de efectuare a muncii, situaţiei înconjurătoare
etc. și realizaţi operaţia într-un mod prudent.
10. Verifi caţi dacă nu există piese defecte.
○ Înainte de utilizare verifi caţi dacă nu există defecţiuni ale
capacului de protecţie sau ale altor părţi şi asiguraţi-vă
că aparatul funcţionează normal şi realizează funcţiile
specifi cate.
○ Verifi caţi orice anormalităţi în toate locurile care ar putea
afecta funcţionarea, verifi caţi ajustarea poziţiei şi dacă
piesele mobile sau deteriorate sunt bine prinse sau
fi xate.
○ Pentru înlocuirea şi repararea capacului de protecţie
(dacă
este
defect),
instrucţiunile de manevrare. Dacă manualul nu conţine
astfel de prevederi, vă rugăm duceţi aparatul la dealerul
local sau la un agent de service autorizat pentru reparaţii.
○ Dacă butonul nu mai funcţionează, vă rugăm duceţi
aparatul la dealerul local sau la un agent de service
autorizat pentru reparaţii. Evitaţi utilizarea aspiratorului
care nu poate fi pornit sau oprit de la comutator.
11. Contactaţi magazinul de specialitate pentru repararea
aspiratorului.
○ Întrucât acest aspirator este conform cu standardul de
siguranţă corespunzător, nu îl modifi caţi.
(Traducerea instrucţiunilor originale)
respectaţi
prevederile
○ Pentru reparaţii duceţi aparatul la dealerul local sau la
agentul de service autorizat. Dacă încercaţi să îl reparaţi
singur, puteţi suferi accidente sau leziuni.
12. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta
de 8 ani și peste și de persoane cu capacităţi fi zice,
senzoriale și mentale reduse sau care nu au experienţa
și cunoștinţele necesare dacă au fost supravegheate
sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă
și care înţeleg pericolele pe care le implică utilizarea
acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Curăţarea și întreţinerea realizată de utilizator nu vor fi
efectuate de copii fără a fi supravegheaţi.
PRECAUŢII PENTRU UTILIZAREA
ASPIRATORULUI CU ACUMULATOR
Măsurile de precauţie comune pentru aspiratoare au fost
descrise. Pentru aspiratoarele pentru scule electrice,
respectaţi următoarele măsuri de precauţie descrise mai jos:
AVERTISMENT
1. Aveţi grijă ca aparatul să nu tragă:
○ Lichide (de ex., apă, ulei) sau reziduuri umede.
○ Scânteile provocate la şlefuirea sau tăierea metalelor.
○ Obiecte foarte încinse, cum ar fi o ţigară aprinsă.
○ Substanţe infl amabile (benzină, diluant, benzenuri,
kerosen, vopsea etc.), substanţe explozive (nitroglicerină
etc.), substanţe combustibile (aluminiu, zinc, magneziu,
titan, fosfor roşu, fosfor galben, celuloid etc.)
○ Obiecte ascuţite, cum ar fi cuie, lame sau sticlă.
○ Materiale ce se solidifi că, cum ar fi pudra de ciment şi
tonerul, şi prafurile fi ne conductoare, cum ar fi pudra de
metal şi de cărbune.
2. Aşezaţi fi ltrul corect înainte de utilizare. Nu folosiţi
aparatul fără fi ltru sau cu fi ltrul aşezat într-o poziţie
greşită şi nu folosiţi un fi ltru rupt. Pot apărea defecţiuni,
cum ar fi arderea motorului.
3. Nu folosiţi aparatul dacă orifi ciul de aspirare, admisia de
aer sau orifi ciul de evacuare sunt blocate. Temperatura
motorului poate creşte la valori anormale, provocând
defecţiuni cum ar fi deformarea pieselor sau arderea
motorului.
4. Nu utilizaţi aparatul când orifi ciul de aspiraţie sau duza
pentru podele etc. este înfundată cu corpuri străine.
Temperatura motorului poate creşte la valori anormale,
provocând defecţiuni cum ar fi deformarea pieselor sau
arderea motorului.
5. Când îl scăpaţi pe jos sau daţi peste aparat din greşeală,
verifi caţi dacă acesta nu s-a stricat, crăpat sau deformat.
Defectarea, ruperea sau deformarea aparatului poate
provoca leziuni.
6. Când aparatul este stricat sau face un zgomot anormal
în timpul utilizării, opriţi imediat butonul şi duceţi-l la
dealerul local sau la agentul de service autorizat pentru
reparaţii. În cazul în care continuaţi să folosiţi aparatul
aşa cum este, vă puteţi provoca leziuni.
7. Acest aparat se foloseşte doar în interior. Nu utilizaţi în
ploaie. Nu expuneţi la apă sau ulei.
Acest lucru poate duce la defectarea aparatului care nu
este rezistent la apă.
din
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
PRIVIND SIGURANŢA
1. Încărcaţi întotdeauna acumulatorul la o temperatură
cuprinsă între 0°C – 40°C. O temperatură mai mică de
0°C va duce la supraîncărcare, acest lucru fi ind periculos.
Acumulatorul nu poate fi încărcat la o temperatură de
peste 40°C.
Cea mai potrivită temperatură pentru încărcare este între
20°C – 25°C.
97
Română
